Saksan preesens (Präsens): verbien persoonapäätteet ja vokaalinmuutokset

Sääntö

Saksan Präsensissä (preesens) verbi taipuu persoonapäätteillä samaan tapaan kuin suomen verbi («luen, luet, lukee»). Ota infinitiivi, poista siitä -en (tai pelkkä -n verbeissä sammeln, ändern, tun) ja lisää vartaloon persoonapääte: mach-en → ich mache, du machst, er macht, wir machen, ihr macht, sie/Sie machen. wir-, sie- ja Sie-muodot ovat samat kuin infinitiivi — ainoa poikkeus on sein —, joten opeteltavia muotoja on oikeastaan neljä. Toisin kuin suomessa, persoonapronomini ei jää pois: «teen» on ich mache.

Kolme oikeinkirjoitussääntöä pitää muodot ääntämiskelpoisina:

• Kun vartalo päättyy -d- tai -t-kirjaimeen tai konsonantin ja m:n/n:n yhdistelmään, jota ei voi ääntää ilman vokaalia (arbeiten, warten, finden, antworten, atmen, rechnen, öffnen), päätteen eteen tulee -e-: du arbeitest, er arbeitet, ihr arbeitet. Lisä-e:tä ei tule, kun m:n tai n:n edellä on l, r, h tai sama kirjain (lernen → du lernst, wohnen → du wohnst, filmen → du filmst, kämmen → du kämmst), eikä niihin vahvojen verbien muotoihin, joissa vokaali vaihtuu (halten → du hältst, er hält; raten → du rätst, er rät; mutta ihr haltet).
• Kun vartalo päättyy -s, -ß, -z tai -x (reisen, heißen, tanzen, sitzen, putzen, mixen), du-pääte lyhenee pelkäksi -t:ksi, joten du- ja er-muoto ovat samat: du heißt / er heißt.
• -eln-loppuiset verbit (sammeln, lächeln) pudottavat ich-muodossa vartalon e:n: ich sammle, ich lächle. -ern-loppuiset (ändern, wandern) säilyttävät sen: ich ändere, ich wandere (lyhyt ich ändre on vapaaehtoinen rinnakkaismuoto). Molemmissa ryhmissä wir/sie/Sie on pelkkä infinitiivi.

Toinen opeteltava asia on monien vahvojen verbien vartalovokaalin muutos. Se tapahtuu vain du- ja er/sie/es-muodoissa, ei ich-, wir-, ihr- eikä sie/Sie-muodoissa:

• a → ä: fahren, schlafen, tragen, fallen, halten (du hältst, er hält), raten (du rätst, er rät)
• au → äu: laufen (du läufst, er läuft)
• e → i: sprechen, helfen, essen (du isst), geben (du gibst), treffen, nehmen (du nimmst, er nimmt)
• e → ie: sehen, lesen (du liest), empfehlen

Kirjoitusasusta ei näe, mitkä verbit muuttuvat, joten opettele du-muoto infinitiivin rinnalla. Verbeillä sein, haben, werden ja möchten on omat muotonsa, samoin modaaliverbeillä; ne opetellaan ulkoa omissa luvuissaan. Erotettavissa etuliiteverbeissä (trennbares Verb) etuliite siirtyy lauseen loppuun ja persoonamuotoinen osa jää toiselle paikalle.

Saksassa on vain yksi Präsens, eikä erillistä kestomuotoa ole — sävyn tuovat sanat gerade, immer, oft. Präsens kertoo, mitä tapahtuu nyt tai säännöllisesti, ilmaisee yleisiä totuuksia ja ajanilmauksen kanssa myös tulevaa, kuten suomessakin. Ansa on seit: kun asia on alkanut aiemmin ja jatkuu yhä, saksa käyttää Präsensiä, vaikka suomessa sanotaan perfektillä «olen asunut».

Esimerkit

• Ich lerne jeden Tag zwanzig neue Wörter. — Opettelen joka päivä kaksikymmentä uutta sanaa.
• Arbeitest du auch am Wochenende? — Työskenteletkö myös viikonloppuisin?
• Er fährt jeden Morgen mit dem Rad ins Büro. — Hän ajaa joka aamu pyörällä toimistolle.
• Was liest du gerade? — Mitä luet parhaillaan?
• Wir sprechen zu Hause nur Deutsch. — Puhumme kotona vain saksaa.
• Ihr wartet schon eine halbe Stunde. — Te (monikko) olette odottaneet jo puoli tuntia.
• Wie heißt deine Schwester? — Mikä siskosi nimi on?
• Sie sammelt alte Postkarten. — Hän (nainen) kerää vanhoja postikortteja.
• Morgen beginnt der Kurs um neun Uhr. — Kurssi alkaa huomenna kello yhdeksän.
• Ich wohne seit zwei Jahren in Hamburg. — Olen asunut Hampurissa kaksi vuotta.

Taulukko

Yleiset virheet

• ❌ Du arbeitst heute lange. → ✅ Du arbeitest heute lange. — -d- tai -t-loppuinen vartalo saa päätteen eteen lisä-e:n.
• ❌ Er sprecht sehr schnell. → ✅ Er spricht sehr schnell. — sprechen kuuluu vokaalia vaihtaviin vahvoihin verbeihin, joten er/sie/es-muodossa e muuttuu i:ksi.
• ❌ Wie heißst du? → ✅ Wie heißt du? — -s-, -ß-, -z- ja -x-loppuisen vartalon jälkeen du-pääte on pelkkä -t.
• ❌ Ihr fährt nach Wien. → ✅ Ihr fahrt nach Wien. — vokaali muuttuu vain du- ja er/sie/es-muodoissa; ihr-muodossa vartalo pysyy ennallaan.
• ❌ Ich habe seit zwei Jahren in Hamburg gewohnt. → ✅ Ich wohne seit zwei Jahren in Hamburg. — seit-sanan kanssa yhä jatkuva tilanne ilmaistaan Präsensillä, vaikka suomessa käytetään perfektiä («olen asunut»).

Aiheeseen liittyvää

Opettele persoonapronominit päätteiden rinnalla — ne nimeävät kuusi persoonaa. Sen jälkeen vuorossa ovat sein, haben ja möchten, modaaliverbit ja erotettavat etuliiteverbit, jotka kukin poikkeavat tästä kaavasta omalla tavallaan. Persoonamuotoisen verbin paikasta lauseessa kertoo sanajärjestystä käsittelevä luku.