Preposisi bahasa Jerman menurut kasus: akusatif, datif, dua kasus, dan genitif
Preposisi menentukan kasus: durch/für/gegen/ohne/um → Akkusativ; aus/bei/mit/nach/seit/von/zu → Dativ; in/an/auf → keduanya.
Aturan
Dalam bahasa Jerman, preposisi menentukan kasus — bukan makna kalimat. Jadi, pelajari setiap preposisi bersama kasusnya pada artikel: für den Freund, tetapi mit dem Freund. Preposisi Indonesia («untuk», «dengan») tidak mengubah kata benda; dalam bahasa Jerman artikel atau artikel posesifnya berubah.
Ada empat kelompok:
- Selalu Akkusativ (kasus akusatif): durch, für, gegen, ohne, um. Hanya artikel maskulin yang berubah kasatmata: der → den, ein → einen, mein → meinen. Dua kata khusus: entlang memakai Akkusativ hanya jika berdiri di belakang kata benda (den Fluss entlang); di depan kata benda ia memakai datif (Dativ) atau genitif (Genitiv) (entlang dem Fluss, entlang des Flusses). bis biasanya diikuti preposisi kedua, yang kemudian menentukan kasus (bis zum Bahnhof); tanpa preposisi kedua: Akkusativ (bis nächsten Montag).
- Selalu Dativ (kasus datif): aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber. Tempat, waktu, atau cara — kasusnya tetap Dativ. gegenüber berdiri di belakang pronomina persona (mir gegenüber); dengan kata benda kedua urutan mungkin (gegenüber dem Bahnhof / dem Bahnhof gegenüber).
- Preposisi dua kasus (Wechselpräpositionen): an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Untuk arah (wohin?, «ke mana?») memakai Akkusativ — in die Stadt («ke kota»); untuk posisi (wo?, «di mana?») memakai Dativ — in der Stadt («di kota»). Uji ini hanya berlaku untuk tempat; dalam keterangan waktu kasusnya tetap dan harus dihafal: am Montag, im Mai, in einer Woche, vor einem Jahr — semuanya Dativ.
- Genitiv (kasus genitif): während, wegen, trotz, (an)statt, innerhalb, außerhalb — während des Kurses. wegen dem Wetter (+ Dativ) lazim dalam bahasa lisan dan di beberapa daerah, tetapi norma tulisnya Genitiv. Dativ justru wajib jika Genitiv tidak akan menampakkan akhiran: wegen Geschäften.
Bentuk gabungan. Preposisi + das melebur dalam bahasa tulis baku: ans, ins, aufs, durchs, fürs, ums, übers. Dengan dem hanya lima bentuk yang baku: am, beim, im, vom, zum; dengan der: zur (zu + der) — aufm, hinterm, überm, unterm, vorm adalah bahasa lisan. Bentuk gabungan adalah pilihan netral (dalam ungkapan tetap hanya bentuk ini yang dipakai: zum Beispiel, am besten); bentuk terpisah dipilih jika artikelnya ditekankan atau diikuti klausa relatif (in dem Haus, in dem ich wohne).
Contoh
- Wir gehen durch den Park. — Kami berjalan melintasi taman.
- Ich kaufe ein Geschenk für meine Schwester. — Saya membeli hadiah untuk saudara perempuan saya.
- Ohne meinen Ausweis darf ich nicht ins Büro. — Tanpa kartu identitas saya, saya tidak boleh masuk ke kantor.
- Wir laufen den Fluss entlang. — Kami berjalan menyusuri sungai.
- Sie fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit. — Ia (perempuan) naik sepeda ke tempat kerja.
- Seit einem Jahr wohne ich bei meinen Eltern. — Sudah setahun saya tinggal di rumah orang tua saya.
- Nach dem Essen gehen wir ins Kino. — Sesudah makan kami pergi ke bioskop. (wohin?)
- Das Bild hängt an der Wand. — Lukisan itu tergantung di dinding. (wo?)
- Häng das Bild bitte an die Wand. — Tolong gantungkan lukisan itu ke dinding. (wohin?)
- Trotz des Regens spielen die Kinder draußen. — Meskipun hujan, anak-anak bermain di luar.
- Am Montag muss ich zum Arzt. — Hari Senin saya harus ke dokter.
- Der Bus fährt bis zum Hauptbahnhof. — Bus itu berjalan sampai stasiun pusat.
