독일어 현재형(Präsens): 동사 인칭 어미와 어간 모음 변화

규칙

독일어 동사는 주어의 인칭에 따라 어미가 바뀌어요. 부정사(Infinitiv)에서 -en을 떼면 어간이 남고(sammeln, ändern, tun처럼 -n만 떼는 동사도 있어요), 이 어간에 인칭 어미를 붙여요: mach-en → ich mache, du machst, er macht, wir machen, ihr macht, sie/Sie machen. wir, sie, Sie 형태는 부정사와 똑같고, 예외는 sein 하나뿐이에요. 그래서 실제로 새로 외울 형태는 네 가지예요.

한국어 동사는 시제와 높임에 따라 바뀌지만 인칭에 따라서는 바뀌지 않으니, 인칭 어미는 완전히 새로운 개념이에요. 또 어미가 인칭을 보여 줘도 주어 대명사는 생략하지 않아요: ‘일해요’가 아니라 ich arbeite예요.

발음을 지키기 위한 철자 규칙이 세 가지 있어요.

• 어간이 -d, -t로 끝나거나, 다른 자음 뒤의 -m/-n으로 끝나서 그대로는 발음하기 어려운 동사(arbeiten, warten, finden, antworten, atmen, rechnen, öffnen)는 -st와 -t 앞에 -e- 모음을 넣어요: du arbeitest, er arbeitet, ihr arbeitet. 예외가 두 가지 있어요. -m/-n 앞의 자음이 l, r, h이거나 m/n이 겹치면 넣지 않아요(lernen → du lernst, wohnen → du wohnst, filmen → du filmst, kämmen → du kämmst). 그리고 강변화 동사의 모음이 바뀐 du, er/sie/es 형태에도 넣지 않아요(halten → du hältst, er hält; raten → du rätst, er rät; 하지만 ihr haltet).
• 어간이 -s, -ß, -z, -x로 끝나는 동사(reisen, heißen, tanzen, sitzen, putzen, mixen)는 du의 어미가 -t로 줄어요. 그래서 du 형태와 er 형태가 같아져요: du heißt / er heißt.
• -eln으로 끝나는 동사(sammeln, lächeln)는 ich 형태에서 어간의 e가 빠져요: ich sammle, ich lächle. -ern으로 끝나는 동사(ändern, wandern)는 e가 남아요: ich ändere, ich wandere(짧은 ich ändre는 써도 되는 변이형이에요). 두 무리 모두 wir, sie, Sie 형태는 부정사 그대로예요.

두 번째로 익힐 것은 강변화 동사의 어간 모음 변화예요. 이 변화는 du와 er/sie/es에서만 일어나고 ich, wir, ihr, sie/Sie에서는 일어나지 않아요.

• a → ä: fahren, schlafen, tragen, fallen, halten (du hältst, er hält), raten (du rätst, er rät)
• au → äu: laufen (du läufst, er läuft)
• e → i: sprechen, helfen, essen (du isst), geben (du gibst), treffen, nehmen (du nimmst, er nimmt — 자음도 바뀌어요)
• e → ie: sehen, lesen (du liest), empfehlen

어떤 동사가 바뀌는지는 철자만 보고 알 수 없으니 부정사와 du 형태를 함께 외우세요. sein, haben, werden, möchten과 화법조동사(Modalverb)는 각자 고유한 형태가 있어서 따로 배워요. 분리동사(분리 전철)는 인칭 변화한 부분이 2번 자리에 남고 전철은 문장 끝으로 가요(aufstehen → ich stehe … auf).

현재형(Präsens)은 지금 일어나는 일, 규칙적인 일, 일반적인 사실을 나타내고, 시간 표현과 함께 쓰면 미래의 일도 나타내요. 독일어에는 한국어의 ‘-고 있다’ 같은 진행형이 따로 없어요. 같은 ich arbeite가 ‘일해요’도 되고 ‘일하고 있어요’도 되며, 그 뉘앙스는 gerade, immer, oft 같은 말이 더해 줘요. 과거에 시작해서 지금도 계속되는 일은 seit와 함께 현재형으로 말해요. 한국어의 ‘2년째 살고 있어요’와 같은 발상이에요. 명령형, Perfekt(≈구어체 과거), Präteritum(≈문어체 과거), Futur I(미래 1)은 별도 단원에서 다뤄요.

예문

• Ich lerne jeden Tag zwanzig neue Wörter. — 저는 매일 새 단어를 스무 개씩 배워요.
• Arbeitest du auch am Wochenende? — 주말에도 일해요?
• Er fährt jeden Morgen mit dem Rad ins Büro. — 그는 매일 아침 자전거를 타고 사무실에 가요.
• Was liest du gerade? — 지금 뭘 읽고 있어요?
• Wir sprechen zu Hause nur Deutsch. — 우리는 집에서 독일어로만 말해요.
• Ihr wartet schon eine halbe Stunde. — 여러분은 벌써 30분째 기다리고 있어요.
• Wie heißt deine Schwester? — 여동생 이름이 뭐예요?
• Sie sammelt alte Postkarten. — 그녀는 옛날 엽서를 모아요.
• Morgen beginnt der Kurs um neun Uhr. — 내일 강좌는 9시에 시작해요.
• Ich wohne seit zwei Jahren in Hamburg. — 저는 2년째 함부르크에 살고 있어요.

표

자주 하는 실수

• ❌ Du arbeitst heute lange. → ✅ Du arbeitest heute lange. — 어간이 -d나 -t로 끝나면 어미 앞에 -e-를 넣어요.
• ❌ Er sprecht sehr schnell. → ✅ Er spricht sehr schnell. — sprechen은 강변화 동사라서 er/sie/es 형태에서 e가 i로 바뀌어요.
• ❌ Wie heißst du? → ✅ Wie heißt du? — -s, -ß, -z, -x 뒤에서는 du의 어미가 -t만 남아요.
• ❌ Ihr fährt nach Wien. → ✅ Ihr fahrt nach Wien. — 모음 변화는 du와 er/sie/es에서만 일어나요. ihr는 원래 어간을 그대로 써요.
• ❌ Ich habe seit zwei Jahren in Hamburg gewohnt. → ✅ Ich wohne seit zwei Jahren in Hamburg. — seit와 함께 지금도 계속되는 일은 현재형으로 말해요.

관련 주제

어미와 함께 인칭대명사를 익히고, 이 기본 형태를 저마다 바꾸는 sein, haben, möchten, 화법조동사, 분리동사로 넘어가세요. 정동사(인칭 변화한 동사)의 자리는 어순 단원에서 다뤄요.