जर्मन Präsens (वर्तमान काल): क्रिया के अंत और धातु-स्वर का बदलाव

नियम

Präsens (वर्तमान काल) बनाने के लिए मूल रूप (Infinitiv) से -en हटाएँ (sammeln, ändern, tun में केवल -n) और बची धातु में पुरुष के अनुसार अंत (प्रत्यय) जोड़ें: mach-en → ich mache, du machst, er macht, wir machen, ihr macht, sie/Sie machen। wir, sie और Sie के रूप मूल रूप जैसे होते हैं (अकेला अपवाद sein)।

तीन वर्तनी-नियम उच्चारण को आसान रखते हैं:

• धातु -d या -t पर ख़त्म हो, या व्यंजन + -m/-n के ऐसे मेल पर जो बिना स्वर के बोला न जा सके (arbeiten, warten, finden, antworten, atmen, rechnen, öffnen), तो अंत से पहले -e- जुड़ता है: du arbeitest, er arbeitet, ihr arbeitet। अपवाद: -m/-n से पहले l, r या h हो या m/n दोहरा हो, तो नहीं (lernen → du lernst, wohnen → du wohnst, filmen → du filmst, kämmen → du kämmst), और प्रबल क्रियाओं के बदले स्वर वाले रूपों में भी नहीं (halten → du hältst, er hält; raten → du rätst, er rät; पर ihr haltet)।
• धातु -s, -ß, -z, -x पर ख़त्म हो (reisen, heißen, tanzen, sitzen, putzen, mixen), तो du का अंत केवल -t रहता है: du heißt = er heißt।
• -eln वाली क्रियाएँ (sammeln, lächeln) ich-रूप में धातु का e गिरा देती हैं: ich sammle, ich lächle। -ern वाली (ändern, wandern) उसे रखती हैं: ich ändere, ich wandere (छोटा ich ändre वैकल्पिक है)। दोनों समूहों में wir/sie/Sie का रूप सादा मूल रूप है।

कई प्रबल क्रियाएँ (starke Verben) धातु का स्वर भी बदलती हैं — केवल du और er/sie/es में, ich, wir, ihr, sie/Sie में नहीं:

• a → ä: fahren, schlafen, tragen, fallen, halten (du hältst, er hält), raten (du rätst, er rät)
• au → äu: laufen (du läufst, er läuft)
• e → i: sprechen, helfen, essen (du isst), geben (du gibst), treffen, nehmen (du nimmst, er nimmt)
• e → ie: sehen, lesen (du liest), empfehlen

यह वर्तनी से पता नहीं चलता, इसलिए du-रूप भी साथ याद करें। sein, haben, werden, möchten और मोडल क्रियाओं के अपने ढाँचे हैं; विच्छेद्य क्रियाओं का उपसर्ग वाक्य के अंत में जाता है।

Präsens अभी की बात, नियमित काम, सामान्य तथ्य और समय-सूचक शब्द के साथ भविष्य भी बताता है। हिन्दी के विपरीत अलग सतत रूप नहीं है: ich arbeite = «काम करता हूँ» और «काम कर रहा हूँ» दोनों; भेद gerade, immer, oft बताते हैं। seit के साथ पहले शुरू होकर अब भी जारी काम वर्तमान में रहता है — हिन्दी «दो साल से रहता हूँ» की तरह।

उदाहरण

• Ich lerne jeden Tag zwanzig neue Wörter. — मैं हर दिन बीस नए शब्द सीखता हूँ।
• Arbeitest du auch am Wochenende? — क्या तुम सप्ताहांत पर भी काम करते हो?
• Er fährt jeden Morgen mit dem Rad ins Büro. — वह हर सुबह साइकिल से दफ़्तर जाता है।
• Was liest du gerade? — तुम इस समय क्या पढ़ रहे हो?
• Wir sprechen zu Hause nur Deutsch. — हम घर पर केवल जर्मन बोलते हैं।
• Ihr wartet schon eine halbe Stunde. — तुम लोग आधे घंटे से इंतज़ार कर रहे हो।
• Wie heißt deine Schwester? — तुम्हारी बहन का नाम क्या है?
• Sie sammelt alte Postkarten. — वह पुराने पोस्टकार्ड इकट्ठा करती है।
• Morgen beginnt der Kurs um neun Uhr. — कल कोर्स नौ बजे शुरू होगा।
• Ich wohne seit zwei Jahren in Hamburg. — मैं दो साल से हैम्बर्ग में रहता हूँ।

तालिका

आम गलतियाँ

• ❌ Du arbeitst heute lange. → ✅ Du arbeitest heute lange. — -d/-t वाली धातु अंत से पहले -e- लेती है।
• ❌ Er sprecht sehr schnell. → ✅ Er spricht sehr schnell. — sprechen प्रबल क्रिया है: er/sie/es में e → i।
• ❌ Wie heißst du? → ✅ Wie heißt du? — -s, -ß, -z, -x के बाद du का अंत केवल -t है।
• ❌ Ihr fährt nach Wien. → ✅ Ihr fahrt nach Wien. — स्वर केवल du और er/sie/es में बदलता है; ihr सादी धातु रखता है।
• ❌ Ich habe seit zwei Jahren in Hamburg gewohnt. → ✅ Ich wohne seit zwei Jahren in Hamburg. — seit के साथ जारी काम वर्तमान काल में रहता है।