Adjektiivin päätteet saksassa (Adjektivdeklination): heikko, seka- ja vahva taivutus

Sääntö

Saksan adjektiivi taipuu vain silloin, kun se seisoo suoraan substantiivin edessä. Verbien sein, werden, bleiben jälkeen ja adverbina se pysyy perusmuodossa: Das Zimmer ist hell. Er fährt schnell. Suomessa predikatiivikin taipuu («huoneet ovat valoisia»), saksassa ei.

Itse ajatus on suomalaiselle tuttu: «isossa talossa» adjektiivi saa saman sijan ja luvun kuin substantiivi. Uutta on se, että saksan pääte ei riipu pelkästä sijasta, suvusta ja luvusta, vaan myös siitä, mitä adjektiivin edellä on. Kuvioita on kolme:

• Heikko taivutus — der-sanan jälkeen: der, die, das, dieser, jener, jeder, welcher, mancher, solcher, alle, beide, sämtliche.
• Sekataivutus — ein-sanan jälkeen: ein, eine, kein sekä possessiiviartikkelit mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr.
• Vahva taivutus — ilman artikkelia: ainesanat, artikkelittomat monikot sekä taipumattomien sanojen etwas, viel, wenig, mehr jälkeen.

Heikkoa taivutusta hallitsee viiden sääntö: kuudestatoista muodosta vain viisi päättyy -e:hen — maskuliinin, feminiinin ja neutrin nominatiivi sekä feminiinin ja neutrin akkusatiivi. Loput yksitoista saavat päätteen -en, myös koko datiivi, genetiivi ja monikko.

Sekataivutus on heikko taivutus, jossa kolme kohtaa on muutettu. Siellä, missä ein-sanalla ei ole omaa päätettä — maskuliinin nominatiivi sekä neutrin nominatiivi ja akkusatiivi — adjektiivi näyttää suvun: ein guter Wein, ein gutes Bier. Monikossa ein-sanat (keine, meine …) käyttäytyvät kuten der-sanat, joten pääte on -en.

Ilman artikkelia adjektiivi saa määräisen artikkelin päätteen: guter Wein, gutem Wein, gute Ideen. Yksi poikkeus: maskuliinin ja neutrin yksikön genetiivissä pääte on -en eikä -es, koska substantiivi näyttää jo s:n (guten Weines).

Sanojen viele, einige, wenige, mehrere, andere jälkeen adjektiivi saa vahvan monikkopäätteen (viele gute Ideen), koska nämä sanat ovat itse adjektiiveja eivätkä artikkeleita. alle, beide, sämtliche ovat der-sanoja, joten niiden jälkeen pääte on -en (alle guten Ideen).

Heti kun pääte lisätään, hoch muuttuu muotoon hoh- (ein hoher Turm), -el-loppuiset menettävät e:n (dunkel → ein dunkler Raum, edel → edles), samoin teuer ja sauer (ein teures Hotel, saure Gurken). Useimmat muut -er-loppuiset, kuten sauber ja bitter, säilyttävät e:nsä (ein sauberes Hemd). Peräkkäiset adjektiivit saavat saman päätteen (ein großes, helles Zimmer), ja vertailu- ja superlatiivimuodot taipuvat substantiivin edessä samoin (der schnellste Zug).

Esimerkit

• Der neue Kollege kommt aus Wien. — Uusi kollega on kotoisin Wienistä.
• Ich suche eine günstige Wohnung. — Etsin edullista asuntoa.
• Sie hat ein kleines Zimmer bekommen. — Hän sai pienen huoneen.
• Wir wohnen in einem alten Haus. — Asumme vanhassa talossa.
• Das ist das Fahrrad meines älteren Bruders. — Tämä on vanhemman veljeni polkupyörä.
• Zum Frühstück trinke ich schwarzen Kaffee. — Aamiaiseksi juon mustaa kahvia.
• Wir suchen Mitarbeiter mit guten Englischkenntnissen. — Etsimme työntekijöitä, joilla on hyvä englannin taito.
• Sie hat viele interessante Bücher gelesen. — Hän on lukenut monia kiinnostavia kirjoja.
• Alle neuen Studenten bekommen einen Ausweis. — Kaikki uudet opiskelijat saavat opiskelijakortin.
• Das Zimmer ist hell; wir haben auch ein helles Bad. — Huone on valoisa; meillä on myös valoisa kylpyhuone.
• Vor dem Bahnhof steht ein hoher Turm. — Aseman edessä on korkea torni.
• Wir haben ein teures Hotel gebucht. — Varasimme kalliin hotellin.

Taulukko

Heikko taivutus — der-sanojen jälkeen:

Sekataivutus — ein-sanojen jälkeen:

Vahva taivutus — ilman artikkelia:

Yleiset virheet

• ❌ Ich habe ein neuer Wagen gekauft. → ✅ Ich habe einen neuen Wagen gekauft. — ein-sanan jälkeen maskuliinin akkusatiivissa molemmat osat muuttuvat: einen + -en; -er kuuluu nominatiiviin.
• ❌ Der klein Hund bellt. → ✅ Der kleine Hund bellt. — substantiivin edessä adjektiivi saa päätteen; perusmuoto kuuluu verbien sein, werden ja bleiben jälkeen tai adverbiksi.
• ❌ Wir sprechen mit dem neue Kollegen. → ✅ Wir sprechen mit dem neuen Kollegen. — artikkelin jälkeen jokainen datiivin muoto päättyy -en:iin.
• ❌ Ich habe viele guten Freunde. → ✅ Ich habe viele gute Freunde. — viele, einige, wenige ja mehrere eivät ole artikkeleita, joten adjektiivi saa vahvan monikkopäätteen -e; vain alle- ja beide-sanojen jälkeen pääte on -en (alle guten Freunde).
• ❌ Das ist ein hoches Gebäude. → ✅ Das ist ein hohes Gebäude. — päätteen edellä hoch muuttuu muotoon hoh-; sama lyhentyminen näkyy muodoissa dunkel → dunkler ja teuer → teures.