Adjektivböjning på tyska (Adjektivdeklination): svag, blandad och stark
Ändelsen beror på artikeln: efter der-ord får fem former -e och resten -en, efter ein-ord -er/-es, och utan artikel visar adjektivet själv kasus.
Regel
Ett tyskt adjektiv böjs bara när det står direkt framför ett substantiv. Efter sein, werden, bleiben och som adverb behåller det grundformen: Das Zimmer ist hell. Er fährt schnell. Svenskan böjer däremot även efter vara och i adverb (rummet är ljust, han kör snabbt).
Kongruensen känner du igen (en stor bil, ett stort hus), liksom skillnaden en stor bil – den stora bilen. Tyskan bygger ut den till tre mönster, och ändelsen beror på vad som står framför adjektivet:
- Svag böjning – efter ett der-ord: der, die, das, dieser, jener, jeder, welcher, mancher, solcher, alle, beide, sämtliche.
- Blandad böjning – efter ett ein-ord: ein, eine, kein och possessivartiklarna mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr.
- Stark böjning – utan artikel (oräknebara substantiv, plural utan artikel och efter oböjda etwas, viel, wenig, mehr).
Den svaga böjningen följer 5-regeln: av de sexton formerna slutar bara fem på -e – nominativ maskulinum, femininum och neutrum samt ackusativ femininum och neutrum. De övriga elva slutar på -en, däribland hela dativ, genitiv och plural.
Den blandade böjningen är den svaga med tre ändrade celler. Där ein saknar egen ändelse – nominativ maskulinum, nominativ och ackusativ neutrum – markerar adjektivet genus: ein guter Wein, ein gutes Bier. I plural beter sig ein-orden (keine, meine …) som der-ord, så ändelsen blir -en.
Utan artikel bär adjektivet den bestämda artikelns ändelse: guter Wein, gutem Wein, gute Ideen. En avvikelse: i genitiv maskulinum och neutrum singular är ändelsen -en, inte -es, eftersom substantivet redan visar ett -s (guten Weines).
Efter viele, einige, wenige, mehrere, andere behåller adjektivet stark ändelse i plural (viele gute Ideen), medan alle, beide, sämtliche är der-ord och ger -en (alle guten Ideen). Och så fort en ändelse tillkommer blir hoch till hoh- (ein hoher Turm), dunkel till dunkl- (ein dunkler Raum) och teuer till teur- (ein teures Hotel) – men sauber och bitter behåller sitt -e- (ein sauberes Hemd). Flera adjektiv i rad får samma ändelse: ein großes, helles Zimmer. Komparativ och superlativ framför substantiv böjs likadant: der schnellste Zug.
Exempel
- Der neue Kollege kommt aus Wien. — Den nya kollegan kommer från Wien.
- Ich suche eine günstige Wohnung. — Jag söker en prisvärd lägenhet.
- Sie hat ein kleines Zimmer bekommen. — Hon har fått ett litet rum.
- Wir wohnen in einem alten Haus. — Vi bor i ett gammalt hus.
- Das ist das Fahrrad meines älteren Bruders. — Det där är min äldre brors cykel.
- Zum Frühstück trinke ich schwarzen Kaffee. — Till frukost dricker jag svart kaffe.
- Wir suchen Mitarbeiter mit guten Englischkenntnissen. — Vi söker medarbetare med goda engelskkunskaper.
- Sie hat viele interessante Bücher gelesen. — Hon har läst många intressanta böcker.
- Alle neuen Studenten bekommen einen Ausweis. — Alla nya studenter får ett id-kort.
- Das Zimmer ist hell; wir haben auch ein helles Bad. — Rummet är ljust; vi har också ett ljust badrum.
- Vor dem Bahnhof steht ein hoher Turm. — Framför stationen står ett högt torn.
- Wir haben ein teures Hotel gebucht. — Vi har bokat ett dyrt hotell.
