La declinación del adjetivo en alemán (Adjektivdeklination): débil, mixta y fuerte
Tras der, dieser…: cinco formas en -e y el resto en -en; tras ein, kein, mein: -er/-es en tres casillas; sin artículo, el adjetivo marca el caso.
Regla
El adjetivo alemán solo se declina cuando va justo delante de un sustantivo. Después de sein, werden, bleiben y cuando funciona como adverbio, se queda en su forma básica: Das Zimmer ist hell. Er fährt schnell. Ojo: en español concuerda también tras ser o estar (la habitación es luminosa); en alemán, no.
La desinencia depende de lo que va delante del adjetivo. Hay tres modelos:
- Débil: tras una palabra del tipo der: der, die, das, dieser, jener, jeder, welcher, mancher, solcher, alle, beide, sämtliche.
- Mixta: tras una palabra del tipo ein: ein, eine, kein y los determinantes posesivos (Possessivartikel) mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr.
- Fuerte: sin artículo (sustantivos no contables, plurales sin artículo y tras etwas, viel, wenig, mehr, que no se declinan).
El modelo débil sigue la «regla del 5»: de las dieciséis formas, solo cinco terminan en -e (nominativo masculino, femenino y neutro; acusativo femenino y neutro). Las otras once, incluidos todo el dativo, el genitivo y el plural, terminan en -en.
El modelo mixto es el débil con tres casillas cambiadas: donde ein no tiene desinencia propia (nominativo masculino, nominativo y acusativo neutro), el adjetivo marca el género: ein guter Wein, ein gutes Bier. En plural, keine, meine… funcionan como las palabras del tipo der: -en.
Sin artículo, el adjetivo lleva la desinencia del artículo determinado: guter Wein, gutem Wein, gute Ideen. Excepción: en el genitivo masculino y neutro singular es -en, no -es, porque el sustantivo ya lleva -s (guten Weines).
Tras viele, einige, wenige, mehrere, andere, que son adjetivos y no artículos, va la desinencia fuerte del plural (viele gute Ideen); alle, beide, sämtliche son palabras del tipo der y piden -en (alle guten Ideen). Con desinencia, hoch pasa a hoh- (ein hoher Turm); los adjetivos en -el pierden la -e- (dunkl-, edl-), igual que teuer, sauer (teur-, saur-); sauber y bitter conservan la -e- (ein sauberes Hemd). Varios adjetivos seguidos llevan la misma desinencia (ein großes, helles Zimmer), y los comparativos y superlativos se declinan igual (der schnellste Zug).
Ejemplos
- Der neue Kollege kommt aus Wien. — El nuevo compañero es de Viena.
- Ich suche eine günstige Wohnung. — Busco un piso asequible.
- Sie hat ein kleines Zimmer bekommen. — Le han dado una habitación pequeña.
- Wir wohnen in einem alten Haus. — Vivimos en una casa antigua.
- Das ist das Fahrrad meines älteren Bruders. — Es la bici de mi hermano mayor.
- Zum Frühstück trinke ich schwarzen Kaffee. — En el desayuno tomo café solo.
- Wir suchen Mitarbeiter mit guten Englischkenntnissen. — Buscamos personal con buenos conocimientos de inglés.
- Sie hat viele interessante Bücher gelesen. — Ha leído muchos libros interesantes.
- Alle neuen Studenten bekommen einen Ausweis. — Todos los estudiantes nuevos reciben un carné.
- Das Zimmer ist hell; wir haben auch ein helles Bad. — La habitación es luminosa; también tenemos un baño luminoso.
- Vor dem Bahnhof steht ein hoher Turm. — Delante de la estación hay una torre alta.
- Wir haben ein teures Hotel gebucht. — Hemos reservado un hotel caro.
