Перфект в немецком (Perfekt): haben или sein + Partizip II
Perfekt = haben или sein на втором месте + Partizip II в конце: gemacht, gefahren, angerufen, besucht. sein — при движении и смене состояния.
Правило
Perfekt (перфект ≈ прошедшее время в разговоре) — главное прошедшее время устной речи. Он состоит из двух частей: вспомогательный глагол haben или sein на втором месте и Partizip II (причастие прошедшего времени) в конце. Вида в немецком нет: Ich habe das Buch gelesen — и «читал», и «прочитал»; Perfekt и Präteritum различаются стилем, а не как совершенный и несовершенный вид.
Как образуется Partizip II. Слабые (правильные): ge- + основа + -t — machen → gemacht. После основы на -t или -d добавляется -et: gearbeitet, gewartet. -et нужно и после m или n, если перед ними согласный и без -e- не выговорить: geöffnet, gerechnet, geatmet, geregnet. Если перед m/n стоит l, r или h либо m/n удвоено, окончание обычное: wohnen → gewohnt, lernen → gelernt, filmen → gefilmt, kämmen → gekämmt. Сильные: ge- + основа + -en, корневая гласная обычно меняется — trinken → getrunken, gehen → gegangen; у некоторых остаётся — fahren → gefahren. Смешанные: ge- + изменённая основа + -t (bringen → gebracht, denken → gedacht, wissen → gewusst).
Место ge- зависит от приставки:
- Отделяемая приставка — ge- между приставкой и основой, всё одним словом: einkaufen → eingekauft, anrufen → angerufen, aufstehen → aufgestanden.
- Неотделяемые приставки be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- — без ge-: besuchen → besucht, verstehen → verstanden, bekommen → bekommen.
- Ударный суффикс -ieren — тоже без ge-: studieren → studiert, telefonieren → telefoniert. Это касается только заимствованного суффикса: frieren → gefroren, verlieren → verloren — обычные сильные глаголы.
haben или sein? haben — вариант по умолчанию: его берут все возвратные глаголы и почти все глаголы с дополнением в винительном падеже (Ich habe den Film gesehen). sein нужен в трёх случаях: перемещение из A в B (gehen, kommen, fahren, fliegen, laufen, reisen), смена состояния (aufstehen, einschlafen, aufwachen, wachsen, sterben, passieren) и глаголы sein, bleiben, werden. Иногда вспомогательный меняется: Ich bin nach Köln gefahren (перемещение), но Ich habe das Auto gefahren (дополнение в винительном).
Порядок слов. Вспомогательный глагол и причастие образуют рамочную конструкцию (Verbklammer): Wir haben am Samstag im Garten gearbeitet. В придаточном глагольная группа уходит в конец, вспомогательный глагол — после причастия: …, weil wir im Garten gearbeitet haben. Общий вопрос начинается со вспомогательного глагола.
Perfekt или Präteritum? В разговоре прошлое передаёт Perfekt; исключение — sein, haben и модальные глаголы: они и в устной речи обычно звучат в Präteritum (претерит): war, hatte, konnte. Письменное повествование предпочитает Präteritum.
Примеры
- Wir haben am Wochenende im Garten gearbeitet. — В выходные мы работали в саду.
- Sie hat ihrer Oma eine Postkarte geschrieben. — Она написала бабушке открытку.
- Ich bin heute um sechs Uhr aufgestanden. — Сегодня я встал(а) в шесть часов.
- Der Zug ist pünktlich in Berlin angekommen. — Поезд прибыл в Берлин вовремя.
- Hast du den neuen Film schon gesehen? — Ты уже посмотрел(а) новый фильм?
- Ich habe meine Freundin besucht und danach mit meiner Mutter telefoniert. — Я навестил(а) подругу, а потом поговорил(а) с мамой по телефону.
- Was ist denn hier passiert? — Что здесь случилось?
- Mein Bruder ist letztes Jahr Lehrer geworden. — Мой брат в прошлом году стал учителем.
- Ich bin zu spät gekommen, weil ich den Bus verpasst habe. — Я опоздал(а), потому что пропустил(а) автобус.
- Gestern habe ich lange geschlafen und bin dann in die Stadt gefahren. — Вчера я долго спал(а), а потом поехал(а) в город.
