Nominalisierung: aus Verben und Adjektiven Nomen machen

Regel

Nominalisierung heißt: Ein Verb oder ein Adjektiv wird als Nomen benutzt. Dabei passiert zweierlei — das Wort wird großgeschrieben, und es braucht ein Nomen-Signal davor: einen Artikel, eine Präposition (meist zusammen mit dem Artikel), einen Possessivartikel oder ein attributives Adjektiv, oder eines der Wörter etwas, nichts, viel, wenig, alles. Fehlt dieses Signal, bleibt das Wort ein Verb oder ein Adjektiv und wird kleingeschrieben: Ich lese gern. → Das Lesen macht Spaß.

Aus Verben entstehen Nomen nach sechs Mustern. Der Infinitiv wird zu einem neutralen Nomen und bezeichnet die Tätigkeit als Vorgang: lesen → das Lesen (Genitiv des Lesens); nur wenige davon bilden einen Plural (das Schreiben → die Schreiben). Vier weitere Muster liefern zählbare Nomen für ein einzelnes Ereignis oder dessen Ergebnis: Stamm + -ung ist feminin (erklären → die Erklärung), der reine Stamm meist maskulin (besuchen → der Besuch), Stamm + -e und Stamm + -t sind feminin (fragen → die Frage, fahren → die Fahrt). Stamm + -er bezeichnet die handelnde Person (fahren → der Fahrer, die Fahrerin). Zwei Einschränkungen: Die -ung-Regel gilt für echte Ableitungen vom Verbstamm, nicht für jedes Wort auf diese Buchstaben (der Sprung ist maskulin), und -er ist hier ein Suffix, keine allgemeine Genusregel (das Fenster).

Adjektive werden ohne Suffix zu Nomen, behalten aber ihre Adjektivendungen — man kann sich ein attributives Adjektiv vorstellen, dessen Nomen weggelassen wurde. So entstehen der Deutsche, ein Deutscher, die Deutschen, ebenso der Kranke, der Fremde, der Bekannte, der Erwachsene, der Jugendliche. Neutrale Formen benennen eine Eigenschaft: das Neue, das Gute, das Beste. Nach etwas, nichts, viel, wenig steht die starke Endung -es (etwas Neues), nach alles die schwache Endung -e (alles Gute); klein bleibt nur ander- (etwas anderes). Aus Adjektiven entstehen außerdem feste Nomen auf -heit/-keit (die Freiheit, die Möglichkeit) — sie sind gewöhnliche Nomen und bekommen keine Adjektivendung.

Partizipien funktionieren genau wie Adjektive: der Angestellte, der Vorsitzende (= die Person, die eine Sitzung oder einen Verein leitet), der Reisende, die Studierenden, die Verletzten. Das Partizip I nennt die Person, die gerade handelt, das Partizip II die Person, die betroffen ist. Eine unregelmäßige Reihe: der Beamte / ein Beamter, weiblich aber die Beamtin.

Der Nominalstil gehört zur formellen Schriftsprache — Gesetze, Behördenbriefe, wissenschaftliche Texte, Anleitungen, Schilder und Überschriften (Rauchen verboten). Ganze Nebensätze in Nomengruppen umzuformen, ist ein eigenes Thema auf dem Niveau C1.

Beispiele

• Das Rauchen ist im ganzen Gebäude verboten.
• Beim Lesen höre ich gern Musik.
• Sein lautes Lachen war im ganzen Haus zu hören.
• Die Erklärung des Lehrers war sehr klar.
• Der Besuch im Museum hat sich wirklich gelohnt.
• Die Fahrt nach Hamburg dauert drei Stunden.
• Der Deutsche am Nebentisch hat uns geholfen.
• Gestern habe ich etwas Interessantes gelesen.
• Wir wünschen dir alles Gute zum Geburtstag.
• Die Angestellten der Firma streiken seit Montag.
• Die Verletzten wurden sofort ins Krankenhaus gebracht.

Übersicht

Typische Fehler

• ❌ Das lesen macht mir Spaß. → ✅ Das Lesen macht mir Spaß. — Nach dem Artikel ist der Infinitiv ein Nomen und wird großgeschrieben; ohne dieses Signal bleibt er ein Verb (Ich lese gern).
• ❌ Er ist ein Deutsche. → ✅ Er ist ein Deutscher. — Das nominalisierte Adjektiv behält seine Adjektivendung; nach ein braucht der Nominativ maskulin -er.
• ❌ Ich habe etwas neues gehört. → ✅ Ich habe etwas Neues gehört. — Nach etwas, nichts, viel, wenig wird das Adjektiv zu einem neutralen Nomen: Großschreibung plus starke Endung -es.
• ❌ Alles Gutes zum Geburtstag! → ✅ Alles Gute zum Geburtstag! — Nach alles steht die schwache Endung -e; die starke Endung -es gehört zu etwas und nichts.
• ❌ Die Verletzte wurden ins Krankenhaus gebracht. → ✅ Die Verletzten wurden ins Krankenhaus gebracht. — Im Plural nach einem der-Wort lautet die Endung -en; die Verletzte ist eine einzelne Frau.

Verwandte Themen

Wer bei der zweiten Tabelle unsicher wird, sollte zuerst die Adjektivdeklination wiederholen: Nominalisierte Adjektive und Partizipien verwenden genau dieselben schwachen, gemischten und starken Endungen. Wie man aus ganzen Nebensätzen Nomengruppen macht, steht im Kapitel zum Nominalstil auf dem Niveau C1; die erweiterten Partizipialattribute und der Genitiv als Ergänzung solcher Nomen haben ebenfalls eigene Kapitel.