Tabel
| Kelompok | Preposisi | Contoh |
|---|---|---|
| selalu akusatif (Akkusativ) | durch, für, gegen, ohne, um (bis; entlang hanya di belakang kata benda) | für meinen Bruder |
| selalu datif (Dativ) | aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber | mit meinem Bruder |
| dua kasus: wohin? → akusatif (Akkusativ) | an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen | in die Stadt |
| dua kasus: wo? → datif (Dativ) | an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen | in der Stadt |
| genitif (Genitiv) | während, wegen, trotz, (an)statt, innerhalb, außerhalb | während des Kurses |
| Bentuk gabungan | = | Kasus |
|---|---|---|
| am, beim, im, vom, zum | an/bei/in/von/zu + dem | datif (Dativ) |
| zur | zu + der | datif (Dativ) |
| ans, ins, aufs, durchs, fürs, ums, übers | an/in/auf/durch/für/um/über + das | akusatif (Akkusativ) |
| hanya lisan: aufm, hinterm, überm, unterm, vorm | auf/hinter/über/unter/vor + dem | datif (Dativ) |
Kesalahan umum
- ❌ Ich fahre mit meinen Schwester. → ✅ Ich fahre mit meiner Schwester. — mit adalah preposisi Dativ tetap; Dativ feminin berakhiran -r.
- ❌ Das Geschenk ist für meinem Vater. → ✅ Das Geschenk ist für meinen Vater. — für selalu memakai Akkusativ, dan Akkusativ maskulin berakhiran -en.
- ❌ Ich wohne in die Stadt. → ✅ Ich wohne in der Stadt. — pada preposisi dua kasus, posisi (wo?, «di kota») memakai Dativ, arah (wohin?, «ke kota») memakai Akkusativ.
- ❌ Das Buch liegt aufm Tisch. → ✅ Das Buch liegt auf dem Tisch. — dengan dem hanya am, beim, im, vom, dan zum yang baku; aufm adalah bahasa lisan.
- ⚠️ Wegen dem Wetter bleiben wir zu Hause. → ✅ Wegen des Wetters bleiben wir zu Hause. — tidak salah dalam percakapan, tetapi termasuk ragam lisan santai; bahasa tulis baku memakai Genitiv setelah wegen.
Pertanyaan umum
Bagaimana mengetahui kasus setelah preposisi bahasa Jerman?
Preposisinya yang menentukan, bukan makna kalimat. Pelajari preposisi dalam empat kelompok — selalu Akkusativ, selalu Dativ, dua kasus, Genitiv — bersama contoh artikelnya: für den Freund, mit dem Freund. Hanya pada kelompok dua kasus situasi kalimat ikut menentukan.
Preposisi apa saja yang selalu memakai Akkusativ?
durch, für, gegen, ohne, dan um; yang berubah secara kasatmata hanya artikel maskulin (den, einen, meinen). entlang memakai Akkusativ hanya jika berdiri di belakang kata benda (den Fluss entlang), dan bis menyerahkan kasusnya kepada preposisi berikutnya (bis zum Bahnhof).
Preposisi apa saja yang selalu memakai Dativ?
aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu, dan gegenüber — tidak pernah Akkusativ, baik untuk tempat, waktu, maupun cara. gegenüber berdiri di belakang pronomina persona: mir gegenüber.
Apa itu am, im, zum, zur, ins, ans?
Gabungan preposisi + artikel tentu. Dengan das semuanya baku (ans, ins, aufs, durchs, fürs, ums, übers); dengan dem hanya am, beim, im, vom, dan zum yang baku (dengan der: zur), sedangkan aufm, hinterm, überm, unterm, vorm adalah bahasa lisan. Bentuk gabungan adalah pilihan netral dan dalam ungkapan tetap menjadi satu-satunya bentuk (zum Beispiel, am besten); di luar itu bentuk terpisah juga benar dan dipakai jika artikelnya ditekankan atau diikuti klausa relatif.
Preposisi apa saja yang memakai Genitiv?
während, wegen, trotz, (an)statt, innerhalb, außerhalb — der/das → des + kata benda -(e)s, die → der. Setelah wegen dan trotz, Dativ lazim dalam bahasa lisan dan di beberapa daerah, tetapi norma tulisnya Genitiv; Dativ wajib jika Genitiv tidak menampakkan akhiran: wegen Geschäften.