Склонение на прилагателното (Adjektivdeklination) в немския: слабо, смесено и силно
Окончанието зависи от думата пред прилагателното: след der — пет форми на -e, другите на -en; след ein — -er/-es; без член прилагателното показва падежа.
Правило
Немското прилагателно се склонява само когато стои непосредствено пред съществително. След sein, werden, bleiben и като наречие остава в основна форма: Das Zimmer ist hell. Er fährt schnell.
Идеята ти е позната: българското прилагателно също се съгласува по род и число и дори поема члена (големият град). Капанът: немското окончание зависи не от определеността, а от думата пред прилагателното и от падежа. Три модела:
- Слабо склонение — след думи от типа der: der, die, das, dieser, jener, jeder, welcher, mancher, solcher, alle, beide, sämtliche.
- Смесено склонение — след думи от типа ein: ein, eine, kein и притежателните mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr.
- Силно склонение — без член (неброими съществителни, множествено число без член и след неизменяемите etwas, viel, wenig, mehr).
Слабото склонение следва „правилото на петте“: от шестнайсетте форми само пет завършват на -e — именителен падеж за мъжки, женски и среден род и винителен падеж за женски и среден род. Останалите единайсет завършват на -en — целият дателен и родителен падеж и множественото число.
Смесеното склонение е слабото с три променени клетки: там, където ein няма собствено окончание — именителен падеж за мъжки род, именителен и винителен за среден род — прилагателното показва рода: ein guter Wein, ein gutes Bier. В множествено число думите от типа ein (keine, meine …) се държат като der, затова окончанието е -en.
Без член прилагателното поема окончанието на определителния член: guter Wein, gutem Wein, gute Ideen. Едно отклонение: в родителен падеж за мъжки и среден род единствено число окончанието е -en, не -es, защото съществителното вече показва -s (guten Weines).
След viele, einige, wenige, mehrere, andere прилагателното взема силното окончание за множествено число (viele gute Ideen); alle, beide, sämtliche са думи от типа der и изискват -en (alle guten Ideen). Щом се добави окончание, hoch става hoh-, dunkel — dunkl- (ein dunkler Raum), teuer — teur-, но sauber и bitter запазват -e- (ein sauberes Hemd). Няколко прилагателни подред получават едно и също окончание (ein großes, helles Zimmer), а сравнителната и превъзходната степен пред съществително се склоняват като всяко прилагателно (der schnellste Zug).
Примери
- Der neue Kollege kommt aus Wien. — Новият колега е от Виена.
- Ich suche eine günstige Wohnung. — Търся изгодно жилище.
- Sie hat ein kleines Zimmer bekommen. — Тя получи малка стая.
- Wir wohnen in einem alten Haus. — Живеем в стара къща.
- Das ist das Fahrrad meines älteren Bruders. — Това е колелото на по-големия ми брат.
- Zum Frühstück trinke ich schwarzen Kaffee. — На закуска пия черно кафе.
- Wir suchen Mitarbeiter mit guten Englischkenntnissen. — Търсим служители с добри познания по английски.
- Sie hat viele interessante Bücher gelesen. — Тя е прочела много интересни книги.
- Alle neuen Studenten bekommen einen Ausweis. — Всички нови студенти получават студентска карта.
- Das Zimmer ist hell; wir haben auch ein helles Bad. — Стаята е светла; имаме и светла баня.
- Vor dem Bahnhof steht ein hoher Turm. — Пред гарата има висока кула.
- Wir haben ein teures Hotel gebucht. — Резервирахме скъп хотел.
