Ступені порівняння прикметників у німецькій: -er, am -sten і als

Правило

Німецька порівнює закінченнями, а не додатковими словами: вищий ступінь (Komparativ) утворюють за допомогою -er, найвищий (Superlativ) — за допомогою am … -sten. Це стосується й довгих прикметників: interessant → interessanter → am interessantesten. В українській є і «цікавіший», і «більш цікавий», але в німецькій ступінь порівняння з mehr не утворюють.

Три моделі речень:

• Різниця — Komparativ + als: Mein Bruder ist älter als ich.
• Рівність — (genau)so … wie / nicht so … wie: Das Fahrrad ist nicht so teuer wie das Auto.
• Найвищий у групі — Superlativ: Von allen Schülern läuft Jonas am schnellsten.

Після als і wie займенник має той самий відмінок, що й те, з чим порівнюють; зазвичай це підмет, тож стоїть називний: größer als ich, а не als mich. Українське «вищий за мене» тут не підказка.

Superlativ має дві форми. am … -sten вживають після sein, werden, bleiben і з дієсловами. der/die/das … -ste стоїть безпосередньо перед іменником — тоді має звичайні закінчення прикметника в будь-якому відмінку: das schönste Hotel, mit dem schnellsten Zug. Komparativ перед іменником теж відмінюється: ein schnelleres Auto, mein älterer Bruder; повні закінчення — у розділі про відмінювання прикметників.

Чотири деталі форми:

• Умлаут мають найуживаніші короткі прикметники: alt, arm, dumm, hart, jung, kalt, klug, krank, kurz, lang, scharf, schwach, stark, warm (трапляються й інші, наприклад grob → gröber). Багато коротких прикметників голосного не змінюють: laut, klar, flach, froh, stolz, voll, bunt, schlank. Кілька слів вагаються, і правильні обидві форми: gesund (gesünder / gesunder), а також nass, blass, rot, schmal.
• -e- у Superlativ після -d, -t, -s, -ß, -z, -sch, коли останній склад наголошений: am ältesten, am kürzesten, am heißesten, am hübschesten, am interessantesten. Виняток: groß → am größten. Прикметники на ненаголошене -isch мають лише -sten: am praktischsten.
• Прикметники на -el/-er у Komparativ утрачають -e- (dunkel → dunkler, teuer → teurer); прикметники на -e додають лише -r (leise → leiser). Superlativ зберігає повну основу: am dunkelsten, am teuersten, am leisesten.
• Шість порівнянь неправильні — див. другу таблицю. mehr не відмінюється — mehr Zeit, mehr Bücher.

Наростання передає immer + Komparativ: Der Film wird immer spannender. — «дедалі захопливіший».

Приклади

• Mein Bruder ist älter als ich. — Мій брат старший за мене.
• Heute ist es wärmer als gestern. — Сьогодні тепліше, ніж учора.
• Das Fahrrad ist nicht so teuer wie das Auto. — Велосипед не такий дорогий, як автомобіль.
• Dieses Zimmer ist dunkler als das andere. — Ця кімната темніша за іншу.
• Ich trinke lieber Tee als Kaffee. — Чай я п’ю охочіше, ніж каву.
• Im Juli ist es am heißesten. — У липні найспекотніше.
• Von allen Schülern läuft Jonas am schnellsten. — З усіх учнів Йонас бігає найшвидше.
• Das ist das beste Restaurant in der Stadt. — Це найкращий ресторан у місті.
• Wir nehmen den kürzesten Weg zum Bahnhof. — Ми йдемо до вокзалу найкоротшим шляхом.
• Der Film wird immer spannender. — Фільм стає дедалі захопливішим.
• Ich habe mehr Zeit als früher. — У мене більше часу, ніж раніше.

Таблиця

Типові помилки

• ❌ Sie ist größer wie ich. → ✅ Sie ist größer als ich. — після Komparativ стоїть als; wie належить до so … wie. größer wie поширене в регіональному мовленні, але нормою літературної мови не є.
• ❌ Das Buch ist mehr interessant. → ✅ Das Buch ist interessanter. — довгі прикметники теж утворюють Komparativ із -er; mehr + прикметник ступенем порівняння не є. Така конструкція трапляється лише тоді, коли зважують дві властивості одного й того самого: Er ist mehr müde als krank.
• ❌ Mein Bruder ist alter als ich. → ✅ Mein Bruder ist älter als ich. — alt належить до коротких прикметників з умлаутом у Komparativ.
• ❌ Das ist am schönsten Hotel. → ✅ Das ist das schönste Hotel. — перед іменником Superlativ потребує артикля й форми на -ste із закінченням; форма з am стоїть без іменника.
• ❌ Ich trinke gerner Tee. → ✅ Ich trinke lieber Tee. — gern неправильне: gern – lieber – am liebsten.

Суміжні теми

Наступний крок — відмінювання прикметників: перед іменником Komparativ і Superlativ мають їхні звичайні закінчення.