जर्मन विशेषण की रूपावली (Adjektivdeklination): der, ein और बिना आर्टिकल के बाद अंत

नियम

जर्मन विशेषण केवल तब अंत लेता है, जब वह सीधे संज्ञा से पहले खड़ा हो। sein, werden, bleiben के बाद और क्रिया-विशेषण के रूप में वह मूल रूप में रहता है: Das Zimmer ist hell. Er fährt schnell. (हिन्दी «लड़की अच्छी है» में विशेषण बदलता है, जर्मन में नहीं।)

अंत इस पर निर्भर है कि विशेषण के आगे क्या है:

• कमज़ोर (schwach) — der-शब्दों के बाद: der, die, das, dieser, jener, jeder, welcher, mancher, solcher, alle, beide, sämtliche।
• मिश्रित (gemischt) — ein-शब्दों के बाद: ein, eine, kein और संबंधवाचक आर्टिकल mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr।
• प्रबल (stark) — बिना आर्टिकल के: अगणनीय संज्ञाएँ, बिना आर्टिकल के बहुवचन, और अपरिवर्तित etwas, viel, wenig, mehr के बाद।

कमज़ोर ढाँचा = «5 का नियम»। सोलह रूपों में से केवल पाँच -e पर ख़त्म होते हैं: कर्ता कारक (Nominativ) पुल्लिंग, स्त्रीलिंग, नपुंसकलिंग और कर्म कारक (Akkusativ) स्त्रीलिंग, नपुंसकलिंग। बाक़ी ग्यारह -en पर, पूरा सम्प्रदान कारक (Dativ), सम्बन्ध कारक (Genitiv) और बहुवचन भी।

मिश्रित ढाँचा = कमज़ोर ढाँचा, तीन खाने बदलकर: जहाँ ein का अपना अंत नहीं (Nominativ पुल्लिंग, Nominativ और Akkusativ नपुंसकलिंग), वहाँ विशेषण संकेत देता है: -er, -es, -es (ein guter Wein, ein gutes Bier)। बहुवचन में ein-शब्द (keine, meine …) der-शब्दों जैसे चलते हैं, इसलिए -en।

प्रबल ढाँचे में विशेषण निश्चित आर्टिकल वाला अंत लेता है: guter Wein, gutem Wein, gute Ideen। एक अपवाद: Genitiv पुल्लिंग और नपुंसकलिंग एकवचन में अंत -en है, -es नहीं, क्योंकि संज्ञा ख़ुद -s दिखाती है (guten Weines)।

viele, einige, wenige, mehrere, andere आर्टिकल नहीं हैं, इसलिए उनके बाद प्रबल बहुवचन अंत आता है (viele gute Ideen); der-शब्द alle, beide, sämtliche के बाद -en। अंत जुड़ते ही hoch → hoh- (ein hoher Turm), dunkel → dunkl-, edel → edl-, teuer → teur-, sauer → saur-; पर sauber और bitter अपना -e- रखते हैं (ein sauberes Hemd)। लगातार आने वाले सभी विशेषण एक ही अंत लेते हैं (ein großes, helles Zimmer); तुलनात्मक (Komparativ) और Superlativ रूप भी ऐसे ही बदलते हैं (der schnellste Zug)।

उदाहरण

• Der neue Kollege kommt aus Wien. — नए सहकर्मी वियना से हैं।
• Ich suche eine günstige Wohnung. — मैं एक सस्ता फ़्लैट ढूँढ रहा हूँ।
• Sie hat ein kleines Zimmer bekommen. — उसे एक छोटा कमरा मिला है।
• Wir wohnen in einem alten Haus. — हम एक पुराने मकान में रहते हैं।
• Das ist das Fahrrad meines älteren Bruders. — यह मेरे बड़े भाई की साइकिल है।
• Zum Frühstück trinke ich schwarzen Kaffee. — नाश्ते में मैं काली कॉफ़ी पीता हूँ।
• Wir suchen Mitarbeiter mit guten Englischkenntnissen. — हम अच्छी अंग्रेज़ी जानने वाले कर्मचारी ढूँढ रहे हैं।
• Sie hat viele interessante Bücher gelesen. — उसने बहुत-सी रोचक किताबें पढ़ी हैं।
• Alle neuen Studenten bekommen einen Ausweis. — सभी नए छात्रों को पहचान-पत्र मिलता है।
• Das Zimmer ist hell; wir haben auch ein helles Bad. — कमरा उजला है; हमारे पास एक उजला स्नानघर भी है।
• Vor dem Bahnhof steht ein hoher Turm. — स्टेशन के सामने एक ऊँची मीनार है।
• Wir haben ein teures Hotel gebucht. — हमने एक महँगा होटल आरक्षित किया है।

तालिका

कमज़ोर — der-शब्दों के बाद:

मिश्रित — ein-शब्दों के बाद:

प्रबल — बिना आर्टिकल:

आम गलतियाँ

• ❌ Ich habe ein neuer Wagen gekauft. → ✅ Ich habe einen neuen Wagen gekauft. — Akkusativ पुल्लिंग में ein-शब्द के बाद दोनों हिस्से बदलते हैं: einen + -en; -er Nominativ का अंत है।
• ❌ Der klein Hund bellt. → ✅ Der kleine Hund bellt. — संज्ञा से पहले विशेषण अंत लेता है; मूल रूप sein/werden/bleiben के बाद या क्रिया-विशेषण के रूप में आता है।
• ❌ Wir sprechen mit dem neue Kollegen. → ✅ Wir sprechen mit dem neuen Kollegen. — आर्टिकल के बाद Dativ के हर खाने में, हर ढाँचे में, अंत -en है।
• ❌ Ich habe viele guten Freunde. → ✅ Ich habe viele gute Freunde. — viele, einige, wenige, mehrere आर्टिकल नहीं हैं, इसलिए प्रबल बहुवचन अंत -e; केवल alle/beide के बाद -en (alle guten Freunde)।
• ❌ Das ist ein hoches Gebäude. → ✅ Das ist ein hohes Gebäude. — अंत से पहले hoch → hoh-; यही -e- का लोप dunkel → dunkler और teuer → teures में भी होता है।