Nomina lemah (n-Deklination) bahasa Jerman: kata benda maskulin berakhiran -(e)n
Sekelompok kata benda maskulin mendapat -(e)n di semua kasus kecuali nominatif tunggal: der Student → den, dem, des Studenten.
Aturan
Nomina lemah (n-Deklination) adalah kelompok terbatas kata benda maskulin yang mendapat -(e)n di semua kasus kecuali nominatif (Nominativ) tunggal — dalam bentuk tunggal maupun jamak: der Student → den/dem/des Studenten, die Studenten. Kata benda Indonesia tidak berubah menurut kasus; dalam bahasa Jerman akhiran ini ikut menandainya.
Bentuk akhirannya: -n setelah -e atau -er di akhir kata (den Jungen, des Bauern), -en pada kata lain (den Studenten, dem Menschen). Namun der Nachbar dan der Ungar hanya mendapat -n (dem Nachbarn, bukan dem Nachbaren).
Empat kelompok:
- Orang dan hewan maskulin berakhiran -e: der Junge, der Kollege, der Kunde, der Zeuge, der Experte, der Neffe, der Löwe, der Affe, der Hase. Benda seperti der Käse berdeklinasi kuat: des Käses.
- Kebangsaan berakhiran -e: der Franzose, der Pole, der Russe, der Grieche, der Türke, der Schwede. Der Deutsche tidak termasuk — itu adjektiva yang dibendakan (ein Deutscher, des Deutschen).
- Kata serapan untuk orang (dan hewan) dengan akhiran bertekanan -ent, -ant, -ist, -at, -oge, -graf, -nom: der Student, der Präsident, der Praktikant, der Journalist, der Polizist, der Diplomat, der Soldat, der Biologe, der Fotograf, der Astronom, der Elefant. Akhiran saja bukan jaminan: beberapa nama benda mengikuti pola ini (der Automat, der Planet, der Diamant, der Konsonant → des Automaten), sedangkan yang lain berdeklinasi kuat (der Moment → des Moments, der Kontinent → des Kontinents).
- Sebutan pendek untuk orang dan hewan: der Herr, der Mensch, der Bär, der Held, der Prinz, der Graf — ditambah der Nachbar dan der Bauer (dem Nachbarn, des Bauern).
Der Herr tidak beraturan: tunggal -n (den/dem/des Herrn), jamak -en (die Herren). Gelar ini juga dideklinasikan di depan nama — Ich rufe Herrn Weber an — tetapi nominatifnya tetap Herr Weber.
Cara mengenalinya: kamus mencantumkan dua akhiran, der Student, -en, -en (genitif/Genitiv tunggal, jamak). Petunjuk makna: maskulin + orang atau hewan. Kata benda feminin tidak pernah lemah: die Studentin → der Studentin.
Kelompok campuran sama dengan nomina lemah, tetapi genitif tunggalnya -ns: der Name → des Namens; begitu pula der Gedanke, der Glaube, der Wille, der Buchstabe, der Friede, der Funke. Anggota netral satu-satunya, das Herz, tidak beraturan: akusatifnya tetap das Herz, datifnya dem Herzen (Duden juga mencatat dem Herz), genitifnya des Herzens, jamaknya die Herzen.
Menghilangkan -n (dem Kollege, mit dem Nachbar) terdengar dalam bahasa lisan, tetapi tidak baku.
Contoh
- Ich habe dem Kollegen die Unterlagen gegeben. — Saya sudah memberikan dokumen itu kepada rekan kerja saya.
- Wir haben den Kunden noch einmal angerufen. — Kami sudah menelepon pelanggan itu sekali lagi.
- Der Vortrag des Studenten hat allen gefallen. — Semua orang menyukai presentasi mahasiswa itu.
- Morgen fahre ich mit meinem Nachbarn in die Stadt. — Besok saya pergi ke kota bersama tetangga (laki-laki) saya.
- Können Sie bitte Herrn Weber anrufen? — Tolong, bisakah Anda menelepon Bapak Weber?
- Sie hat einen Franzosen nach dem Weg gefragt. — Ia (perempuan) menanyakan jalan kepada seorang pria Prancis.
- Im Zoo haben die Kinder einen Löwen und einen Bären gesehen. — Di kebun binatang anak-anak melihat seekor singa dan seekor beruang.
- Er arbeitet seit einem Jahr als Praktikant. — Sudah setahun ia (laki-laki) bekerja sebagai peserta magang (nominatif, jadi tanpa akhiran).
- Ich kann den Namen auf dem Formular nicht lesen. — Saya tidak bisa membaca nama di formulir itu.
- Die Bedeutung des Namens ist mir nicht klar. — Arti nama itu tidak jelas bagi saya.
