Alanyeset (Nominativ) a németben: az alany, a névelők és a wer/was kérdés

Szabály

Az alanyeset (Nominativ) az alany esete: azé a személyé vagy dologé, amely a cselekvést végzi, vagy amelyről állítunk valamit. Személyre a Wer? (ki?), dologra a Was? (mi?) kérdéssel keresd, a ragozott ige elé téve: Wer wartet draußen? → ein Kollege.

Ez a magyarból ismerős: ott is az alanyeset a rag nélküli alapalak, és a ki? mi? kérdésre felel. Az újdonság, hogy a német alany névelője a nyelvtani nemtől függ – der, das, die, többes számban die; határozatlanul ein, ein, eine –, míg a magyar a/az és egy sosem változik.

Három dolog következik ebből:

• Ez az alapalak. A szótár, a szólista és a névelő, amellyel a szót megtanulod (der Tisch, das Buch, die Lampe), mind alanyeset. A többi eset ehhez képest változik.
• Az alany vezérli az igét. Egyes számú alanyhoz egyes számú, többes számúhoz többes számú végződés tartozik: Das Kind spielt / Die Kinder spielen – ahogy a magyarban is.
• Nem a helye dönt. A németben a ragozott ige a második helyen áll, ezért az alany gyakran mögé kerül: Heute kocht mein Vater. Ettől még alanyeset. A magyar Ma az apám főz sorrendje itt félrevezet: a német ige ilyenkor sem csúszhat a harmadik helyre.

Négy összekötő ige után második alanyeset áll: sein, werden, bleiben, heißen. Ezek nem vonzanak tárgyat, hanem két dolgot azonosítanak, ezért mindkét oldal alanyeset: Er ist ein guter Lehrer, Sie wird Ärztin, Anna bleibt meine beste Freundin. Ez a magyar Ő jó tanár, orvosnő lesz szerkezetnek felel meg – csak a németben a létige harmadik személyben sem maradhat el. A heißen után is alanyeset jön, pedig a magyar ragos alakot használ (Webernek hívják).

Az alanyeset és a tárgyeset (Akkusativ) összevetése egyszerű, mert a névelők és hasonló szavak közül csak a hímnem változik: der → den, ein → einen, kein → keinen, mein → meinen. A semleges nem, a nőnem és a többes szám mindkét esetben azonos. A magyar -t rag szinte minden tárgyon látszik, a németben csak a hímnemű névelőn – ezért egy hímnemű szó vagy a wer?/wen? kérdés mutatja meg, melyik esetről van szó. A személyes névmások másképp viselkednek: szinte minden személyben saját tárgyi alakjuk van (ich → mich, er → ihn, wir → uns), ezekkel a tárgyeset fejezete foglalkozik, a részes és a birtokos esetnek pedig szintén saját fejezete van.

Példák

• Der Zug fährt um acht Uhr ab. — A vonat nyolckor indul.
• Meine Schwester wohnt in Berlin. — A húgom Berlinben lakik.
• Heute kocht mein Vater. — Ma az apám főz.
• Wer wartet draußen? — Ein Kollege von mir. — Ki vár kint? – Egy kollégám.
• Das Kind und die Eltern kommen später. — A gyerek és a szülők később jönnek.
• Er ist mein bester Freund. — Ő a legjobb barátom.
• Sie wird Ärztin. — Orvosnő lesz. (sie = ő, egy nő)
• Anna bleibt meine beste Freundin. — Anna a legjobb barátnőm marad.
• Die Kinder spielen im Garten, ein Hund schläft auf der Terrasse. — A gyerekek a kertben játszanak, egy kutya a teraszon alszik.
• Meine Lehrerin heißt Frau Weber. — A tanárnőmet Weber asszonynak hívják.

Táblázat

Gyakori hibák

• ❌ Den Zug fährt um acht Uhr ab. → ✅ Der Zug fährt um acht Uhr ab. — a cselekvő az alany, és alanyesetben áll; a den a hímnemű tárgyeset.
• ❌ Er ist einen guten Lehrer. → ✅ Er ist ein guter Lehrer. — a sein után a második főnév alanyeset, nem tárgy.
• ❌ Wen hat angerufen? → ✅ Wer hat angerufen? — a wer az alanyra kérdez, a wen a tárgyra, mint a magyar ki? és kit?
• ❌ Die Kinder spielt im Garten. → ✅ Die Kinder spielen im Garten. — az ige végződése az alanyhoz igazodik: többes számú alany, többes számú ige.
• ❌ Heute mein Vater kocht. → ✅ Heute kocht mein Vater. — a ragozott ige a második helyen marad; az alany mögé kerül, és alanyeset marad.

Kapcsolódó témák

Az alanyesetet a tárgyesettel együtt érdemes tanulni – a kettő szinte minden A1-es mondatot lefed –, és ha a der, das, die még önkényesnek tűnik, nézd át a névelőkről szóló fejezeteket.