Таблица
| Тип глагола | Схема | Примеры |
|---|---|---|
| слабый (правильный) | ge- + основа + -t | machen → gemacht, kaufen → gekauft, spielen → gespielt |
| слабый, основа на -t/-d (а также öffn-, rechn-, atm-) | ge- + основа + -et | arbeiten → gearbeitet, warten → gewartet, öffnen → geöffnet |
| сильный | ge- + основа + -en (гласная обычно меняется) | trinken → getrunken, sprechen → gesprochen, gehen → gegangen, fahren → gefahren |
| смешанный | ge- + изменённая основа + -t | bringen → gebracht, denken → gedacht, wissen → gewusst |
| с отделяемой приставкой | приставка + ge- + причастие основного глагола | einkaufen → eingekauft, anrufen → angerufen, aufstehen → aufgestanden |
| с неотделяемой приставкой (be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-) | без ge- | besuchen → besucht, verstehen → verstanden, bekommen → bekommen |
| на ударное -ieren | без ge- | studieren → studiert, telefonieren → telefoniert, passieren → passiert |
| Вспомогательный глагол | Группа | Примеры |
|---|---|---|
| sein | перемещение из A в B | gehen, kommen, fahren, fliegen, laufen, reisen, steigen, wandern |
| sein | смена состояния | aufstehen, einschlafen, aufwachen, wachsen, sterben, passieren, geschehen |
| sein | три особых глагола | sein → gewesen, bleiben → geblieben, werden → geworden |
| haben | все остальные глаголы — почти всегда при дополнении в винительном падеже | machen, essen, lesen, kaufen, arbeiten, sehen |
| haben | возвратные глаголы | sich freuen → hat sich gefreut, sich waschen → hat sich gewaschen |
| Лицо | haben-Perfekt: arbeiten | sein-Perfekt: fahren |
|---|---|---|
| ich | habe gearbeitet | bin gefahren |
| du | hast gearbeitet | bist gefahren |
| er/sie/es | hat gearbeitet | ist gefahren |
| wir | haben gearbeitet | sind gefahren |
| ihr | habt gearbeitet | seid gefahren |
| sie/Sie | haben gearbeitet | sind gefahren |
Типичные ошибки
- ❌ Ich habe nach Hause gegangen. → ✅ Ich bin nach Hause gegangen. — глаголы перемещения из A в B образуют Perfekt с sein.
- ❌ Ich habe meine Mutter gerufen an. → ✅ Ich habe meine Mutter angerufen. — у глаголов с отделяемой приставкой ge- встаёт внутрь слова, причастие пишется слитно.
- ❌ Wir haben unsere Freunde gebesucht. → ✅ Wir haben unsere Freunde besucht. — после неотделяемой приставки (be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-) ge- не ставится.
- ❌ Er hat zwei Jahre Medizin gestudiert. → ✅ Er hat zwei Jahre Medizin studiert. — глаголы на ударное -ieren образуют причастие без ge-.
- ❌ Ich habe gesehen einen guten Film. → ✅ Ich habe einen guten Film gesehen. — Partizip II закрывает главное предложение, остальное стоит внутри рамки.
Частые вопросы
Когда в Perfekt нужен haben, а когда sein?
haben — вариант по умолчанию; его берут возвратные глаголы и почти всегда — глаголы с дополнением в винительном падеже (редкое исключение: ich bin ihn losgeworden). sein нужен при перемещении из A в B (gehen, fahren, fliegen), при смене состояния (aufstehen, einschlafen, passieren) и у глаголов sein, bleiben, werden.
Как образуется Partizip II?
Слабые глаголы: ge- + основа + -t (gemacht, gearbeitet). Сильные: ge- + основа + -en, обычно с другой корневой гласной (getrunken, gegangen). Смешанные: ge- + изменённая основа + -t (gebracht, gewusst). У глаголов с отделяемой приставкой ge- стоит в середине (eingekauft), с неотделяемой приставкой и на -ieren ge- нет (besucht, studiert).
Где стоит Partizip II в предложении?
В самом конце главного предложения, а haben или sein — на втором месте; вместе они образуют рамку. В придаточном предложении вся глагольная группа уходит в конец, и вспомогательный глагол стоит после причастия: …, weil wir gearbeitet haben.
Perfekt или Präteritum — что говорят немцы?
В разговоре обычное прошедшее время — Perfekt. Исключения — sein, haben и модальные глаголы: даже в устной речи звучат war, hatte, konnte, musste. В повествовательных текстах (романы, новости) преобладает Präteritum.
Как правильно: ich habe gestanden или ich bin gestanden?
Обе формы нормативны и значат одно и то же: stehen, sitzen и liegen употребляются с haben на севере Германии и с sein на юге Германии, в Австрии и Швейцарии.