जर्मन W-प्रश्न: wer, was, wo, wann, wie, warum और प्रश्न में शब्द-क्रम
खुला प्रश्न W-शब्द से शुरू होता है: पहले प्रश्नवाचक शब्द, दूसरे स्थान पर संयुग्मित क्रिया, फिर कर्ता — Wann beginnt der Kurs?
नियम
W-प्रश्न (W-Frage) एक खुला प्रश्न है: यह किसी प्रश्नवाचक शब्द से शुरू होता है — लगभग सभी w से शुरू होते हैं — और इसका उत्तर ja या nein से नहीं दिया जा सकता। क्रम तय है: प्रश्नवाचक शब्द (स्थान 1) – संयुग्मित क्रिया (स्थान 2) – कर्ता – बाक़ी सब।
हाँ-नहीं प्रश्न में संयुग्मित क्रिया ख़ुद स्थान 1 पर होती है (Kommst du morgen?); प्रश्नवाचक शब्द जोड़ते ही क्रिया स्थान 2 पर आ जाती है (Wann kommst du?)। हिन्दी («तुम कब आओगे?») के विपरीत प्रश्नवाचक शब्द सबसे आगे आता है।
अपवाद: जब प्रश्नवाचक शब्द ख़ुद कर्ता हो (wer, was), तो अलग कर्ता नहीं आता और क्रिया अन्य पुरुष एकवचन में रहती है — Wer kommt heute? Was passiert hier?
मुख्य प्रश्नवाचक शब्द:
- व्यक्ति और वस्तु: wer (कर्ता), wen (प्रत्यक्ष कर्म, Akkusativ), wem (अप्रत्यक्ष कर्म, Dativ), was; wessen (सम्बन्ध कारक, Genitiv, औपचारिक)।
- स्थान और समय: wo (स्थिति), wohin (दिशा), woher (उद्गम), wann।
- ढंग और कारण: wie, warum; wieso और weshalb अर्थ और क्रम में warum जैसे हैं।
wie की तय जोड़ियाँ: wie alt, wie lange, wie oft, wie weit, wie spät, wie viel, wie viele। wie viel एकवचन की अगणनीय संज्ञा के साथ आता है (wie viel Zeit), wie viele गणनीय बहुवचन के साथ (wie viele Kinder)।
दो क्रिया-भाग हों तो क्रिया-कोष्ठक (Verbklammer) बनता है: संयुग्मित क्रिया स्थान 2 पर, दूसरा भाग अंत में — Was möchtest du trinken? Wann fängt der Kurs an? Wen hast du getroffen? प्रश्नवाचक शब्द इस कोष्ठक का हिस्सा नहीं है।
पूर्वसर्ग के बाद व्यक्ति के बारे में पूछें, तो पूर्वसर्ग wen या wem के आगे आता है (हिन्दी परसर्ग «किसके साथ» की तरह पीछे नहीं) और कारक तय करता है: mit, zu, von, bei, nach, aus + wem; für, ohne, gegen, um + wen — Mit wem? Für wen? वस्तु के लिए पूर्वसर्ग wo(r)- से जुड़ता है: Womit? Wofür? Worauf? auf was केवल बोलचाल में है।
welcher / welche / welches ज्ञात विकल्पों में से एक चुनता है और der जैसे अंत लेता है (Welchen Zug nimmst du?)। was für ein प्रकार या गुण पूछता है और एकवचन में ein जैसे अंत लेता है; बहुवचन और अगणनीय संज्ञाओं में ein हट जाता है: Was für Bücher? Was für Musik? यहाँ für कारक तय नहीं करता — कारक वाक्य में भूमिका से आता है: Was für ein Mann ist das? (कर्ता कारक)।
अप्रत्यक्ष प्रश्न (Ich weiß nicht, wann er kommt) में क्रिया अंत में जाती है — वह अलग विषय है।
उदाहरण
- Wie heißt du? — तुम्हारा नाम क्या है?
- Woher kommst du? — तुम कहाँ से हो?
- Wo wohnt deine Familie? — तुम्हारा परिवार कहाँ रहता है?
- Wann fängt der Kurs an? — कोर्स कब शुरू होता है?
- Warum lernst du Deutsch? — तुम जर्मन क्यों सीख रहे हो?
- Wen hast du gestern getroffen? — कल तुम किससे मिले?
- Wem gehört diese Jacke? — यह जैकेट किसकी है?
- Wie lange wartest du schon? — तुम कितनी देर से इंतज़ार कर रहे हो?
- Welchen Zug nimmst du? — तुम कौन-सी ट्रेन पकड़ रहे हो?
- Mit wem fährst du nach Berlin? — तुम किसके साथ बर्लिन जा रहे हो?
