Bentuk jamak kata benda bahasa Jerman: lima akhiran dan kapan dipakai

Aturan

Bahasa Jerman memiliki lima akhiran jamak — -e, -(e)n, -er, -s, dan tanpa akhiran — dan jamak dengan -e, -er, serta tanpa akhiran dapat juga mendapat Umlaut (a → ä, o → ö, u → ü, au → äu). Apa pun akhirannya, artikel jamak pada kasus nominatif (Nominativ) dan akusatif (Akkusativ) selalu die: der Tisch, das Buch, die Frau → die Tische, die Bücher, die Frauen.

Bahasa Indonesia menandai jamak dengan pengulangan («buku-buku») atau tidak sama sekali («dua buku»); bahasa Jerman menandainya juga setelah bilangan: zwei Bücher. Tidak ada aturan pasti, tetapi gender dan suku kata terakhir memberi tebakan pertama yang andal:

• Hampir semua kata benda feminin mendapat -(e)n: die Zeitung → die Zeitungen, die Blume → die Blumen. Aturan ini mengalahkan yang lain, jadi feminin berakhiran -el/-er juga mendapat -n: die Gabel → die Gabeln, die Schwester → die Schwestern, die Nummer → die Nummern. Kata benda berakhiran -in menggandakan n: die Ärztin → die Ärztinnen.
• Maskulin biasanya mendapat -e, sering dengan Umlaut: der Tag → die Tage, der Zug → die Züge.
• Netral yang pendek sering mendapat -er, dengan Umlaut jika memungkinkan: das Kind → die Kinder, das Buch → die Bücher; begitu pula der Mann → die Männer.
• Maskulin dan netral berakhiran -er, -el, atau -en tidak mendapat akhiran, begitu pula semua diminutif -chen/-lein — hanya artikelnya yang menunjukkan jamak: das Zimmer → die Zimmer, das Mädchen → die Mädchen. Sebagian tetap mendapat Umlaut: der Vater → die Väter, der Apfel → die Äpfel.
• -s dipakai untuk kata serapan, singkatan, nama (misalnya nama keluarga: die Müllers), dan kata benda berakhiran vokal selain -e: das Auto → die Autos, die Oma → die Omas, der Chef → die Chefs.

Hanya a, o, u, dan au yang dapat berubah, dan feminin jarang mendapat Umlaut, kecuali sekelompok kecil: die Hand → die Hände, die Stadt → die Städte, die Nacht → die Nächte, die Maus → die Mäuse, die Mutter → die Mütter, die Tochter → die Töchter (dua yang terakhir tanpa akhiran). Pada datif (Dativ) jamak artikelnya menjadi den dan kata bendanya mendapat -n: mit den Kindern, bei den Freunden — kecuali bentuk jamaknya sudah berakhiran -n atau -s (den Frauen, den Autos).

Pelajari setiap kata benda bersama artikel dan bentuk jamaknya: der Stuhl, die Stühle. Beberapa kata benda tidak punya bentuk jamak (Milch, Zucker), dan beberapa hanya ada dalam bentuk jamak (die Eltern, die Ferien).

Contoh

• Auf dem Tisch liegen zwei Bücher. — Ada dua buku di atas meja.
• Meine Brüder wohnen in Hamburg. — Saudara-saudara laki-laki saya tinggal di Hamburg.
• Die Kinder spielen im Garten. — Anak-anak sedang bermain di kebun.
• Ich habe beide Schlüssel verloren. — Saya kehilangan kedua kunci itu.
• In der Straße parken viele Autos. — Banyak mobil diparkir di jalan itu.
• Die Frauen warten vor dem Eingang. — Para perempuan itu menunggu di depan pintu masuk.
• Wir kaufen drei Äpfel und vier Tomaten. — Kami membeli tiga apel dan empat tomat.
• An der Schule arbeiten fünf Lehrerinnen. — Lima guru (perempuan) bekerja di sekolah itu.
• Mit den Kindern fahre ich morgen ins Museum. — Besok saya pergi ke museum bersama anak-anak.

Tabel

Kesalahan umum

• ❌ Ich habe zwei Zimmers. → ✅ Ich habe zwei Zimmer. — maskulin dan netral berakhiran -er, -el, -en tidak mendapat akhiran jamak; yang feminin mendapat -n (die Nummer → die Nummern).
• ❌ Dort spielen drei Mädchens. → ✅ Dort spielen drei Mädchen. — kata berakhiran -chen dan -lein tidak berubah dalam bentuk jamak.
• ❌ Im Garten stehen zwei Baume. → ✅ Im Garten stehen zwei Bäume. — banyak kata benda maskulin mendapat -e ditambah Umlaut.
• ❌ Hier arbeiten zwei Lehrerinen. → ✅ Hier arbeiten zwei Lehrerinnen. — -in menjadi -innen, huruf n digandakan.
• ❌ Ich spreche mit den Kinder. → ✅ Ich spreche mit den Kindern. — pada datif jamak kata bendanya sendiri mendapat -n.

Topik terkait

Jamak tak tentu tidak memakai artikel (ein Buch → Bücher); akhiran -n pada mit den Kindern dibahas bersama kasus datif.