독일어 형용사 어미 변화(Adjektivdeklination): 약변화, 혼합변화, 강변화

규칙

독일어 형용사는 명사 바로 앞에 올 때만 어미가 붙어요. 이것을 형용사 어미 변화(Adjektivdeklination)라고 해요. sein, werden, bleiben 뒤에 오는 서술적 형용사와 부사로 쓰인 형용사는 기본형 그대로예요: Das Zimmer ist hell. Er fährt schnell.

한국어도 ‘크다’가 ‘큰 집’이 되듯 명사 앞에서 형용사 모양이 바뀌니 개념은 익숙할 거예요. 다만 독일어 어미는 앞의 관사, 명사의 성, 격, 수에 따라 달라져요.

어미는 형용사 앞에 무엇이 있는지로 정해지고, 유형은 셋이에요.

• 약변화 — der류 뒤: der, die, das, dieser, jener, jeder, welcher, mancher, solcher, alle, beide, sämtliche.
• 혼합변화 — ein류 뒤: ein, eine, kein, 그리고 소유관사 mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr.
• 강변화 — 관사가 없을 때(Nullartikel): 물질명사, 관사 없는 복수, 그리고 어미 없이 쓰는 etwas, viel, wenig, mehr 뒤.

약변화의 ‘5 규칙’. 16칸 가운데 다섯 칸만 -e예요: 1격(Nominativ) 남성·여성·중성과 4격(Akkusativ) 여성·중성. 나머지 열한 칸은 -en이에요. 3격(Dativ), 2격(Genitiv), 복수는 전부 -en이니 다섯 칸만 외우면 돼요.

혼합변화는 약변화에서 세 칸만 바뀐 형태예요. ein 자체에 어미가 없는 칸, 곧 1격 남성, 1격 중성, 4격 중성에서는 형용사가 성 표시를 대신해요: ein guter Wein, ein gutes Bier. 나머지는 약변화와 같아요(여성 1·4격은 -e, 그 밖은 -en). 복수에서는 keine, meine 같은 ein류가 der류처럼 행동하므로 어미가 -en이에요.

강변화에서는 정관사가 가졌을 어미를 형용사가 대신 달아요: guter Wein, gutem Wein, gute Ideen. 다만 남성·중성 단수 2격은 -es가 아니라 -en이에요(guten Weines). 명사에 이미 -s가 붙어 있기 때문이에요.

더 알아 둘 점.

• 형용사가 여러 개 이어지면 모두 같은 어미를 받아요: ein großes, helles Zimmer.
• viele, einige, wenige, mehrere, andere는 관사가 아니라 그 자체가 형용사라서 뒤의 형용사가 강변화 복수 어미를 받아요: viele gute Ideen, mit vielen guten Ideen. alle, beide, sämtliche는 der류라서 약변화예요: alle guten Ideen.
• 어미가 붙으면 어간이 줄어드는 형용사가 있어요. hoch는 hoh- 형태가 되고(ein hoher Turm, 하지만 Der Turm ist hoch), -el로 끝나는 형용사는 -e-가 빠져요(dunkel → ein dunkler Raum, edel → edles Holz). teuer, sauer, ungeheuer도 -e-가 빠져요(ein teures Hotel, saure Gurken). 이 무리에 속하지 않는 -er 형용사는 -e-를 유지해요: sauber → ein sauberes Hemd, bitter → ein bitterer Geschmack.
• 비교급과 최상급도 명사 앞에서는 똑같이 변해요: ein schnelleres Auto, der schnellste Zug.

예문

• Der neue Kollege kommt aus Wien. — 그 새 동료는 빈 출신이에요.
• Ich suche eine günstige Wohnung. — 저는 저렴한 집을 찾고 있어요.
• Sie hat ein kleines Zimmer bekommen. — 그녀는 작은 방을 얻었어요.
• Wir wohnen in einem alten Haus. — 우리는 오래된 집에 살아요.
• Das ist das Fahrrad meines älteren Bruders. — 이건 제 형의 자전거예요.
• Zum Frühstück trinke ich schwarzen Kaffee. — 아침으로 저는 블랙커피를 마셔요.
• Wir suchen Mitarbeiter mit guten Englischkenntnissen. — 영어 실력이 좋은 직원을 찾고 있어요.
• Sie hat viele interessante Bücher gelesen. — 그녀는 흥미로운 책을 많이 읽었어요.
• Alle neuen Studenten bekommen einen Ausweis. — 모든 신입생은 학생증을 받아요.
• Das Zimmer ist hell; wir haben auch ein helles Bad. — 방이 밝아요. 밝은 욕실도 있어요.
• Vor dem Bahnhof steht ein hoher Turm. — 역 앞에 높은 탑이 서 있어요.
• Wir haben ein teures Hotel gebucht. — 우리는 비싼 호텔을 예약했어요.

표

약변화 — der류 뒤:

혼합변화 — ein류 뒤:

강변화 — 관사 없음:

자주 하는 실수

• ❌ Ich habe ein neuer Wagen gekauft. → ✅ Ich habe einen neuen Wagen gekauft. — 남성 4격에서는 관사와 형용사가 모두 바뀌어요: einen + -en. -er는 1격 형태예요.
• ❌ Der klein Hund bellt. → ✅ Der kleine Hund bellt. — 명사 앞에 오는 형용사에는 어미가 붙어요. 기본형은 sein/werden/bleiben 뒤나 부사로 쓸 때 와요.
• ❌ Wir sprechen mit dem neue Kollegen. → ✅ Wir sprechen mit dem neuen Kollegen. — 관사 뒤의 3격은 어느 유형이든 모든 칸이 -en이에요.
• ❌ Ich habe viele guten Freunde. → ✅ Ich habe viele gute Freunde. — viele는 관사가 아니라서 강변화 복수 어미 -e가 남아요. alle/beide 뒤에서만 -en이에요(alle guten Freunde).
• ❌ Das ist ein hoches Gebäude. → ✅ Das ist ein hohes Gebäude. — 어미가 붙으면 hoch는 hoh-가 돼요. dunkel → dunkler, teuer → teures도 같은 원리예요.

관련 주제

세 유형 모두 관사 형태를 바탕으로 하니 정관사와 부정관사를 먼저 복습하세요. 명사 앞의 비교급과 최상급도 이 어미를 그대로 받아요.