Artikel tak tentu bahasa Jerman ein, eine, einen: bentuk, akhiran, dan pemakaian

Aturan

Artikel tak tentu ein / eine menandai sesuatu (satu dari sejenisnya) yang belum dikenal pendengar — mirip dengan «sebuah, seorang, seekor» dalam bahasa Indonesia. Bedanya, dalam bahasa Indonesia kata-kata itu boleh dihilangkan, sedangkan dalam bahasa Jerman kata benda tunggal yang dapat dihitung hampir selalu membutuhkan artikel. Pakailah ein ketika sesuatu disebut pertama kali; pada penyebutan berikutnya bahasa Jerman beralih ke artikel tentu: Da kommt ein Hund. Der Hund ist klein.

Bentuknya ditentukan oleh dua hal: gender kata benda dan kasus-nya.

• eine dipakai untuk kata benda feminin, ein untuk maskulin dan netral. Dalam bentuk dasar (nominatif, Nominativ) maskulin dan netral tampak sama; perbedaannya baru terlihat pada kasus lain.
• Pada akusatif (Akkusativ, objek langsung) hanya maskulin yang berubah: ein → einen. Netral dan feminin tetap ein / eine.
• Pada datif (Dativ, setelah aus, bei, mit, nach, seit, von, zu dan untuk penerima) bentuknya einem untuk maskulin dan netral, einer untuk feminin. Bentuk genitif (Genitiv), eines / einer, dicantumkan di tabel agar lengkap; kasus genitif sendiri dibahas pada tingkat berikutnya.

ein tidak memiliki bentuk jamak. Jamak tak tentu sama sekali tidak memakai artikel: ein Buch → Bücher, eine Freundin → Freundinnen. Ada dua situasi lain tanpa artikel. Pertama, profesi, kebangsaan, dan agama setelah sein, werden, bleiben: bentuk tanpa artikel adalah bentuk netral yang baku (Er ist Student); Ich bin ein Lehrer juga gramatikal, tetapi bernuansa mengelompokkan. Kedua, kata benda tak terhitung dalam pernyataan umum (Ich trinke Kaffee). Jika ditambahkan adjektiva, artikel kembali muncul: Er ist ein guter Student.

Kabar baiknya: kein dan artikel posesif (Possessivartikel) mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr memakai akhiran yang persis sama. Artikel posesif adalah kata tersendiri yang berubah seperti ein, berbeda dengan akhiran «-ku / -mu / -nya» dalam bahasa Indonesia. Cukup pelajari ein sekali, dan Anda menguasai seluruh kelompoknya — termasuk negasi. Kata benda dengan ein atau tanpa artikel dinegasikan dengan kein, bukan dengan nicht. Bandingkan dengan bahasa Indonesia: «bukan» untuk kata benda, «tidak» untuk verba dan adjektiva — Das ist kein Problem berarti «Itu bukan masalah».

Contoh

• Ein Hund liegt vor der Tür. — Seekor anjing berbaring di depan pintu.
• Ich habe einen Bruder und eine Schwester. — Saya punya seorang saudara laki-laki dan seorang saudara perempuan.
• Sie kauft ihrem Sohn ein Fahrrad. — Ia (perempuan) membelikan putranya sebuah sepeda.
• Der Kurs dauert einen Monat. — Kursus itu berlangsung satu bulan.
• Wir wohnen in einem Haus mit Garten. — Kami tinggal di sebuah rumah yang memiliki kebun.
• Ich spreche gerade mit einer Kollegin. — Saya sedang berbicara dengan seorang rekan kerja (perempuan).
• Ich möchte einen Kaffee, bitte. — Saya minta secangkir kopi.
• Auf dem Tisch liegen Bücher. — Ada buku-buku di atas meja. (jamak tak tentu → tanpa artikel)
• Meine Schwester ist Ärztin. — Saudara perempuan saya adalah dokter. (profesi setelah sein → tanpa artikel)
• Das ist kein Problem. — Itu bukan masalah.

Tabel

Akhiran yang sama berlaku untuk kein, mein, dein, sein, ihr, unser, euer, dan Ihr:

Kesalahan umum

• ❌ Ich habe ein Bruder. → ✅ Ich habe einen Bruder. — objek langsung berada dalam akusatif, dan dalam hal ini ein maskulin menjadi einen.
• ❌ Sie hat eine Freunde in Berlin. → ✅ Sie hat Freunde in Berlin. — ein tidak punya bentuk jamak; jamak tak tentu tidak memakai artikel sama sekali.
• ❌ Ich habe ein Idee. → ✅ Ich habe eine Idee. — kata benda feminin tetap memakai eine pada nominatif dan akusatif; hanya maskulin yang berubah.
• ❌ Ich fahre mit ein Auto. → ✅ Ich fahre mit einem Auto. — mit menuntut datif, sehingga ein menjadi einem.
• ❌ Ich habe nicht ein Auto. → ✅ Ich habe kein Auto. — dalam pernyataan netral, kata benda dengan ein atau tanpa artikel dinegasikan dengan kein (nicht ein hanya mungkin dalam kontras: nicht ein Auto, sondern zwei).

Topik terkait

Jika Anda ragu tentang gender suatu kata benda, mulailah dari artikel tentu. Akhiran yang baru Anda pelajari muncul lagi pada artikel posesif dan negasi kein, sedangkan pembentukan jamak dibahas tersendiri.