Tabla
Débil (tras palabras del tipo der):
| Caso | masculino | neutro | femenino | plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | der gute Wein | das gute Bier | die gute Idee | die guten Weine |
| Acusativo | den guten Wein | das gute Bier | die gute Idee | die guten Weine |
| Dativo | dem guten Wein | dem guten Bier | der guten Idee | den guten Weinen |
| Genitivo | des guten Weines | des guten Bieres | der guten Idee | der guten Weine |
Mixta (tras palabras del tipo ein):
| Caso | masculino | neutro | femenino | plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | ein guter Wein | ein gutes Bier | eine gute Idee | meine guten Weine |
| Acusativo | einen guten Wein | ein gutes Bier | eine gute Idee | meine guten Weine |
| Dativo | einem guten Wein | einem guten Bier | einer guten Idee | meinen guten Weinen |
| Genitivo | eines guten Weines | eines guten Bieres | einer guten Idee | meiner guten Weine |
Fuerte, sin artículo:
| Caso | masculino | neutro | femenino | plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | guter Wein | gutes Bier | gute Idee | gute Weine |
| Acusativo | guten Wein | gutes Bier | gute Idee | gute Weine |
| Dativo | gutem Wein | gutem Bier | guter Idee | guten Weinen |
| Genitivo | guten Weines | guten Bieres | guter Idee | guter Weine |
Errores frecuentes
- ❌ Ich habe ein neuer Wagen gekauft. → ✅ Ich habe einen neuen Wagen gekauft. — en acusativo masculino cambian las dos palabras: einen + -en; -er es la forma del nominativo.
- ❌ Der klein Hund bellt. → ✅ Der kleine Hund bellt. — delante de un sustantivo el adjetivo lleva desinencia (salvo unos pocos, como lila o rosa); la forma básica va tras sein/werden/bleiben.
- ❌ Wir sprechen mit dem neue Kollegen. → ✅ Wir sprechen mit dem neuen Kollegen. — después de un artículo, todas las formas del dativo terminan en -en.
- ❌ Ich habe viele guten Freunde. → ✅ Ich habe viele gute Freunde. — viele no es un artículo: desinencia fuerte -e; solo tras alle/beide es -en (alle guten Freunde).
- ❌ Das ist ein hoches Gebäude. → ✅ Das ist ein hohes Gebäude. — delante de una desinencia, hoch pasa a hoh-, igual que dunkel pasa a dunkl- y teuer a teur-.
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé qué desinencia lleva un adjetivo en alemán?
Mira lo que va delante del adjetivo. Una palabra del tipo der (der, dieser, jeder, alle) → declinación débil; una del tipo ein (ein, kein, mein) → declinación mixta; nada → declinación fuerte. Después fíjate en el caso, el género y el número.
¿Qué es la «regla del 5» después de der, die, das?
Tras las palabras del tipo der, solo cinco de las dieciséis formas terminan en -e: nominativo masculino, femenino y neutro, y acusativo femenino y neutro. Las otras once terminan en -en: el acusativo masculino, todo el dativo, todo el genitivo y todo el plural.
¿Por qué se dice ein guter Wein pero der gute Wein?
En tres casillas (nominativo masculino, nominativo y acusativo neutro) ein no tiene desinencia propia, así que el adjetivo aporta la señal que falta: guter, gutes, gutes. En todas las demás, la declinación mixta es idéntica a la débil.
¿Qué desinencias van después de viele, einige, wenige y alle?
viele, einige, wenige, mehrere y andere no son artículos, así que el adjetivo lleva la desinencia fuerte del plural: viele gute Ideen, mit vielen guten Ideen. alle, beide y sämtliche son palabras del tipo der, y el adjetivo va en débil: alle guten Ideen.
¿Cuándo no lleva desinencia un adjetivo y qué pasa con hoch, dunkel y teuer?
No lleva desinencia después de sein, werden y bleiben ni cuando funciona como adverbio: Das Zimmer ist hell. Er fährt schnell. En cuanto se añade una desinencia, hoch pasa a hoher, dunkel a dunkler y teuer a teures; sauber y bitter conservan la -e- (sauberes, bitterer).