Tabell
Svag böjning – efter der-ord:
| Kasus | maskulinum | neutrum | femininum | plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der gute Wein | das gute Bier | die gute Idee | die guten Weine |
| Akkusativ | den guten Wein | das gute Bier | die gute Idee | die guten Weine |
| Dativ | dem guten Wein | dem guten Bier | der guten Idee | den guten Weinen |
| Genitiv | des guten Weines | des guten Bieres | der guten Idee | der guten Weine |
Blandad böjning – efter ein-ord:
| Kasus | maskulinum | neutrum | femininum | plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein guter Wein | ein gutes Bier | eine gute Idee | meine guten Weine |
| Akkusativ | einen guten Wein | ein gutes Bier | eine gute Idee | meine guten Weine |
| Dativ | einem guten Wein | einem guten Bier | einer guten Idee | meinen guten Weinen |
| Genitiv | eines guten Weines | eines guten Bieres | einer guten Idee | meiner guten Weine |
Stark böjning – utan artikel:
| Kasus | maskulinum | neutrum | femininum | plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | guter Wein | gutes Bier | gute Idee | gute Weine |
| Akkusativ | guten Wein | gutes Bier | gute Idee | gute Weine |
| Dativ | gutem Wein | gutem Bier | guter Idee | guten Weinen |
| Genitiv | guten Weines | guten Bieres | guter Idee | guter Weine |
Vanliga fel
- ❌ Ich habe ein neuer Wagen gekauft. → ✅ Ich habe einen neuen Wagen gekauft. — i ackusativ maskulinum ändras båda delarna: einen + -en; -er hör till nominativ.
- ❌ Der klein Hund bellt. → ✅ Der kleine Hund bellt. — ett adjektiv framför ett substantiv får en ändelse; grundformen hör hemma efter sein/werden/bleiben eller som adverb.
- ❌ Wir sprechen mit dem neue Kollegen. → ✅ Wir sprechen mit dem neuen Kollegen. — i dativ slutar varje form efter en artikel på -en.
- ❌ Ich habe viele guten Freunde. → ✅ Ich habe viele gute Freunde. — viele är ingen artikel, så den starka pluraländelsen -e står kvar; bara efter alle/beide blir det -en (alle guten Freunde).
- ❌ Das ist ein hoches Gebäude. → ✅ Das ist ein hohes Gebäude. — framför en ändelse blir hoch till hoh-, som dunkel → dunkl- och teuer → teur-.
Vanliga frågor
Hur vet jag vilken adjektivändelse jag ska använda på tyska?
Titta på vad som står framför adjektivet. Ett der-ord (der, dieser, jeder, alle) ger svag böjning, ett ein-ord (ein, kein, mein) blandad böjning och ingenting alls stark böjning. Läs sedan av kasus, genus och numerus.
Vad är 5-regeln efter der, die, das?
Efter der-ord slutar bara fem av de sexton formerna på -e: nominativ maskulinum, femininum och neutrum samt ackusativ femininum och neutrum. De övriga elva – hela dativ, hela genitiv och hela plural – slutar på -en.
Varför heter det ein guter Wein men der gute Wein?
I tre celler (nominativ maskulinum, nominativ och ackusativ neutrum) har ein ingen egen ändelse, så adjektivet står för den signal som saknas: guter, gutes, gutes. Överallt annars är den blandade böjningen identisk med den svaga.
Vilka ändelser kommer efter viele, einige, wenige och alle?
viele, einige, wenige, mehrere och andere är inga artiklar, så adjektivet behåller stark ändelse i plural: viele gute Ideen, mit vielen guten Ideen. alle, beide och sämtliche är der-ord, så adjektivet böjs svagt: alle guten Ideen.
När får ett tyskt adjektiv ingen ändelse – och vad händer med hoch, dunkel och teuer?
Ingen ändelse efter sein, werden och bleiben eller när adjektivet används som adverb: Das Zimmer ist hell. Er fährt schnell. Så fort en ändelse tillkommer blir hoch hoher, dunkel dunkler och teuer teures; sauber och bitter behåller sitt -e- (sauberes, bitterer).