Komparatiivi ja superlatiivi saksassa: -er, am -sten ja als vai wie

Sääntö

Saksa vertailee päätteillä, ei lisäsanoilla — samoin kuin suomi («nopea → nopeampi → nopein»). Komparatiivi (Komparativ) saa päätteen -er, superlatiivi (Superlativ) muodon am … -sten. Tämä pätee myös pitkiin adjektiiveihin: interessant → interessanter → am interessantesten. Perusmuotoa kutsutaan nimellä Positiv.

Kolme lausemallia kattaa arjen vertailut:

• Ero — komparatiivi + als: Mein Bruder ist älter als ich. (als ≈ «kuin»)
• Samanlaisuus — (genau)so … wie / nicht so … wie: Das Fahrrad ist nicht so teuer wie das Auto. (≈ «yhtä … kuin» / «ei yhtä … kuin»)
• Ryhmän paras tai suurin — superlatiivi: Von allen Schülern läuft Jonas am schnellsten.

Suomalaisen ansa on «kuin», joka kattaa molemmat: «vanhempi kuin» ja «yhtä kallis kuin». Saksassa komparatiivin jälkeen tulee als, so-sanan jälkeen wie.

als- ja wie-sanan jälkeen pronomini on samassa sijassa kuin se, mihin sitä verrataan — yleensä subjektissa eli nominatiivissa (Nominativ): größer als ich, ei als mich.

Superlatiivilla on kaksi muotoa. am …-sten tulee verbien sein, werden ja bleiben jälkeen sekä muiden verbien määreenä. der/die/das …-ste tulee suoraan substantiivin eteen; silloin se taipuu kuin mikä tahansa adjektiivi kaikissa sijoissa: das schönste Hotel, mit dem schnellsten Zug. Samoin taipuu substantiivin edessä komparatiivi: ein schnelleres Auto, mein älterer Bruder.

Muotojen yksityiskohdat:

• Umlaut tulee rajallisessa joukossa lyhyitä adjektiiveja, ennen kaikkea: alt, arm, dumm, hart, jung, kalt, klug, krank, kurz, lang, scharf, schwach, stark, warm (myös grob). Monet muut lyhyet säilyttävät vokaalinsa — laut, klar, flach, froh, stolz, voll, bunt, schlank. Muutama sana horjuu: esimerkiksi gesund (gesünder / gesunder), samoin nass, blass, rot ja schmal.
• -e- superlatiivissa loppujen -d, -t, -s, -ß, -z, -sch jälkeen, kun viimeinen tavu on painollinen: am ältesten, am kürzesten, am heißesten, am hübschesten, am interessantesten. Poikkeus: groß → am größten. Painottomaan -isch-loppuun tulee pelkkä -sten: am praktischsten.
• -el- ja -er-loppuiset adjektiivit pudottavat komparatiivissa e:n (dunkel → dunkler, teuer → teurer); -e-loppuiset saavat vain -r:n (leise → leiser). Superlatiivi säilyttää koko vartalon: am dunkelsten, am teuersten, am leisesten.
• Kuuden adjektiivin vertailuasteet ovat epäsäännöllisiä — ks. jälkimmäinen taulukko. mehr (sanan viel komparatiivi) ei taivu: mehr Zeit, mehr Bücher.

Kasvavaa ominaisuutta ilmaistaan sanalla immer + komparatiivi: Der Film wird immer spannender.

Esimerkit

• Mein Bruder ist älter als ich. — Veljeni on vanhempi kuin minä.
• Heute ist es wärmer als gestern. — Tänään on lämpimämpää kuin eilen.
• Das Fahrrad ist nicht so teuer wie das Auto. — Polkupyörä ei ole yhtä kallis kuin auto.
• Dieses Zimmer ist dunkler als das andere. — Tämä huone on pimeämpi kuin se toinen.
• Ich trinke lieber Tee als Kaffee. — Juon mieluummin teetä kuin kahvia.
• Im Juli ist es am heißesten. — Heinäkuussa on kuuminta.
• Von allen Schülern läuft Jonas am schnellsten. — Kaikista oppilaista Jonas juoksee nopeimmin.
• Das ist das beste Restaurant in der Stadt. — Tämä on kaupungin paras ravintola.
• Wir nehmen den kürzesten Weg zum Bahnhof. — Menemme asemalle lyhintä reittiä.
• Der Film wird immer spannender. — Elokuva käy yhä jännittävämmäksi.
• Ich habe mehr Zeit als früher. — Minulla on enemmän aikaa kuin ennen.

Taulukko

Yleiset virheet

• ❌ Sie ist größer wie ich. → ✅ Sie ist größer als ich. — komparatiivin jälkeen tulee als; wie kuuluu rakenteeseen so … wie. größer wie on yleinen alueellisessa puhekielessä, mutta se ei ole yleiskieltä — ja suomen «kuin» houkuttelee juuri siihen.
• ❌ Das Buch ist mehr interessant. → ✅ Das Buch ist interessanter. — pitkätkin adjektiivit saavat -er-päätteen; mehr + adjektiivi ei ole koskaan komparatiivi. Sitä käytetään vain, kun saman asian kahta ominaisuutta punnitaan keskenään: Er ist mehr müde als krank.
• ❌ Mein Bruder ist alter als ich. → ✅ Mein Bruder ist älter als ich. — alt kuuluu niihin lyhyisiin adjektiiveihin, jotka saavat komparatiivissa Umlautin.
• ❌ Das ist am schönsten Hotel. → ✅ Das ist das schönste Hotel. — substantiivin edessä superlatiivi tarvitsee artikkelin ja päätteellisen -ste-muodon; am-muoto on ilman substantiivia.
• ❌ Ich trinke gerner Tee. → ✅ Ich trinke lieber Tee. — gern on epäsäännöllinen: gern – lieber – am liebsten.

Aiheeseen liittyvää

Substantiivin edessä vertailumuodot taipuvat kuten muutkin adjektiivit — siitä kertoo adjektiivin taivutuksen luku.