Tabel
| Kasus | der Student | der Junge | der Herr | der Name (campuran) |
|---|---|---|---|---|
| nominatif (Nominativ) tunggal | der Student | der Junge | der Herr | der Name |
| akusatif (Akkusativ) tunggal | den Studenten | den Jungen | den Herrn | den Namen |
| datif (Dativ) tunggal | dem Studenten | dem Jungen | dem Herrn | dem Namen |
| genitif (Genitiv) tunggal | des Studenten | des Jungen | des Herrn | des Namens |
| nominatif (Nominativ) jamak | die Studenten | die Jungen | die Herren | die Namen |
| datif (Dativ) jamak | den Studenten | den Jungen | den Herren | den Namen |
| Kelompok | Contoh | Bentuk di luar nominatif (Nominativ) tunggal |
|---|---|---|
| orang dan hewan maskulin berakhiran -e | der Junge, der Kollege, der Kunde, der Zeuge, der Löwe | -n: den Jungen, dem Kollegen, des Löwen |
| kebangsaan berakhiran -e | der Franzose, der Pole, der Russe, der Grieche, der Türke | -n: einen Franzosen, des Polen |
| kata serapan untuk orang berakhiran -ent, -ant, -ist, -at, -oge, -graf, -nom | der Student, der Praktikant, der Journalist, der Diplomat, der Biologe, der Fotograf, der Astronom | -en: den Studenten, dem Diplomaten, des Biologen |
| sebutan pendek untuk orang dan hewan | der Herr, der Mensch, der Bär, der Held, der Prinz, der Graf | -en (Herr: -n dalam bentuk tunggal): den Menschen, den Bären, den Herrn |
| hanya -n (pengecualian) | der Nachbar | dem Nachbarn |
| deklinasi campuran (genitif/Genitiv -ns) | der Name, der Gedanke, der Glaube, der Wille, der Buchstabe, das Herz | den Namen, dem Namen, des Namens |
Kesalahan umum
- ❌ Ich habe den Student gefragt. → ✅ Ich habe den Studenten gefragt. — di luar nominatif tunggal nomina lemah mendapat -(e)n, juga dalam akusatif (Akkusativ).
- ❌ Der Studenten wartet draußen. → ✅ Der Student wartet draußen. — nominatif tunggal adalah satu-satunya bentuk tanpa akhiran.
- ❌ Das ist das Auto des Kolleges. → ✅ Das ist das Auto des Kollegen. — genitif nomina lemah berakhiran -(e)n, bukan -s.
- ❌ Ich habe Herr Weber angerufen. → ✅ Ich habe Herrn Weber angerufen. — Herr juga dideklinasikan di depan nama: tunggal Herrn, jamak Herren.
- ❌ Die Bedeutung des Namen ist mir nicht klar. → ✅ Die Bedeutung des Namens ist mir nicht klar. — kelompok campuran menambahkan -s pada -n dalam genitif tunggal.
Pertanyaan umum
Apa itu n-Deklination dan kata benda apa saja yang termasuk?
Kelompok terbatas kata benda maskulin yang mendapat -(e)n di semua kasus kecuali nominatif tunggal: orang dan hewan berakhiran -e, kebangsaan berakhiran -e, kata serapan untuk orang berakhiran -ent/-ant/-ist/-at/-oge/-graf/-nom, serta sebutan pendek untuk orang dan hewan seperti Herr, Mensch, Bär, Held.
Bagaimana mengenali nomina lemah?
Kamus mencantumkan dua akhiran: der Student, -en, -en. Selain itu: maskulin + orang atau hewan, terutama yang berakhiran -e atau salah satu akhiran di atas. Akhiran saja bukan jaminan: der Automat termasuk nomina lemah, der Moment tidak.
Bagaimana bentuk genitif nomina lemah?
-(e)n, bukan -s: des Studenten, des Kollegen, des Nachbarn. Hanya kelompok campuran (der Name, der Gedanke, der Glaube, der Wille, das Herz) menambahkan -s lagi: des Namens.
Mengapa «Herrn Weber»?
Herr mendapat -n di seluruh bentuk tunggal dan -en dalam jamak, dan gelar ini dideklinasikan di depan nama: Ich rufe Herrn Weber an. Nominatifnya tetap Herr Weber.
Apakah kata benda feminin dan semua kata benda berakhiran -e termasuk di sini?
Tidak. Kata benda feminin tidak mendapat akhiran dalam bentuk tunggal (die Studentin → der Studentin), der Käse adalah benda dan berdeklinasi kuat (des Käses), dan der Deutsche adalah adjektiva yang dibendakan (ein Deutscher, des Deutschen).