Kasus genitif (Genitiv) dalam bahasa Jerman: des/der, akhiran kata benda, dan preposisi
Genitiv menyatakan milik dan menjawab Wessen?: der/das → des + umumnya akhiran -s/-es, die dan jamak → der tanpa akhiran pada kata bendanya.
Aturan
Kasus genitif (Genitiv) adalah kasus kepemilikan dan atribut kata benda: ia menjawab Wessen? («milik siapa?») dan menghubungkan dua kata benda — das Auto meines Vaters («mobil ayah saya»). Genitiv biasanya bergantung pada kata benda, bukan pada verba (kecuali sekelompok kecil verba formal), dan berdiri di belakangnya, seperti pemilik dalam «mobil ayah saya». Hanya nama tanpa artikel yang berdiri di depan: Annas Auto.
Ada dua hal yang berubah: artikel (maskulin dan netral des, feminin dan jamak der; begitu pula eines/keines/meines, einer/keiner/meiner) dan kata benda — maskulin dan netral tunggal umumnya mendapat -s atau -es, feminin dan jamak tanpa akhiran.
- -es wajib sesudah -s, -ß, -z, -tz, -x (des Hauses, des Platzes), dan satu -s sesudah vokal pendek digandakan: des Busses, des Ergebnisses. Kata bersuku satu berakhiran konsonan biasanya juga mendapat -es (des Mannes, des Kindes; des Tages atau des Tags); yang berakhiran vokal mendapat -s (des Sees, des Knies).
- -s dipakai pada kata yang lebih panjang, terutama yang berakhiran tanpa tekanan -er, -el, -en (des Lehrers, des Fensters), dan pada kebanyakan kata bersuku banyak lainnya (des Urlaubs; des Erfolgs atau des Erfolges). Kata Latin atau Yunani berakhiran -us/-os tidak berubah: des Rhythmus, des Zirkus.
- Nomina lemah (n-Deklination) mendapat -en: des Studenten, des Nachbarn.
Nama (orang, kota, negara) cukup ditambah -s tanpa apostrof: Annas Fahrrad, Deutschlands Hauptstadt. Nama yang sudah berakhiran -s, -ß, -x, -z, atau -tz hanya mendapat apostrof (Max' Auto, Hans' Buch); selebihnya apostrof hanya diizinkan agar bentuk dasar nama tetap dikenali (Andrea's Blumenladen).
Enam preposisi genitif yang paling sering: während, wegen, trotz, statt (anstatt), innerhalb, außerhalb (bahasa formal juga aufgrund, angesichts, mithilfe). Bentuk datif (Dativ) seperti wegen dem Wetter bersifat lisan atau kedaerahan, bukan salah, dan Dativ wajib jika kata benda tanpa artikel tidak menunjukkan Genitiv: wegen Geschäften. Beberapa verba formal memakai objek Genitiv: gedenken, bedürfen, sich erfreuen, dan dalam bahasa hukum jemanden einer Sache beschuldigen.
Dalam percakapan, Genitiv sering diganti von + Dativ: das Auto von meinem Bruder. Bahasa tulis lebih memilih Genitiv; von wajib jika tidak ada artikel atau adjektiva yang membawa akhiran (der Import von Waren).
Contoh
- Das ist das Auto meines Vaters. — Itu mobil ayah saya.
- Die Farbe des Hauses gefällt mir nicht. — Saya tidak suka warna rumah itu.
- Der Vorschlag des Studenten wurde angenommen. — Usul mahasiswa itu diterima.
- Die Meinung der Kinder ist uns wichtig. — Pendapat anak-anak penting bagi kami.
- Annas Fahrrad steht im Hof. — Sepeda Anna ada di halaman.
- Max' Auto ist schon wieder kaputt. — Mobil Max sudah rusak lagi.
- Während der Pause habe ich telefoniert. — Selama jam istirahat saya menelepon.
- Trotz des Regens sind wir spazieren gegangen. — Meskipun hujan, kami tetap berjalan-jalan.
- Innerhalb einer Woche bekommen Sie eine Antwort. — Dalam waktu seminggu Anda akan mendapat jawaban.
- Wir gedenken der Opfer. — Kami mengenang para korban.
