독일어 2격(Genitiv): des/der, 명사 어미 -s/-es, 2격 전치사

규칙

2격(Genitiv, 소유격)은 소유와 명사 수식어의 격이에요. 한 명사를 다른 명사에 이어 주고 Wessen?(누구의?)에 답해요: das Auto meines Vaters(아버지의 차). 한국어 ‘의’와 역할은 비슷하지만, 소유자가 앞에 오는 ‘아버지의 차’와 달리 독일어 2격은 보통 꾸미는 명사 뒤에 와요. 관사 없는 이름만 앞에 와요: Annas Auto. 2격은 보통 동사가 아니라 명사에 달려 있어요(예외: 아래의 격식 있는 동사).

바뀌는 것은 두 가지예요.

• 관사: 남성·중성 des, 여성·복수 der. ein류 관사와 소유관사도 같은 모양이에요: eines, keines, meines / einer, keiner, meiner.
• 명사: 남성·중성 단수 명사에 -s 또는 -es 어미가 붙어요. 여성 명사와 복수 명사에는 아무것도 붙지 않고, 관사만 격을 보여 줘요.

-es / -s 고르기(남성·중성 명사):

• -s, -ß, -z, -tz, -x 뒤에는 반드시 -es 어미를 써요: des Hauses, des Fußes, des Platzes, des Kreuzes. 짧은 모음 뒤의 -s 하나는 겹쳐요: der Bus → des Busses, das Ergebnis → des Ergebnisses.
• 자음으로 끝나는 1음절 명사는 보통 -es 어미를 써요: des Mannes, des Kindes, des Tages(des Tags도 맞아요). 모음으로 끝나는 1음절 명사는 -s 어미를 써요: des Sees, des Knies, des Schnees.
• 더 긴 명사, 특히 강세 없는 -er, -el, -en으로 끝나는 명사와 그 밖의 여러 음절 명사 대부분은 -s 어미를 써요: des Lehrers, des Fensters, des Wagens, des Urlaubs(des Erfolgs, des Erfolges 둘 다 가능해요).
• 라틴어·그리스어에서 온 -us, -os 명사는 그대로예요: des Rhythmus, des Zirkus.
• 약변화 명사(n-Deklination)에는 -s 대신 -en이 붙어요: des Studenten, des Kollegen, des Nachbarn, des Herrn.

이름의 2격은 아포스트로피 없이 -s만 붙여요: Annas Auto, Peters Freundin, Deutschlands Hauptstadt. 끝이 이미 -s, -ß, -x, -z, -tz인 이름에는 s를 더하지 않고 아포스트로피만 써요: Max' Auto, Hans' Buch, Fritz' Hut. 그 밖에는 원래 형태를 알아보기 쉽게 하려는 경우에만 아포스트로피가 허용돼요(Andrea's Blumenladen).

2격 전치사 여섯 개를 먼저 익히세요: während, wegen, trotz, statt (anstatt), innerhalb, außerhalb. 격식 있는 글에서는 aufgrund, angesichts, mithilfe도 써요. wegen dem Wetter처럼 3격(Dativ)을 쓰는 것은 틀렸다기보다 구어나 지역 표현이고, 글에서는 2격이 중립적이에요. 관사나 형용사 없이 명사만 있어서 2격이 드러나지 않을 때는 3격을 써야 해요: wegen Geschäften.

2격 동사: 격식 있는 동사 몇 개는 2격 목적어를 취해요. gedenken, bedürfen, sich erfreuen, 법률 용어 jemanden einer Sache beschuldigen이 그래요.

말할 때는 von + 3격을 많이 써요: das Auto von meinem Bruder = das Auto meines Bruders. 글에서는 2격을 더 많이 써요. 명사에 격을 보여 줄 관사나 형용사가 없으면 von만 쓸 수 있어요: der Import von Waren.

예문

• Das ist das Auto meines Vaters. — 이건 제 아버지의 차예요.
• Die Farbe des Hauses gefällt mir nicht. — 그 집의 색깔이 마음에 안 들어요.
• Der Vorschlag des Studenten wurde angenommen. — 그 대학생의 제안이 받아들여졌어요. (약변화 명사: -en)
• Die Meinung der Kinder ist uns wichtig. — 아이들의 의견은 우리에게 중요해요. (복수)
• Annas Fahrrad steht im Hof. — 안나의 자전거는 마당에 있어요.
• Max' Auto ist schon wieder kaputt. — 막스의 차가 또 고장 났어요. (아포스트로피만)
• Während der Pause habe ich telefoniert. — 쉬는 시간 동안 저는 전화를 했어요.
• Trotz des Regens sind wir spazieren gegangen. — 비가 오는데도 우리는 산책하러 갔어요.
• Innerhalb einer Woche bekommen Sie eine Antwort. — 일주일 안에 답을 받으실 거예요.
• Wir gedenken der Opfer. — 우리는 희생자들을 추모해요. (2격 동사)
• Das ist das Auto von meinem Bruder. — 이건 제 남동생의 차예요. (구어)

표

자주 하는 실수

• ❌ Das ist das Auto meines Vater. → ✅ Das ist das Auto meines Vaters. — 남성·중성 명사에는 -s/-es도 붙여야 해요. 관사만 바꾸면 부족해요.
• ❌ Das ist die Tasche meiner Schwesters. → ✅ Das ist die Tasche meiner Schwester. — 여성 명사에는 2격 어미가 붙지 않아요. 관사만 der/einer/meiner로 바뀌어요.
• ❌ Anna's Fahrrad steht im Hof. → ✅ Annas Fahrrad steht im Hof. — 이름의 2격은 아포스트로피 없이 s만 붙여요. 아포스트로피는 끝이 -s, -ß, -x, -z, -tz인 이름에 표준이고(Max' Auto), 그 밖에는 원래 형태를 살리려는 경우에만 허용돼요(Andrea's Blumenladen).
• ❌ Trotz des Regen sind wir spazieren gegangen. → ✅ Trotz des Regens sind wir spazieren gegangen. — 2격 전치사 뒤에서는 구 전체가 2격이라 남성 명사도 어미를 붙여요.
• ❌ Das ist das Auto von die Eltern. → ✅ Das ist das Auto von den Eltern. — von은 3격 전치사예요. 2격으로 말하면 das Auto der Eltern이에요.

관련 주제

2격 구 안의 형용사 어미(meines älteren Bruders)와 관계대명사 dessen/deren은 각각 다른 단원에서 다뤄요.