Таблица
Слабо склонение (след der):
| Падеж | мъжки род | среден род | женски род | множествено число |
|---|---|---|---|---|
| именителен (Nominativ) | der gute Wein | das gute Bier | die gute Idee | die guten Weine |
| винителен (Akkusativ) | den guten Wein | das gute Bier | die gute Idee | die guten Weine |
| дателен (Dativ) | dem guten Wein | dem guten Bier | der guten Idee | den guten Weinen |
| родителен (Genitiv) | des guten Weines | des guten Bieres | der guten Idee | der guten Weine |
Смесено склонение (след ein):
| Падеж | мъжки род | среден род | женски род | множествено число |
|---|---|---|---|---|
| именителен (Nominativ) | ein guter Wein | ein gutes Bier | eine gute Idee | meine guten Weine |
| винителен (Akkusativ) | einen guten Wein | ein gutes Bier | eine gute Idee | meine guten Weine |
| дателен (Dativ) | einem guten Wein | einem guten Bier | einer guten Idee | meinen guten Weinen |
| родителен (Genitiv) | eines guten Weines | eines guten Bieres | einer guten Idee | meiner guten Weine |
Силно склонение (без член):
| Падеж | мъжки род | среден род | женски род | множествено число |
|---|---|---|---|---|
| именителен (Nominativ) | guter Wein | gutes Bier | gute Idee | gute Weine |
| винителен (Akkusativ) | guten Wein | gutes Bier | gute Idee | gute Weine |
| дателен (Dativ) | gutem Wein | gutem Bier | guter Idee | guten Weinen |
| родителен (Genitiv) | guten Weines | guten Bieres | guter Idee | guter Weine |
Чести грешки
- ❌ Ich habe ein neuer Wagen gekauft. → ✅ Ich habe einen neuen Wagen gekauft. — във винителен падеж за мъжки род се променят и двете части: einen + -en; -er е за именителния падеж.
- ❌ Der klein Hund bellt. → ✅ Der kleine Hund bellt. — пред съществително прилагателното получава окончание (в стандартния немски без него остават само несклоняеми думи като lila и rosa); основната форма е след sein/werden/bleiben или при наречие.
- ❌ Wir sprechen mit dem neue Kollegen. → ✅ Wir sprechen mit dem neuen Kollegen. — в дателен падеж след член всички форми завършват на -en.
- ❌ Ich habe viele guten Freunde. → ✅ Ich habe viele gute Freunde. — viele, einige, wenige, mehrere не са членове, затова прилагателното взема силното окончание -e; само след alle/beide е -en (alle guten Freunde).
- ❌ Das ist ein hoches Gebäude. → ✅ Das ist ein hohes Gebäude. — пред окончание hoch става hoh-; същото съкращаване има при dunkel → dunkler и teuer → teures.
Чести въпроси
Как да разбера кое окончание да сложа на прилагателното?
Гледай какво стои пред него. Дума от типа der (der, dieser, jeder, alle) → слабо склонение; дума от типа ein (ein, kein, mein) → смесено; нищо → силно. След това определи падежа, рода и числото.
Какво е „правилото на петте“ след der, die, das?
След думите от типа der само пет от шестнайсетте форми завършват на -e: именителен падеж за мъжки, женски и среден род и винителен за женски и среден род. Останалите единайсет — целият дателен, целият родителен падеж и цялото множествено число — завършват на -en.
Защо е ein guter Wein, но der gute Wein?
В три клетки (именителен падеж за мъжки род, именителен и винителен за среден род) ein няма собствено окончание, затова прилагателното дава липсващия сигнал: guter, gutes, gutes. Във всички останали клетки смесеното склонение съвпада със слабото.
Какви окончания има след viele, einige, wenige и alle?
viele, einige, wenige, mehrere и andere не са членове, затова прилагателното взема силните окончания за множествено число: viele gute Ideen, mit vielen guten Ideen. alle, beide и sämtliche са думи от типа der и прилагателното е слабо: alle guten Ideen.
Кога прилагателното е без окончание и какво става с hoch, dunkel и teuer?
Без окончание е след sein, werden и bleiben и когато е наречие: Das Zimmer ist hell. Er fährt schnell. Щом получи окончание, hoch става hoher, dunkel — dunkler, teuer — teures (също edel → edles, sauer → saure); sauber и bitter запазват -e- (sauberes, bitterer).