Comparativo y superlativo en alemán: -er, am -sten y als

Regla

El alemán compara con desinencias, no con palabras añadidas: el comparativo (Komparativ) añade -er y el superlativo (Superlativ) usa am … -sten. Vale también para los adjetivos largos: interessant → interessanter → am interessantesten. Ojo: el más de más interesante no se traduce con mehr.

Tres estructuras básicas:

• Diferencia: comparativo + als (más … que): Mein Bruder ist älter als ich.
• Igualdad: (genau)so … wie / nicht so … wie (tan … como): Das Fahrrad ist nicht so teuer wie das Auto.
• El primero del grupo: superlativo: Von allen Schülern läuft Jonas am schnellsten.

Tras als y wie, el pronombre toma el caso del elemento con el que se compara; casi siempre es el sujeto, así que va en nominativo (más alto que yo): größer als ich, no als mich.

El superlativo tiene dos formas. am … -sten va tras sein, werden, bleiben y con verbos. der/die/das … -ste va delante de un sustantivo y lleva las desinencias normales del adjetivo en cualquier caso: das schönste Hotel, mit dem schnellsten Zug. El comparativo también se declina ante un sustantivo: ein schnelleres Auto, mein älterer Bruder.

Detalles de forma:

• Umlaut en un grupo de adjetivos cortos: alt, arm, dumm, hart, jung, kalt, klug, krank, kurz, lang, scharf, schwach, stark, warm (y algún otro menos frecuente, como grob → gröber). Otros adjetivos cortos conservan la vocal: laut, klar, flach, froh, stolz, voll, bunt, schlank. Unos pocos admiten las dos formas: gesund (gesünder / gesunder), nass, blass, rot, schmal.
• -e- en el superlativo tras -d, -t, -s, -ß, -z, -sch en sílaba tónica: am ältesten, am kürzesten, am heißesten, am hübschesten, am interessantesten. Excepción: groß → am größten. Con -isch átono, solo -sten: am praktischsten.
• Los adjetivos en -el/-er pierden la -e- al añadir -er (dunkel → dunkler, teuer → teurer); los terminados en -e añaden solo -r (leise → leiser). El superlativo conserva la raíz entera: am dunkelsten, am teuersten.
• Seis comparaciones son irregulares (segunda tabla). mehr no se declina: mehr Zeit, mehr Bücher.

Para un aumento progresivo (cada vez más), pon immer delante del comparativo: Der Film wird immer spannender.

Ejemplos

• Mein Bruder ist älter als ich. — Mi hermano es mayor que yo.
• Heute ist es wärmer als gestern. — Hoy hace más calor que ayer.
• Das Fahrrad ist nicht so teuer wie das Auto. — La bici no es tan cara como el coche.
• Dieses Zimmer ist dunkler als das andere. — Esta habitación es más oscura que la otra.
• Ich trinke lieber Tee als Kaffee. — Prefiero el té al café.
• Im Juli ist es am heißesten. — En julio es cuando más calor hace.
• Von allen Schülern läuft Jonas am schnellsten. — De todos los alumnos, Jonas es el que corre más rápido.
• Das ist das beste Restaurant in der Stadt. — Es el mejor restaurante de la ciudad.
• Wir nehmen den kürzesten Weg zum Bahnhof. — Cogemos el camino más corto a la estación.
• Der Film wird immer spannender. — La película es cada vez más emocionante.
• Ich habe mehr Zeit als früher. — Tengo más tiempo que antes.

Tabla

Errores frecuentes

• ❌ Sie ist größer wie ich. → ✅ Sie ist größer als ich. — tras el comparativo va als; wie pertenece a so … wie. größer wie es frecuente en el habla regional, pero no es estándar.
• ❌ Das Buch ist mehr interessant. → ✅ Das Buch ist interessanter. — también los adjetivos largos llevan -er; mehr + adjetivo no es el grado comparativo, solo compara dos cualidades de una misma cosa: Er ist mehr müde als krank.
• ❌ Mein Bruder ist alter als ich. → ✅ Mein Bruder ist älter als ich. — alt es de los adjetivos cortos con Umlaut.
• ❌ Das ist am schönsten Hotel. → ✅ Das ist das schönste Hotel. — delante de un sustantivo va artículo + -ste con desinencia; la forma con am va sin sustantivo.
• ❌ Ich trinke gerner Tee. → ✅ Ich trinke lieber Tee. — gern es irregular: gern – lieber – am liebsten.