तालिका
| प्रश्नवाचक शब्द | किसके बारे में पूछता है | उदाहरण |
|---|---|---|
| wer? | कर्ता के रूप में व्यक्ति | Wer kommt heute? |
| wen? | प्रत्यक्ष कर्म (Akkusativ) के रूप में व्यक्ति | Wen rufst du an? |
| wem? | अप्रत्यक्ष कर्म (Dativ) के रूप में व्यक्ति | Wem gehört die Jacke? |
| was? | कोई वस्तु, कोई काम | Was machst du? |
| wo? | स्थिति | Wo wohnst du? |
| wohin? | दिशा (कहाँ को) | Wohin fährst du? |
| woher? | उद्गम (कहाँ से) | Woher kommst du? |
| wann? | कोई निश्चित समय | Wann beginnt der Film? |
| wie? | ढंग, कोई कैसा है | Wie geht es dir? |
| wie lange? / wie oft? / wie alt? | अवधि, बारंबारता, उम्र | Wie lange bleibst du? |
| wie viel? / wie viele? | मात्रा (अगणनीय / गणनीय) | Wie viele Kinder hast du? |
| warum? | कारण | Warum lernst du Deutsch? |
| welcher? welche? welches? | ज्ञात विकल्पों में से चुनाव | Welchen Zug nimmst du? |
| was für ein…? | प्रकार या गुण | Was für ein Auto fährst du? |
| कारक | रूप | उदाहरण |
|---|---|---|
| कर्ता कारक (Nominativ) | wer | Wer hat angerufen? |
| कर्म कारक (Akkusativ) | wen | Wen hast du eingeladen? |
| सम्प्रदान कारक (Dativ) | wem | Wem hilfst du? |
| सम्बन्ध कारक (Genitiv, औपचारिक) | wessen | Wessen Tasche ist das? |
| स्थान 1 | स्थान 2 (संयुग्मित क्रिया) | मध्य | अंत (दूसरा क्रिया-भाग) |
|---|---|---|---|
| Wann | beginnt | der Kurs | — |
| Wann | fängt | der Kurs | an? |
| Was | möchtest | du | trinken? |
| Wen | hast | du gestern | getroffen? |
| Wer (= कर्ता, अलग कर्ता नहीं) | kommt | heute | — |
आम गलतियाँ
- ❌ Wann du kommst? → ✅ Wann kommst du? — संयुग्मित क्रिया प्रश्नवाचक शब्द के ठीक बाद स्थान 2 पर रहती है; कर्ता उसके बाद आता है।
- ❌ Wer hast du eingeladen? → ✅ Wen hast du eingeladen? — wer कर्ता के बारे में पूछता है, wen प्रत्यक्ष कर्म (Akkusativ) के बारे में।
- ❌ Wo fährst du am Wochenende? → ✅ Wohin fährst du am Wochenende? — wo स्थिति पूछता है; दिशा के लिए wohin चाहिए।
- ❌ Auf was wartest du? → ✅ Worauf wartest du? — वस्तुओं के लिए पूर्वसर्ग wo(r)- से जुड़ता है; auf was केवल बोलचाल का है। व्यक्ति के लिए पूर्वसर्ग अलग रहता है और कारक तय करता है: Auf wen wartest du?
- ❌ Wie viele Zeit hast du? → ✅ Wie viel Zeit hast du? — wie viel एकवचन की अगणनीय संज्ञा के साथ, wie viele गणनीय बहुवचन के साथ।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
जर्मन में कौन-कौन से प्रश्नवाचक शब्द हैं?
wer, was, wo, wohin, woher, wann, wie, warum, wie viel / wie viele, welcher और was für ein। ये सभी खुले प्रश्न बनाते हैं, जिनका उत्तर ja या nein से नहीं दिया जा सकता।
जर्मन W-प्रश्न में शब्द-क्रम क्या होता है?
पहले प्रश्नवाचक शब्द, दूसरे स्थान पर संयुग्मित क्रिया, उसके ठीक बाद कर्ता: Wann beginnt der Kurs? अगर प्रश्नवाचक शब्द ख़ुद कर्ता है (Wer kommt heute?), तो अलग कर्ता नहीं आता। दूसरा क्रिया-भाग वाक्य के अंत में जाता है। हाँ-नहीं प्रश्न में क्रिया ख़ुद पहले आती है: Kommst du morgen?
wer, wen या wem — इनमें क्या अंतर है?
wer कर्ता (Nominativ) के बारे में पूछता है, wen प्रत्यक्ष कर्म (Akkusativ) के बारे में और wem अप्रत्यक्ष कर्म (Dativ) के बारे में; wessen सम्बन्ध कारक (Genitiv) है और औपचारिक है। पूर्वसर्ग के बाद कारक पूर्वसर्ग तय करता है: mit, zu, von, bei, nach, aus + wem; für, ohne, gegen, um + wen।
wo, wohin या woher — कब कौन-सा?
wo स्थिति पूछता है (Wo bist du?), wohin दिशा (Wohin gehst du?) और woher उद्गम (Woher kommst du?)। बोलचाल में ये शब्द टूट भी जाते हैं: Wo gehst du hin?
जर्मन में पूर्वसर्ग वाला प्रश्न कैसे पूछें?
व्यक्ति के बारे में पूर्वसर्ग अलग रहता है और कारक तय करता है: Mit wem sprichst du? Für wen ist das? वस्तु के बारे में पूर्वसर्ग wo(r)- से जुड़ जाता है: Womit schreibst du? Worauf wartest du?