- Das ist das Auto von meinem Bruder. — Itu mobil saudara laki-laki saya. (bentuk lisan untuk meines Bruders)
Tabel
| Kasus | maskulin | netral | feminin | jamak |
|---|---|---|---|---|
| nominatif (Nominativ) | der/ein/mein Mann | das/ein/mein Kind | die/eine/meine Frau | die/keine/meine Kinder |
| genitif (Genitiv) | des/eines/meines Mannes | des/eines/meines Kindes | der/einer/meiner Frau | der/keiner/meiner Kinder |
| Kata benda (m/n, kecuali n-Deklination) | akhiran genitif (Genitiv) | contoh |
|---|---|---|
| bersuku satu, berakhir dengan konsonan | -es | der Mann → des Mannes, das Kind → des Kindes |
| bersuku satu, berakhir dengan vokal | -s | der See → des Sees, das Knie → des Knies |
| berakhiran -s, -ß, -z, -tz, -x | -es (-s sesudah vokal pendek digandakan) | das Haus → des Hauses, der Bus → des Busses |
| bersuku banyak, berakhiran -er, -el, -en | -s | der Lehrer → des Lehrers, das Fenster → des Fensters |
| bersuku banyak lainnya | -s (juga -es) | der Urlaub → des Urlaubs, der Erfolg → des Erfolgs |
| berakhiran -us, -os (Latin/Yunani) | tanpa akhiran | der Rhythmus → des Rhythmus, der Zirkus → des Zirkus |
| n-Deklination (m) | -en | der Student → des Studenten |
| feminin dan jamak | tanpa akhiran | die Frau → der Frau, die Kinder → der Kinder |
Kesalahan umum
- ❌ Das ist das Auto meines Vater. → ✅ Das ist das Auto meines Vaters. — kata benda maskulin dan netral juga memerlukan -s/-es; artikel saja tidak cukup.
- ❌ Das ist die Tasche meiner Schwesters. → ✅ Das ist die Tasche meiner Schwester. — kata benda feminin tidak mendapat akhiran Genitiv; hanya artikelnya yang berubah menjadi der/einer/meiner.
- ❌ Anna's Fahrrad steht im Hof. → ✅ Annas Fahrrad steht im Hof. — -s Genitiv pada nama ditulis tanpa apostrof; apostrof baku hanya sesudah -s, -ß, -x, -z, -tz (Max' Auto), selebihnya hanya untuk menjaga bentuk dasar (Andrea's).
- ❌ Trotz des Regen sind wir spazieren gegangen. → ✅ Trotz des Regens sind wir spazieren gegangen. — sesudah preposisi genitif seluruh frasa berkasus Genitiv, jadi kata benda maskulin tetap mendapat akhirannya.
- ❌ Das ist das Auto von die Eltern. → ✅ Das ist das Auto von den Eltern. — von adalah preposisi Dativ; versi Genitivnya das Auto der Eltern.
Topik terkait
Akhiran adjektiva dalam frasa Genitiv (meines älteren Bruders) dan pronomina relatif dessen/deren dibahas dalam bab tersendiri.
Pertanyaan umum
Kapan Genitiv dipakai dalam bahasa Jerman?
Untuk kepemilikan dan atribut kata benda (Genitiv menjawab Wessen?, «milik siapa?»), sesudah preposisi genitif während, wegen, trotz, statt, innerhalb, außerhalb, dan pada beberapa verba formal. Dalam percakapan sehari-hari, Genitiv sering diganti dengan von + Dativ.
Kapan akhiran Genitiv -s dan kapan -es?
-es sesudah -s, -ß, -z, -tz, -x (satu -s sesudah vokal pendek digandakan: des Busses) dan biasanya pada kata benda bersuku satu yang berakhir dengan konsonan (des Kindes); -s pada kata benda yang lebih panjang, terutama yang berakhiran -er, -el, -en (des Lehrers), dan pada kata bersuku satu yang berakhir dengan vokal (des Sees). Kata Latin/Yunani berakhiran -us/-os tidak berubah (des Rhythmus). Kata benda feminin dan jamak tidak mendapat akhiran.
Bagaimana membentuk Genitiv nama?
Nama + s tanpa apostrof: Annas Auto, Peters Freundin. Nama yang sudah berakhiran -s, -ß, -x, -z, -tz hanya mendapat apostrof (Max' Auto) atau memakai von (das Auto von Max). Apostrof penjelas hanya diizinkan agar bentuk dasar nama tetap dikenali (Andrea's Blumenladen).
Preposisi apa saja yang memakai Genitiv?
Enam yang paling sering: während, wegen, trotz, statt (anstatt), innerhalb, außerhalb. Dengan Dativ (wegen dem Wetter) bentuknya bersifat lisan atau kedaerahan; Dativ wajib jika kata benda berdiri tanpa artikel sehingga Genitiv tidak terlihat (wegen Geschäften).
Bolehkah saya berkata von meinem Bruder alih-alih meines Bruders?
Boleh — itulah bentuk lisan yang lazim, sedangkan bahasa tulis lebih memilih Genitiv. Jika kata benda tidak memiliki artikel atau adjektiva, von adalah satu-satunya pilihan: der Import von Waren.