Lokaladverbien: wo, wohin, woher und die Paare hin/her

Regel

Lokaladverbien sind einzelne, unveränderliche Wörter des Ortes, dazu einige feste Fügungen mit nach, von und zu (nach oben, von dort, zu Hause). Sie sagen, wo etwas ist, wohin es geht oder woher es kommt, und brauchen dafür weder Artikel noch Kasus: hier, dort und oben haben immer dieselbe Form. Darin unterscheiden sie sich von den Lokalpräpositionen, die einen Kasus verlangen.

Geordnet werden sie nach drei Fragewörtern:

• wo? (Ort): hier, da, dort, drüben (= auf der anderen Seite), oben, unten, vorn(e), hinten, links, rechts, drinnen, draußen, überall, nirgendwo.
• wohin? (Richtung): hierher, dahin, dorthin, nach oben, nach unten, nach links, nach rechts, geradeaus, weg, dazu: hinein/herein, hinaus/heraus, hinauf/herauf, hinunter/herunter, hinüber/herüber.
• woher? (Herkunft): von hier, von da (daher), von dort (dorther), von oben, von unten, von links, von rechts, von draußen, von drüben.

Neue Wörter mit -hin und -her bilden nur hier, da und dort, und die beiden Bestandteile haben verschiedene Aufgaben: -hin ergibt die wohin?-Form (dahin, dorthin; hierher ist die wohin?-Form von hier), während daher und dorther auf woher? antworten. Alle anderen Ortsadverbien nehmen stattdessen eine Präposition: Richtung mit nach + Adverb (nach oben, nach links; nicht *obenhin), Herkunft mit von + Adverb (von oben, von links).

hin und her zeigen die Perspektive des Sprechers: hin führt vom Sprecher weg, her führt zum Sprecher hin. Deshalb bilden sie feste Paare mit in, aus, auf, unter und über: hinein/herein, hinaus/heraus, hinauf/herauf, hinunter/herunter, hinüber/herüber. Wer im Zimmer steht, sagt Komm herein!; wer draußen neben der anderen Person steht, sagt Geh hinein!

Umgangssprachlich ersetzen die Kurzformen rein, raus, rauf, runter, rüber beide Reihen (Komm rein!). Sie gelten als salopp — in Texten und Prüfungen stehen die vollen Formen.

hin und her verhalten sich außerdem wie trennbare Vorsilben: hingehen, herkommen, hereinkommen, also Ich gehe morgen hin. Genauso trennt die Umgangssprache das Fragewort: Wo gehst du hin? neben dem standardsprachlichen Wohin gehst du?

Eine feste Dreiergruppe lernt man am besten auswendig: zu Hause (wo?), nach Hause (wohin?), von zu Hause (woher?).

Beispiele

• Hier ist es sehr ruhig, dort hinten ist es laut.
• Stell die Tasche bitte dorthin.
• Die Kinder spielen draußen, die Katze schläft drinnen.
• Komm bitte herein, es regnet!
• Ich gehe kurz hinaus und bin gleich wieder da.
• Der Aufzug ist kaputt, wir müssen zu Fuß nach oben.
• Von oben sieht man den ganzen See.
• Wo willst du eigentlich hin? (umgangssprachlich für: Wohin willst du?)
• Nach der Arbeit fahre ich nach Hause und bleibe den Abend zu Hause.
• Meine Kollegin wohnt drüben, sie kommt jeden Morgen von dort zu Fuß.

Übersicht

Typische Fehler

• ❌ Komm bitte hier! → ✅ Komm bitte hierher! — hier antwortet auf wo?; eine Bewegung zum Sprecher braucht die her-Form.
• ❌ Wo gehst du? → ✅ Wohin gehst du? — Eine Bewegung fragt nach wohin?, wo? fragt nur nach dem Ort.
• ❌ Ich komme von dorthin. → ✅ Ich komme von dort. — Die Herkunft bildet man mit von + wo?-Form (oder mit dorther), nie mit der hin-Form.
• ❌ Kommen Sie bitte hinein! (der Sprecher ist drinnen) → ✅ Kommen Sie bitte herein! — her- bedeutet zum Sprecher hin, hin- vom Sprecher weg.
• ❌ Ich bin nach Hause. → ✅ Ich bin zu Hause. — nach Hause ist die Richtung (wohin?), zu Hause der Ort (wo?).

Verwandte Themen

Sobald ein Nomen zum Ort gehört (in der Küche, auf den Tisch), steht kein Adverb mehr, sondern eine Präposition mit Kasus — dazu gehören auch die Wechselpräpositionen mit ihrem Wechsel zwischen wo? und wohin?. Die Wörtchen da und wo bilden außerdem Verbindungen wie davon oder wovon mit ganz anderer Funktion, und Verben wie hingehen oder hereinkommen folgen den Regeln der trennbaren Verben.