Középfok és felsőfok a németben: -er, am -sten és als

Szabály

A német végződéssel fokoz, nem külön szóval: a középfok (Komparativ) -er, a felsőfok (Superlativ) am … -sten – schnell → schneller → am schnellsten. Ez a hosszú melléknevekre is igaz: interessant → interessanter → am interessantesten. A magyar -bb és leg- alapján ez ismerős; új viszont az Umlaut.

Három alapminta van:

• Különbség – középfok + als: Mein Bruder ist älter als ich.
• Egyenlőség – (genau)so … wie / nicht so … wie: Das Fahrrad ist nicht so teuer wie das Auto.
• A csoport csúcsa – felsőfok: Von allen Schülern läuft Jonas am schnellsten.

A -bb, mint az als-nak, az olyan …, mint a so … wie-nek felel meg – csakhogy a magyar mindkétszer mint-et mond, a német pedig különbséget tesz. Az als és a wie után a névmás az összevetett elem esetében áll, ez többnyire alanyeset: größer als ich, nem als mich.

A felsőfoknak két alakja van. Az am …-sten a sein, werden, bleiben után és igék mellett áll. A der/die/das …-ste közvetlenül a főnév előtt áll, és bármely esetben szokásos jelzői végződést kap: das schönste Hotel, mit dem schnellsten Zug. A főnév előtti középfok is ragozódik: ein schnelleres Auto, mein älterer Bruder – ez új, hiszen a magyar jelző nem egyezik (a nagyobb házak).

Négy alaki részlet:

• Umlaut főleg a rövid melléknevek egy csoportjánál: alt, arm, dumm, hart, jung, kalt, klug, krank, kurz, lang, scharf, schwach, stark, warm (és grob → gröber). A legtöbb más melléknév, a rövidek közül is sok, megtartja a magánhangzóját: laut, klar, flach, froh, stolz, voll, bunt, schlank. Néhány ingadozik, mindkét alakja helyes: gesünder / gesunder, ugyanígy a nass, blass, rot, schmal.
• -e- a felsőfokban -d, -t, -s, -ß, -z, -sch után, ha a szó utolsó szótagja hangsúlyos: am ältesten, am kürzesten, am heißesten, am hübschesten, am interessantesten. Kivétel: groß → am größten. A hangsúlytalan -isch végűek csak -sten-t kapnak: am praktischsten.
• Az -el/-er végűek középfokban elvesztik az -e-t (dunkel → dunkler, teuer → teurer), az -e végűek csak -r-t kapnak (leise → leiser). A felsőfok megtartja a teljes tövet: am dunkelsten, am teuersten, am leisesten.
• Hat fokozás rendhagyó (második táblázat). A mehr nem ragozódik: mehr Zeit, mehr Bücher.

Növekvő mérték: immer + középfok: Der Film wird immer spannender. (egyre izgalmasabb)

Példák

• Mein Bruder ist älter als ich. — A bátyám idősebb, mint én.
• Heute ist es wärmer als gestern. — Ma melegebb van, mint tegnap.
• Das Fahrrad ist nicht so teuer wie das Auto. — A bicikli nem olyan drága, mint az autó.
• Dieses Zimmer ist dunkler als das andere. — Ez a szoba sötétebb, mint a másik.
• Ich trinke lieber Tee als Kaffee. — Szívesebben iszom teát, mint kávét.
• Im Juli ist es am heißesten. — Júliusban a legforróbb az idő.
• Von allen Schülern läuft Jonas am schnellsten. — Az összes diák közül Jonas fut a leggyorsabban.
• Das ist das beste Restaurant in der Stadt. — Ez a legjobb étterem a városban.
• Wir nehmen den kürzesten Weg zum Bahnhof. — A legrövidebb úton megyünk a pályaudvarra.
• Der Film wird immer spannender. — A film egyre izgalmasabb.
• Ich habe mehr Zeit als früher. — Több időm van, mint régebben.

Táblázat

Gyakori hibák

• ❌ Sie ist größer wie ich. → ✅ Sie ist größer als ich. — középfok után als áll, a wie a so … wie része. A größer wie regionálisan gyakori, de beszélt nyelvi, nem standard alak.
• ❌ Das Buch ist mehr interessant. → ✅ Das Buch ist interessanter. — a hosszú melléknév is -er-t kap; a mehr + melléknév sosem középfok, csak ugyanannak a dolognak két tulajdonságát veti össze: Er ist mehr müde als krank.
• ❌ Mein Bruder ist alter als ich. → ✅ Mein Bruder ist älter als ich. — az alt az Umlautot kapó rövid melléknevek közé tartozik.
• ❌ Das ist am schönsten Hotel. → ✅ Das ist das schönste Hotel. — főnév előtt a felsőfokhoz névelő és végződéses -ste alak kell; az am-alak főnév nélkül áll.
• ❌ Ich trinke gerner Tee. → ✅ Ich trinke lieber Tee. — a gern rendhagyó: gern – lieber – am liebsten.