독일어 비교급과 최상급: -er, am -sten, als와 wie

규칙

독일어는 단어를 더하지 않고 어미로 비교해요. 비교급은 -er, 최상급은 am … -sten을 붙여요. 긴 형용사도 마찬가지예요: interessant → interessanter → am interessantesten.

한국어는 ‘더’, ‘가장’, ‘제일’을 앞에 붙이지만 형용사 자체는 바뀌지 않아요. 독일어에서는 형용사의 형태가 바뀌고, 때로는 모음에 Umlaut(움라우트)까지 붙어요. 그래서 mehr를 ‘더’처럼 형용사 앞에 붙이는 것은 비교급이 아니에요.

일상적인 비교는 세 가지 문형이면 충분해요.

• 차이 — 비교급 + als: Mein Bruder ist älter als ich. 한국어 ‘저보다’의 ‘보다’와 비슷하지만, als는 비교 대상 앞에 와요.
• 같음 — (genau)so … wie / nicht so … wie: Das Fahrrad ist nicht so teuer wie das Auto.
• 그룹에서 최고 — 최상급: Von allen Schülern läuft Jonas am schnellsten.

als와 wie 뒤의 대명사는 비교하는 대상과 같은 격을 써요. 대개 주어와 비교하므로 1격(Nominativ)이에요: größer als ich이고 als mich가 아니에요.

최상급에는 두 가지 형태가 있어요. am …-sten은 sein, werden, bleiben 뒤와 동사를 꾸밀 때 써요. der/die/das …-ste는 명사 바로 앞에 쓰고, 이때는 보통의 형용사처럼 어미가 붙어 어느 격에나 올 수 있어요: das schönste Hotel, mit dem schnellsten Zug. 명사 앞의 비교급도 똑같이 어미가 붙어요: ein schnelleres Auto, mein älterer Bruder.

형태에서 주의할 점이 네 가지 있어요.

• Umlaut는 주로 다음 짧은 형용사에 붙어요: alt, arm, dumm, hart, jung, kalt, klug, krank, kurz, lang, scharf, schwach, stark, warm (그 밖에 grob → gröber 등). 다른 짧은 형용사도 상당수는 모음이 그대로예요: laut, klar, flach, froh, stolz, voll, bunt, schlank. gesund(gesünder / gesunder)를 비롯해 nass, blass, rot, schmal은 두 형태가 모두 맞아요.
• 최상급의 -e-: 강세 있는 마지막 음절이 -d, -t, -s, -ß, -z, -sch로 끝나면 -esten이 돼요: am ältesten, am kürzesten, am heißesten, am hübschesten, am interessantesten. 예외는 groß → am größten이에요. 강세 없는 -isch로 끝나면 -sten만 붙어요: am praktischsten.
• -el/-er로 끝나는 형용사는 비교급에서 -e-가 빠지고(dunkel → dunkler, teuer → teurer), -e로 끝나는 형용사는 -r만 붙여요(leise → leiser). 최상급은 어간을 그대로 둬요: am dunkelsten, am teuersten, am leisesten.
• 여섯 개는 불규칙이에요(두 번째 표). mehr에는 어미가 붙지 않아요: mehr Zeit, mehr Bücher.

점점 더해지는 성질은 비교급 앞에 immer를 써서 나타내요: Der Film wird immer spannender.(영화가 점점 더 흥미진진해져요)

예문

• Mein Bruder ist älter als ich. — 제 형은 저보다 나이가 많아요.
• Heute ist es wärmer als gestern. — 오늘은 어제보다 더 따뜻해요.
• Das Fahrrad ist nicht so teuer wie das Auto. — 자전거는 자동차만큼 비싸지 않아요.
• Dieses Zimmer ist dunkler als das andere. — 이 방은 다른 방보다 더 어두워요.
• Ich trinke lieber Tee als Kaffee. — 저는 커피보다 차를 더 좋아해요.
• Im Juli ist es am heißesten. — 7월이 가장 더워요.
• Von allen Schülern läuft Jonas am schnellsten. — 모든 학생 중에서 요나스가 가장 빨리 달려요.
• Das ist das beste Restaurant in der Stadt. — 여기가 이 도시에서 가장 좋은 식당이에요.
• Wir nehmen den kürzesten Weg zum Bahnhof. — 우리는 역까지 가장 짧은 길로 가요.
• Der Film wird immer spannender. — 영화가 점점 더 흥미진진해져요.
• Ich habe mehr Zeit als früher. — 예전보다 시간이 더 많아요.

표

자주 하는 실수

• ❌ Sie ist größer wie ich. → ✅ Sie ist größer als ich. — 비교급 뒤에는 als가 와요. wie는 so … wie에 써요. größer wie는 지역 구어에서 널리 들리지만 표준어로 인정되지 않아요.
• ❌ Das Buch ist mehr interessant. → ✅ Das Buch ist interessanter. — 긴 형용사도 -er로 비교급을 만들어요. mehr + 형용사는 비교급이 아니고, 한 대상의 두 성질을 견줄 때만 써요: Er ist mehr müde als krank.
• ❌ Mein Bruder ist alter als ich. → ✅ Mein Bruder ist älter als ich. — alt는 비교급에서 Umlaut가 붙는 짧은 형용사예요.
• ❌ Das ist am schönsten Hotel. → ✅ Das ist das schönste Hotel. — 명사 앞의 최상급은 관사 + -ste에 어미가 붙은 형태예요. am-형은 명사 없이 써요.
• ❌ Ich trinke gerner Tee. → ✅ Ich trinke lieber Tee. — gern은 불규칙이에요: gern – lieber – am liebsten.

관련 주제

명사 앞에서 비교급과 최상급은 보통의 형용사 어미를 받아요. 다음 단계는 형용사 어미 변화 단원이에요.