Prezent u njemačkom (Präsens): nastavci glagola i promjena samoglasnika

Pravilo

Njemački glagol u Präsensu (prezentu) dobiva nastavak prema osobi, baš kao hrvatski radim, radiš, radi. Od infinitiva odbiješ -en (ili samo -n kod sammeln, ändern, tun) i na osnovu dodaš osobni nastavak: mach-en → ich mache, du machst, er macht, wir machen, ihr macht, sie/Sie machen. Oblici za wir, sie i Sie jednaki su infinitivu – jedina je iznimka sein – pa zapravo učiš samo četiri oblika.

Tri pravila čuvaju izgovorljivost:

• Osnova na -d ili -t (arbeiten, warten, finden, antworten) ili na suglasnik + -m/-n koji bi bez samoglasnika bio neizgovorljiv (atmen, rechnen, öffnen) dobiva umetnuto -e- ispred -st i -t: du arbeitest, er arbeitet, ihr arbeitet. Iznimke: ništa se ne umeće kad -m/-n slijedi iza l, r ili h ili je udvostručen (lernen → du lernst, wohnen → du wohnst, filmen → du filmst, kämmen → du kämmst) ni u oblicima jakih glagola s promijenjenim samoglasnikom (halten → du hältst, er hält; raten → du rätst, er rät; ali ihr haltet).
• Osnova na -s, -ß, -z, -x (reisen, heißen, tanzen, sitzen, putzen, mixen) skraćuje nastavak za du na samo -t, pa su oblici za du i za er jednaki: du heißt / er heißt.
• Infinitivi na -eln (sammeln, lächeln) u obliku za ich gube e iz osnove: ich sammle, ich lächle. Infinitivi na -ern (ändern, wandern) zadržavaju ga: ich ändere, ich wandere (kraće ich ändre dopuštena je inačica).

Druga je stvar promjena samoglasnika u osnovi jakih glagola. Događa se samo u oblicima za du i er/sie/es – ich, wir, ihr i sie/Sie zadržavaju osnovu infinitiva:

• a → ä: fahren, schlafen, tragen, fallen, halten (du hältst, er hält), raten (du rätst, er rät)
• au → äu: laufen (du läufst, er läuft)
• e → i: sprechen, helfen, essen (du isst), geben (du gibst), treffen, nehmen (du nimmst, er nimmt – mijenja se i suglasnik)
• e → ie: sehen, lesen (du liest), empfehlen

Te glagole uči zajedno s oblikom za du. sein, haben, werden i möchten učiš napamet, modalni glagoli i wissen imaju vlastiti obrazac, a glagoli s odvojivim prefiksom šalju prefiks na kraj (ich stehe … auf) – sve to ima zasebna poglavlja.

Njemački ima samo jedan prezent, bez posebnog trajnog oblika; nijansu nose gerade, immer ili oft. Präsens opisuje sadašnjost, ponavljanje, opće činjenice i – uz vremensku oznaku – budućnost. Uz seit izriče radnju koja je počela prije i još traje, baš kao hrvatsko živim ovdje već dvije godine.

Primjeri

• Ich lerne jeden Tag zwanzig neue Wörter. — Svaki dan učim dvadeset novih riječi.
• Arbeitest du auch am Wochenende? — Radiš li i vikendom?
• Er fährt jeden Morgen mit dem Rad ins Büro. — Svako jutro vozi se biciklom u ured.
• Was liest du gerade? — Što upravo čitaš?
• Wir sprechen zu Hause nur Deutsch. — Kod kuće govorimo samo njemački.
• Ihr wartet schon eine halbe Stunde. — Čekate već pola sata. (množina)
• Wie heißt deine Schwester? — Kako se zove tvoja sestra?
• Sie sammelt alte Postkarten. — Ona skuplja stare razglednice.
• Morgen beginnt der Kurs um neun Uhr. — Sutra tečaj počinje u devet sati.
• Ich wohne seit zwei Jahren in Hamburg. — Već dvije godine živim u Hamburgu.

Tablica

Česte pogreške

• ❌ Du arbeitst heute lange. → ✅ Du arbeitest heute lange. — osnova na -d ili -t dobiva umetnuto -e- ispred nastavka.
• ❌ Er sprecht sehr schnell. → ✅ Er spricht sehr schnell. — sprechen je jaki glagol, pa se u obliku za er/sie/es e mijenja u i.
• ❌ Wie heißst du? → ✅ Wie heißt du? — iza -s, -ß, -z i -x nastavak za du skraćuje se na -t.
• ❌ Ihr fährt nach Wien. → ✅ Ihr fahrt nach Wien. — promjena samoglasnika pogađa samo du i er/sie/es; ihr zadržava osnovu infinitiva.
• ❌ Ich habe seit zwei Jahren in Hamburg gewohnt. → ✅ Ich wohne seit zwei Jahren in Hamburg. — uz seit radnja koja još traje ostaje u prezentu.

Povezane teme

Osobne zamjenice uči zajedno s nastavcima – one su oznake šest mjesta u tablici. Zatim prijeđi na sein, haben i möchten te modalne glagole.