Deklinasi adjektiva bahasa Jerman (Adjektivdeklination): akhiran lemah, campuran, dan kuat

Aturan

Adjektiva bahasa Jerman hanya mendapat akhiran jika berdiri langsung di depan kata benda. Sesudah sein, werden, bleiben dan dalam fungsi adverbia bentuknya tetap bentuk dasar: Das Zimmer ist hell. Er fährt schnell. Ini hal baru bagi penutur bahasa Indonesia: dalam «rumah besar» adjektiva berdiri di belakang kata benda dan tidak berubah.

Akhirannya bergantung pada kata di depannya. Ada tiga pola:

• Lemah — sesudah kelompok der: der, die, das, dieser, jener, jeder, welcher, mancher, solcher, alle, beide, sämtliche.
• Campuran — sesudah kelompok ein: ein, eine, kein, dan artikel posesif mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr.
• Kuat — tanpa artikel sama sekali (kata benda tak terhitung, jamak tanpa artikel, dan sesudah etwas, viel, wenig, mehr yang tidak berakhiran).

Pola lemah mengikuti «aturan 5»: dari enam belas bentuk hanya lima yang berakhiran -e — nominatif (Nominativ) maskulin, feminin, dan netral, serta akusatif (Akkusativ) feminin dan netral. Sebelas lainnya berakhiran -en, termasuk seluruh datif (Dativ), genitif (Genitiv), dan jamak.

Pola campuran adalah pola lemah dengan tiga sel yang berubah. Di tempat ein tidak punya akhiran sendiri — nominatif maskulin, nominatif dan akusatif netral — adjektiva memberi penanda gendernya: ein guter Wein, ein gutes Bier. Dalam jamak kelompok ein (keine, meine …) berperilaku seperti kelompok der: -en.

Tanpa artikel, adjektiva membawa akhiran artikel tentu: guter Wein, gutem Wein, gute Ideen. Satu penyimpangan: dalam Genitiv maskulin dan netral tunggal akhirannya -en, bukan -es, karena kata bendanya sudah menunjukkan -s (guten Weines).

Sesudah viele, einige, wenige, mehrere, andere adjektiva tetap berakhiran jamak kuat (viele gute Ideen), karena kata-kata itu sendiri adjektiva, bukan artikel; alle, beide, sämtliche termasuk kelompok der dan menuntut -en (alle guten Ideen). Begitu ada akhiran, hoch menjadi hoh- (ein hoher Turm, tetapi Der Turm ist hoch), dunkel menjadi dunkl-, edel menjadi edl-, dan teuer, sauer, ungeheuer kehilangan -e- (ein teures Hotel); sauber dan bitter tetap utuh (ein sauberes Hemd). Beberapa adjektiva berurutan mendapat akhiran yang sama: ein großes, helles Zimmer. Komparatif dan superlatif di depan kata benda berdeklinasi dengan cara yang sama: der schnellste Zug.

Contoh

• Der neue Kollege kommt aus Wien. — Rekan kerja yang baru itu berasal dari Wina.
• Ich suche eine günstige Wohnung. — Saya mencari apartemen yang murah.
• Sie hat ein kleines Zimmer bekommen. — Ia mendapat kamar yang kecil.
• Wir wohnen in einem alten Haus. — Kami tinggal di rumah tua.
• Das ist das Fahrrad meines älteren Bruders. — Itu sepeda kakak laki-laki saya.
• Zum Frühstück trinke ich schwarzen Kaffee. — Saat sarapan saya minum kopi hitam.
• Wir suchen Mitarbeiter mit guten Englischkenntnissen. — Kami mencari karyawan dengan kemampuan bahasa Inggris yang baik.
• Sie hat viele interessante Bücher gelesen. — Ia sudah membaca banyak buku yang menarik.
• Alle neuen Studenten bekommen einen Ausweis. — Semua mahasiswa baru mendapat kartu identitas.
• Das Zimmer ist hell; wir haben auch ein helles Bad. — Kamarnya terang; kami juga punya kamar mandi yang terang.
• Vor dem Bahnhof steht ein hoher Turm. — Di depan stasiun berdiri sebuah menara tinggi.
• Wir haben ein teures Hotel gebucht. — Kami memesan hotel yang mahal.

Tabel

Lemah — sesudah kelompok der:

Campuran — sesudah kelompok ein:

Kuat — tanpa artikel:

Kesalahan umum

• ❌ Ich habe ein neuer Wagen gekauft. → ✅ Ich habe einen neuen Wagen gekauft. — dalam akusatif maskulin kedua bagian berubah: einen + -en; -er milik nominatif.
• ❌ Der klein Hund bellt. → ✅ Der kleine Hund bellt. — adjektiva di depan kata benda mendapat akhiran; bentuk dasar dipakai sesudah sein/werden/bleiben atau sebagai adverbia.
• ❌ Wir sprechen mit dem neue Kollegen. → ✅ Wir sprechen mit dem neuen Kollegen. — dalam Dativ semua sel sesudah artikel berakhiran -en.
• ❌ Ich habe viele guten Freunde. → ✅ Ich habe viele gute Freunde. — viele, einige, wenige, mehrere bukan artikel, jadi adjektiva mendapat akhiran jamak kuat -e; hanya sesudah alle/beide akhirannya -en (alle guten Freunde).
• ❌ Das ist ein hoches Gebäude. → ✅ Das ist ein hohes Gebäude. — sebelum akhiran hoch menjadi hoh-; pemendekan serupa terjadi pada dunkel → dunkler dan teuer → teures.