El nominativo en alemán (Nominativ): el sujeto, sus artículos y wer/was

Regla

El nominativo (Nominativ) es el caso del sujeto: la persona o cosa que realiza la acción o de la que se dice algo. La pregunta de control es Wer? (¿quién?) para personas y Was? (¿qué?) para cosas, y se hace delante del verbo conjugado: Wer wartet draußen? → ein Kollege.

Para un hispanohablante, la novedad no es el sujeto, sino que el alemán lo marca en el artículo. En español «el tren» es igual en el tren sale y en veo el tren; en alemán, el masculino cambia según el caso (el caso es la forma que indica la función en la oración): der Zug como sujeto, den Zug como complemento directo (CD).

De ahí se deducen tres cosas:

• Es la forma básica. Los diccionarios, las listas de vocabulario y el artículo que memorizas con cada palabra (der Tisch, das Buch, die Lampe) están en nominativo. Los demás casos parten de esta forma.
• El sujeto manda sobre el verbo. Sujeto singular, desinencia de singular; sujeto plural, desinencia de plural: Das Kind spielt / Die Kinder spielen.
• La posición no decide el caso. El alemán pone el verbo conjugado en segundo lugar, así que el sujeto va a menudo detrás: Heute kocht mein Vater. Sigue siendo nominativo.

Después de cuatro verbos copulativos aparece un segundo nominativo: sein, werden, bleiben, heißen. No llevan complemento directo, sino que identifican dos elementos, así que ambos lados van en nominativo: Er ist ein guter Lehrer, Sie wird Ärztin, Anna bleibt meine beste Freundin. (La terminación del adjetivo en ein guter Lehrer se explica en otro capítulo.)

Comparar el nominativo con el acusativo es sencillo, porque en artículos y determinantes solo cambia el masculino: der → den, ein → einen, kein → keinen, mein → meinen. Neutro, femenino y plural son idénticos en los dos casos, de modo que es una palabra masculina —o la pregunta wer?/wen?— la que te dice en qué caso está la oración. Los pronombres personales se comportan de otra forma: tienen formas de objeto propias en casi todas las personas (ich → mich, er → ihn, wir → uns), que se estudian en el capítulo del acusativo; el dativo y el genitivo también tienen capítulos propios.

Ejemplos

• Der Zug fährt um acht Uhr ab. — El tren sale a las ocho.
• Meine Schwester wohnt in Berlin. — Mi hermana vive en Berlín.
• Heute kocht mein Vater. — Hoy cocina mi padre.
• Wer wartet draußen? — Ein Kollege von mir. — ¿Quién espera fuera? — Un compañero mío.
• Das Kind und die Eltern kommen später. — El niño y los padres vienen más tarde.
• Er ist mein bester Freund. — Él es mi mejor amigo.
• Sie wird Ärztin. — Ella va a ser médica.
• Anna bleibt meine beste Freundin. — Anna sigue siendo mi mejor amiga.
• Die Kinder spielen im Garten, ein Hund schläft auf der Terrasse. — Los niños juegan en el jardín; un perro duerme en la terraza.
• Meine Lehrerin heißt Frau Weber. — Mi profesora se llama señora Weber.

Tabla

Errores frecuentes

• ❌ Den Zug fährt um acht Uhr ab. → ✅ Der Zug fährt um acht Uhr ab. — quien realiza la acción es el sujeto y va en nominativo; den es el acusativo masculino.
• ❌ Er ist einen guten Lehrer. → ✅ Er ist ein guter Lehrer. — después de sein el segundo sustantivo es un nominativo, no un complemento directo.
• ❌ Wen hat angerufen? → ✅ Wer hat angerufen? — wer pregunta por el sujeto; wen, por el complemento directo en acusativo.
• ❌ Die Kinder spielt im Garten. → ✅ Die Kinder spielen im Garten. — la desinencia del verbo concuerda con el sujeto en nominativo: sujeto plural, verbo en plural.
• ❌ Heute mein Vater kocht. → ✅ Heute kocht mein Vater. — el verbo conjugado se queda en segunda posición; el sujeto pasa detrás y conserva su forma de nominativo.

Temas relacionados

Estudia el nominativo junto con el acusativo, y repasa los capítulos sobre los artículos si der, das y die te parecen arbitrarios.