독일어 명령법(Imperativ): du, ihr, Sie 명령문 만드는 법

규칙

명령법(Imperativ)은 명령, 지시, 부탁을 나타내요. 독일어에는 상대를 부르는 세 가지 방식, 곧 du, ihr, Sie에 맞춰 세 가지 형태가 있고, 세 형태 모두 동사가 맨 앞에 와요. 다만 bitte나 상대의 이름은 동사 앞에 올 수 있어요.

• du: 현재형 어간만 쓰고, 어미도 대명사도 없어요 — Komm!, Geh!, Mach! (e → i 동사는 아래 참고)
• ihr: 현재형 ihr-형에서 대명사만 빼요 — Kommt!, Geht!, Macht!
• Sie: 동사원형 + Sie이고, 대명사는 반드시 동사 바로 뒤에 와요 — Kommen Sie!

한국어도 ‘와’, ‘와요’, ‘오세요’처럼 상대에 따라 명령의 형태가 달라서 이 구별은 익숙할 거예요. 하지만 독일어에서는 du와 ihr의 명령문에 주어가 없고, Sie의 명령문에서는 주어 Sie를 빼면 틀린다는 점을 기억하세요.

du-형은 세 가지를 확인하세요.

• 어간이 -d나 -t로 끝날 때(Arbeite!, Warte!, Rede!, Antworte!)와 -ig로 끝날 때(Entschuldige!)는 어미 -e를 붙인 형태가 표준이에요. Red nicht! 같은 짧은 형태는 구어예요. 다른 자음 뒤의 -m/-n으로 끝날 때(Öffne!, Atme!, Rechne!)는 -e가 꼭 필요해요. 다만 m/n 앞이 l, r, h이거나 m/n이 겹치면 해당하지 않아요(lernen → Lern!). -eln 동사는 -e를 붙이고 어간의 e를 빼요: sammeln → Sammle!, lächeln → Lächle!
• du-형에서 e → i/ie로 바뀌는 동사는 바뀐 모음을 그대로 쓰고 -e를 붙이지 않아요: geben → Gib!, nehmen → Nimm!, essen → Iss!, lesen → Lies!, sehen → Sieh!, sprechen → Sprich!, helfen → Hilf!, vergessen → Vergiss!
• du-형에서 Umlaut(a → ä, au → äu)가 붙는 동사는 명령형에서 Umlaut가 없어요: fahren → Fahr!, schlafen → Schlaf!, tragen → Trag!, laufen → Lauf!

그 밖의 동사에서는 -e를 붙여도 되고 안 붙여도 돼요(Sag! / Sage!). 일상 회화에서는 보통 빼요.

sein은 불규칙이에요: Sei! – Seid! – Seien Sie! 분리동사는 전철을 문장 끝으로 보내고(Steh auf!, Ruf mich an!, Rufen Sie an!), 재귀동사는 재귀대명사를 동사 바로 뒤에 둬요(Setz dich! – Setzt euch! – Setzen Sie sich!).

부정 명령문은 nicht를 동사와 목적어 뒤에 넣되, 분리 전철보다는 앞에 둬요(Ruf mich nicht an!, Vergiss das nicht!). 명사 앞에서는 kein을 써요(Mach keinen Lärm!). bitte, mal, doch는 말투를 부드럽게 해요. ‘…합시다’는 wir-형으로 말해요: Gehen wir!

예문

• Komm bitte um acht! — 8시에 와 줘! (반말)
• Wartet hier auf mich! — 여러분, 여기서 저를 기다려 주세요! (여러분)
• Nehmen Sie bitte Platz! — 자리에 앉으세요. (존댓말)
• Sprich bitte langsamer! — 좀 더 천천히 말해 줘! (반말)
• Fahr nicht so schnell! — 그렇게 빨리 달리지 마! (반말)
• Öffne bitte das Fenster! — 창문 좀 열어 줘! (반말)
• Ruf mich morgen an! — 내일 나한테 전화해! (반말)
• Setzen Sie sich bitte! — 앉으세요. (존댓말)
• Sei bitte pünktlich! — 시간 좀 지켜 줘! (반말)
• Vergiss deinen Ausweis nicht! — 신분증 잊지 마! (반말)

표

자주 하는 실수

• ❌ Gebe mir bitte das Buch! → ✅ Gib mir bitte das Buch! — e → i 동사는 바뀐 모음을 그대로 쓰고 -e를 붙이지 않아요.
• ❌ Fähr langsamer! → ✅ Fahr langsamer! — du-형의 Umlaut는 명령형에 나타나지 않아요.
• ❌ Arbeit nicht so viel! → ✅ Arbeite nicht so viel! — 표준어에서는 어간이 -t나 -d로 끝나면 어미 -e를 붙여요. -e 없는 Arbeit 형태는 구어예요.
• ❌ Warten bitte einen Moment! → ✅ Warten Sie bitte einen Moment! — Sie-형에서는 대명사가 꼭 필요하고, 동사 바로 뒤에 와요.
• ❌ Anruf mich heute Abend! → ✅ Ruf mich heute Abend an! — 분리동사는 전철을 문장 끝으로 보내요.

관련 주제

명령이 너무 직접적으로 느껴지면 화법조동사로 묻는 편이 더 공손해요: Kannst du mir bitte helfen?, Können Sie bitte warten? 형태를 익히기 전에 현재형에서 어간 모음이 바뀌는 동사를 먼저 확인하세요. 바로 그 동사들의 du-명령형이 예상과 달라요.