독일어 소유관사·소유대명사 mein, dein, sein, ihr: 형태와 어미

규칙

소유를 나타내는 말은 누구의 것인지 알려 줘요. mein Auto, deine Idee, ihr Hund. 이 말을 소유관사(Possessivartikel)라고 해요. 한국어 ‘의’처럼 붙는 조사가 아니라 명사 앞에 오는 독립된 단어이고, ein처럼 어미가 변해요. 원리는 두 부분으로 나뉘어요. 소유자가 어간을 고르고, 소유되는 명사가 어미를 골라요.

어간은 아홉 개예요. ich → mein-, du → dein-, er → sein-, es → sein-, sie(그녀) → ihr-, wir → unser-, ihr(너희) → euer-, sie(그들) → ihr-, Sie(존댓말) → Ihr-.

첫 번째 부분에서 sein과 ihr를 고를 때는 소유되는 물건이 아니라 소유자를 봐요. Anna sucht ihren Schlüssel, Paul sucht seinen Schlüssel. 열쇠는 같아도 소유자가 달라요. 한국어도 ‘그의’와 ‘그녀의’를 구별하니 이 원리는 익숙할 거예요. 다만 기준은 실제 성별이 아니라 소유자 명사의 문법적인 성과 인칭이에요. 중성 명사 das Mädchen이 소유자이면 sein- 형태를 써요. Das Mädchen sucht seinen Schlüssel.

한국어는 ‘우리 엄마’, ‘우리 집’처럼 자기 가족이나 집을 ‘우리’로 말하지만, 독일어는 혼자의 것이면 meine Mutter, mein Haus라고 해요. unsere Mutter는 형제자매가 함께 말할 때 써요. 또 한국어는 소유 표현을 ‘자기’로 바꾸거나 아예 빼는 일이 많지만, 독일어는 Er sucht seinen Schlüssel처럼 소유관사를 그대로 넣어 누구의 것인지 밝혀요.

두 번째 부분은 규칙대로 하면 돼요. 소유관사는 ein, kein과 똑같은 어미를 가지며, 어미는 소유자가 아니라 뒤에 오는 명사의 성, 수, 격에 맞춰요.

• 남성 1격(Nominativ)과 중성 단수 1격·4격에는 어미가 없어요. mein Bruder, mein Buch.
• 여성과 복수는 1격과 4격에서 -e예요. meine Tasche, meine Eltern.
• 남성 4격(Akkusativ)은 -en이에요. meinen Bruder.
• 3격(Dativ)은 남성·중성 -em, 여성 -er, 복수 -en이고, 3격 복수에서는 명사에도 -n이 붙어요. mit meinen Freunden.

일찍 외워 두면 좋은 점이 두 가지 있어요. euer는 어미가 붙는 순간 어간의 -e-가 빠져요(euer Zimmer → eure Zimmer, euren Eltern). 반면 unser는 -e-를 그대로 둬요(unsere Wohnung). 그리고 존댓말 Sie에 대응하는 Ihr는 문장 어디에서나 대문자로 써요. 글에서는 이 대문자로 ihr(그녀의, 그들의)와 구별해요.

명사를 빼고 ‘내 것’, ‘네 것’이라고 말하면 소유관사가 진짜 대명사가 되어 완전한 어미가 필요해요. 남성 1격은 -er, 중성 1격·4격은 -(e)s, 나머지는 명사가 있을 때와 같아요. Ist das dein Stift? – Nein, meiner ist blau. / Das ist meins. 중성은 글에서 쓰는 완전한 형태 meines와 일상적인 meins 모두 표준이에요.

meines Bruders 같은 2격(Genitiv) 형태는 나중 단계에서 2격과 함께 배워요.

예문

• Mein Bruder wohnt in Hamburg. — 제 남동생은 함부르크에 살아요.
• Wie heißt deine Schwester? — 네 여동생 이름은 뭐야? (반말)
• Er sucht seinen Schlüssel. — 그는 자기 열쇠를 찾고 있어요. (sein- = 그의, 남성 4격 -en)
• Sie fährt mit ihrem Fahrrad zur Arbeit. — 그녀는 자기 자전거를 타고 출근해요. (ihr- = 그녀의, mit + 3격)
• Unsere Wohnung ist ziemlich klein. — 우리 집은 꽤 작아요.
• Habt ihr eure Hausaufgaben gemacht? — 여러분 숙제는 다 했어요? (여러분)
• Ich helfe meiner Mutter im Garten. — 저는 정원에서 제 어머니를 도와드려요. (helfen + 3격)
• Ist das Ihr Mantel, Frau Weber? — 베버 씨, 이게 베버 씨 코트인가요? (존댓말)
• Das ist nicht mein Stift — meiner ist blau. — 이건 제 펜이 아니에요. 제 건 파란색이에요.

표

명사 없이 쓰는 독립형이에요.

자주 하는 실수

• ❌ Sie liebt ihr Mann. → ✅ Sie liebt ihren Mann. — 어미는 소유되는 명사가 정해요. der Mann이 직접 목적어이므로 남성 4격 -en이에요.
• ❌ Er fährt mit seine Schwester. → ✅ Er fährt mit seiner Schwester. — mit는 3격을 요구하고, 여성 3격 어미는 -er예요.
• ❌ Anna besucht seinen Vater. → ✅ Anna besucht ihren Vater. — Anna 자신의 아버지라면 어간은 소유자를 따라요. 아버지가 남성이어도 Anna는 sie이므로 ihr- 형태예요(seinen Vater는 다른 남자의 아버지가 돼요).
• ❌ Das ist meine Buch. → ✅ Das ist mein Buch. — 중성 단수는 1격과 4격에서 어미가 없어요. ein Buch와 똑같아요.
• ❌ Ist das dein? → ✅ Ist das deins? — 명사가 없으면 완전한 어미가 필요해요. 중성은 -(e)s(deins/deines), 남성은 -er(deiner)예요.

관련 주제

소유관사의 어간은 인칭대명사와 함께, 어미는 ein, kein과 함께 익히세요. 같은 어미 체계예요. -en, -em, -er가 어디서 오는지는 4격과 3격 단원에서 확인할 수 있어요.