Comparativo e superlativo em alemão: -er, am -sten e als

Regra

O alemão compara com terminações, não com palavras extra: o comparativo (Komparativ) junta -er e o superlativo (Superlativ) usa am … -sten. Vale também para adjetivos longos — interessant → interessanter → am interessantesten.

Três esquemas básicos:

• Diferença — comparativo + als (do que): Mein Bruder ist älter als ich.
• Igualdade — (genau)so … wie / nicht so … wie (tão … quanto): Das Fahrrad ist nicht so teuer wie das Auto.
• O primeiro do grupo — superlativo: Von allen Schülern läuft Jonas am schnellsten.

Depois de als e wie, o pronome fica no caso do elemento com que se compara — em geral o sujeito, logo o nominativo: größer als ich, não als mich.

O superlativo tem duas formas. am …-sten é usado depois de sein, werden, bleiben e com verbos. der/die/das …-ste fica antes de um substantivo — aí leva as terminações normais do adjetivo, em qualquer caso: das schönste Hotel, mit dem schnellsten Zug. O comparativo antes de um substantivo também se declina: ein schnelleres Auto, mein älterer Bruder.

Quatro detalhes de forma:

• Umlaut em um grupo de adjetivos curtos, sobretudo: alt, arm, dumm, hart, jung, kalt, klug, krank, kurz, lang, scharf, schwach, stark, warm (também grob). Muitos outros curtos mantêm a vogal — laut, klar, flach, froh, stolz, voll, bunt, schlank; alguns admitem as duas formas (gesund, nass, rot: gesünder / gesunder).
• -e- no superlativo depois de -d, -t, -s, -ß, -z, -sch em sílaba final tônica: am ältesten, am kürzesten, am heißesten, am hübschesten, am interessantesten. Exceção: groß → am größten. Os adjetivos em -isch átono levam só -sten: am praktischsten.
• Os adjetivos em -el/-er perdem o -e- no comparativo (dunkel → dunkler, teuer → teurer); os terminados em -e juntam só -r (leise → leiser). O superlativo mantém o radical completo: am dunkelsten, am teuersten, am leisesten.
• Seis comparações são irregulares — veja a segunda tabela. E mehr (de viel) não se declina: mehr Zeit, mehr Bücher.

Para algo que vai crescendo, coloque immer antes do comparativo (cada vez mais): Der Film wird immer spannender.

Exemplos

• Mein Bruder ist älter als ich. — Meu irmão é mais velho do que eu.
• Heute ist es wärmer als gestern. — Hoje está mais quente do que ontem.
• Das Fahrrad ist nicht so teuer wie das Auto. — A bicicleta não é tão cara quanto o carro.
• Dieses Zimmer ist dunkler als das andere. — Este quarto é mais escuro do que o outro.
• Ich trinke lieber Tee als Kaffee. — Prefiro chá a café.
• Im Juli ist es am heißesten. — Em julho é quando faz mais calor.
• Von allen Schülern läuft Jonas am schnellsten. — De todos os alunos, Jonas corre mais rápido.
• Das ist das beste Restaurant in der Stadt. — Este é o melhor restaurante da cidade.
• Wir nehmen den kürzesten Weg zum Bahnhof. — Vamos pelo caminho mais curto até a estação.
• Der Film wird immer spannender. — O filme está ficando cada vez mais emocionante.
• Ich habe mehr Zeit als früher. — Tenho mais tempo do que antes.

Tabela

Erros comuns

• ❌ Sie ist größer wie ich. → ✅ Sie ist größer als ich. — depois do comparativo vem als; wie pertence a so … wie. größer wie se ouve muito na fala regional, mas não é alemão padrão.
• ❌ Das Buch ist mehr interessant. → ✅ Das Buch ist interessanter. — também os adjetivos longos levam -er; ao contrário de «mais interessante», mehr + adjetivo nunca é o grau comparativo. Só pesa duas qualidades da mesma coisa: Er ist mehr müde als krank.
• ❌ Mein Bruder ist alter als ich. → ✅ Mein Bruder ist älter als ich. — alt é um dos adjetivos curtos com Umlaut.
• ❌ Das ist am schönsten Hotel. → ✅ Das ist das schönste Hotel. — antes de um substantivo, o superlativo precisa de artigo + -ste com terminação; a forma com am fica sem substantivo.
• ❌ Ich trinke gerner Tee. → ✅ Ich trinke lieber Tee. — gern é irregular: gern – lieber – am liebsten.