El imperativo en alemán (Imperativ): órdenes con du, ihr y Sie
du = raíz del verbo sin pronombre (Komm!), ihr = la forma del presente (Kommt!), Sie = infinitivo + Sie (Kommen Sie!).
Regla
El imperativo (Imperativ) sirve para dar órdenes, instrucciones y peticiones. El alemán tiene tres formas, una para cada tratamiento —du, ihr y Sie—, y en las tres el verbo va primero; delante puede ir, por ejemplo, bitte o el nombre de la persona.
- du (tú): la raíz del presente, sin desinencia ni pronombre: Komm!, Geh!, Mach! (los verbos con e → i cambian la vocal; ver abajo).
- ihr (vosotros): la forma de ihr del presente, sin el pronombre: Kommt!, Geht!, Macht!
- Sie (usted, ustedes): infinitivo + Sie. El pronombre es obligatorio y va detrás del verbo: Kommen Sie! En español venga funciona sin usted; en alemán, Sie no puede faltar.
Tres detalles deciden la forma de du:
- La -e es la norma cuando la raíz termina en -d o -t (Arbeite!, Warte!, Rede!) o en -ig (Entschuldige!) —formas cortas como Red nicht! son coloquiales— y es obligatoria tras -m/-n precedida de otra consonante (Öffne!, Atme!, Rechne!), salvo si la -m/-n sigue a l, r o h, o es doble (lernen → Lern!). Los verbos en -eln conservan la -e y pierden la e de la raíz: sammeln → Sammle!
- Los verbos que cambian e → i/ie en la forma de du conservan esa vocal y no llevan -e: geben → Gib!, nehmen → Nimm!, essen → Iss!, lesen → Lies!, sehen → Sieh!, sprechen → Sprich!, helfen → Hilf!, vergessen → Vergiss!
- Los que llevan Umlaut en la forma de du (a → ä, au → äu) lo pierden aquí: fahren → Fahr!, schlafen → Schlaf!, tragen → Trag!, laufen → Lauf!
Con los demás verbos la -e es opcional (Sag! / Sage!) y en el alemán de todos los días se suele omitir.
sein es irregular: Sei! – Seid! – Seien Sie! Los verbos separables mandan el prefijo al final (Steh auf!), y los reflexivos conservan el pronombre justo detrás del verbo, como palabra aparte: Setz dich! – Setzt euch! – Setzen Sie sich! (siéntate, sentaos, siéntese).
La negación es otra trampa: el español cambia de forma (ven → no vengas), el alemán no. Se mantiene el imperativo y se añade nicht detrás del verbo y sus complementos, pero delante del prefijo separable (Ruf mich nicht an!), o kein delante de un sustantivo (Mach keinen Lärm!). Las partículas bitte, mal y doch suavizan el tono. Para «vamos a …» se usa la forma de wir: Gehen wir!
Ejemplos
- Komm bitte um acht! — Ven a las ocho, por favor.
- Wartet hier auf mich! — ¡Esperadme aquí!
- Nehmen Sie bitte Platz! — Tome asiento, por favor.
- Sprich bitte langsamer! — Habla más despacio, por favor.
- Fahr nicht so schnell! — ¡No conduzcas tan rápido!
- Öffne bitte das Fenster! — Abre la ventana, por favor.
- Ruf mich morgen an! — ¡Llámame mañana!
- Setzen Sie sich bitte! — Siéntese, por favor.
- Sei bitte pünktlich! — Sé puntual, por favor.
- Vergiss deinen Ausweis nicht! — ¡No olvides tu documento de identidad!
Tabla
| Verbo | du | ihr | Sie |
|---|---|---|---|
| kommen (regular) | Komm! | Kommt! | Kommen Sie! |
| arbeiten (raíz en -t) | Arbeite! | Arbeitet! | Arbeiten Sie! |
| öffnen (consonante + n) | Öffne! | Öffnet! | Öffnen Sie! |
| geben (e → i) | Gib! | Gebt! | Geben Sie! |
| lesen (e → ie) | Lies! | Lest! | Lesen Sie! |
| fahren (a → ä, sin Umlaut) | Fahr! | Fahrt! | Fahren Sie! |
| anrufen (separable) | Ruf an! | Ruft an! | Rufen Sie an! |
| sich setzen (reflexivo) | Setz dich! | Setzt euch! | Setzen Sie sich! |
| sein (irregular) | Sei! | Seid! | Seien Sie! |
Errores frecuentes
- ❌ Gebe mir bitte das Buch! → ✅ Gib mir bitte das Buch! — los verbos con e → i conservan la vocal cambiada y no llevan -e.
- ❌ Fähr langsamer! → ✅ Fahr langsamer! — el Umlaut de la forma de du no aparece en el imperativo.
- ❌ Arbeit nicht so viel! → ✅ Arbeite nicht so viel! — en alemán estándar, una raíz terminada en -t o -d lleva la desinencia -e.
- ❌ Warten bitte einen Moment! → ✅ Warten Sie bitte einen Moment! — en la forma de Sie el pronombre es obligatorio y va justo detrás del verbo.
- ❌ Anruf mich heute Abend! → ✅ Ruf mich heute Abend an! — los verbos separables mandan el prefijo al final.
Temas relacionados
Si una orden te parece demasiado directa, una pregunta con verbo modal es más amable: Kannst du mir bitte helfen? o Können Sie bitte warten? Y antes de practicar las formas, repasa qué verbos cambian la vocal en el presente: son justo los que tienen un imperativo de du sorprendente.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se forma el imperativo de du en alemán?
Toma la forma de du del presente y quítale el pronombre y la desinencia personal, que es -st, o solo -t si la raíz acaba en -s/-ß: du kommst → Komm!, du sprichst → Sprich!, du liest → Lies! El Umlaut desaparece (du fährst → Fahr!), y las raíces en -d, -t, -ig o en -m/-n tras una consonante que no sea l, r o h añaden -e: Arbeite!, Öffne! Los verbos en -eln dan Sammle!, Lächle!
¿Por qué se dice Gib! pero Fahr!?
El cambio e → i/ie de la forma de du pasa al imperativo (geben → Gib!, lesen → Lies!), pero el Umlaut a → ä y au → äu no (fahren → Fahr!, laufen → Lauf!).
¿Cómo se da una orden de cortesía con Sie?
Infinitivo + Sie, con el verbo delante: Kommen Sie bitte! El pronombre Sie no se omite, a diferencia de usted en español, y sein tiene forma propia: Seien Sie vorsichtig! Con bitte, la orden se convierte en una petición.
¿Se dice Komm! o Komme!?
Las dos formas son correctas. La -e es opcional con la mayoría de los verbos y al hablar se suele omitir; es la forma estándar tras raíces en -d, -t e -ig (Warte!; Red nicht! es coloquial), obligatoria tras -m/-n precedida de una consonante que no sea l, r o h (Öffne!, pero Lern!) e imposible en los verbos con e → i (Gib!).
¿Cómo se dice «no hagas algo» en alemán?
Se mantiene el imperativo y se añade nicht detrás del verbo y sus complementos: Vergiss das nicht! Con los verbos separables, nicht va delante del prefijo (Ruf mich nicht an!), y delante de un sustantivo se usa kein: Mach keinen Lärm!