Akkusatiivi saksassa (Akkusativ): milloin sitä käytetään ja miten artikkelit muuttuvat
Akkusatiivi on suoran objektin sija ja vastaa kysymykseen Wen?/Was? Vain maskuliini muuttuu: der → den, ein → einen, mein → meinen.
Sääntö
Akkusatiivi (Akkusativ) on suoran objektin sija: se nimeää henkilön tai asian, johon teko kohdistuu. Löydät sen kysymällä verbin jälkeen Wen? (ketä?) tai Was? (mitä?): Ich kaufe den Tisch → Was kaufe ich? den Tisch.
Suomessa objektilla on useita muotoja — kokonaisobjekti ja partitiivi («luen kirjan» / «luen kirjaa»). Saksassa tätä eroa ei ole: suora objekti on akkusatiivissa riippumatta siitä, onko teko valmis tai lause kielteinen (Ich sehe den Mann nicht — «en näe miestä»). Ja A1-tason hyvä uutinen: vain maskuliinin muodot muuttuvat. der → den, ein → einen, kein → keinen, mein/dein/sein → meinen/deinen/seinen. Neutri, feminiini ja monikko ovat samat kuin nominatiivissa, eikä itse substantiivi muutu — vain alla mainitut heikot substantiivit saavat -(e)n-päätteen, kun taas datiivin monikossa substantiivi saa -n:n, ellei monikko pääty jo -n:ään tai -s:ään (den Kindern, mutta den Frauen, den Autos).
Neljä asiaa vie sanan akkusatiiviin:
- Verbit, joilla on suora objekti: haben, brauchen, sehen, kaufen, essen, trinken, lesen, suchen, nehmen, besuchen, fragen, möchten. Huomaa haben: suomen «minulla on veli» on saksaksi Ich habe einen Bruder — omistettava asia on objekti.
- Akkusatiiviprepositiot durch, für, gegen, ohne, um — aina, ilman poikkeuksia; myös bis kuuluu tähän ryhmään. Ne tulevat substantiivin eteen, vaikka suomessa vastaava sana on usein postpositio («puiston läpi» = durch den Park). entlang saa akkusatiivin vain jälkiasemassa, substantiivin perässä: die Straße entlang. Myös suunta in-, an- ja auf-prepositioiden ja muiden vaihtoprepositioiden (Wechselpräpositionen) jälkeen ilmaistaan akkusatiivilla — samassa tehtävässä kuin suomen illatiivi («puistoon» = in den Park); tällä sijaparilla on oma lukunsa.
- es gibt: Es gibt einen Supermarkt in der Nähe. — «Lähellä on supermarket.»
- Ajanilmaukset ilman prepositiota: jeden Tag, nächste Woche, letzten Monat.
Pieni joukko maskuliinisia substantiiveja, heikot substantiivit (n-Deklination), saa akkusatiivissa päätteen -(e)n: der Student → den Studenten, der Nachbar → den Nachbarn, der Herr → den Herrn.
Koska saksa merkitsee objektin artikkelilla eikä sanajärjestyksellä, objektin voi nostaa painokkaasti lauseen alkuun merkityksen muuttumatta: Den Film sehe ich morgen — «elokuvan katson huomenna», ja katsoja on yhä minä. Suomalaiselle tämä on tuttua, sillä suomenkin sanajärjestys on vapaa.
Esimerkit
- Ich habe einen Bruder und eine Schwester. — Minulla on veli ja sisko.
- Wir kaufen den Tisch und die Lampe. — Ostamme pöydän ja lampun.
- Siehst du den Mann dort? — Näetkö tuon miehen tuolla?
- Ohne meinen Ausweis darf ich nicht fliegen. — Ilman henkilökorttiani en saa lentää.
- Der Kaffee ist für dich. — Kahvi on sinulle.
- Ich frage den Studenten nach dem Weg. — Kysyn opiskelijalta tietä.
- Es gibt keinen Bahnhof in diesem Dorf. — Tässä kylässä ei ole rautatieasemaa.
- Jeden Tag lese ich eine Zeitung. — Joka päivä luen sanomalehden.
- Wir gehen durch den Park und um den See. — Kävelemme puiston läpi ja järven ympäri.
- Ich rufe ihn heute Abend an. — Soitan hänelle (miehelle) tänä iltana.
Taulukko
| Akkusativ | maskuliini | neutri | feminiini | monikko |
|---|---|---|---|---|
| määräinen artikkeli | den Mann | das Kind | die Frau | die Kinder |
| epämääräinen artikkeli | einen Mann | ein Kind | eine Frau | — |
| kieltoartikkeli | keinen Mann | kein Kind | keine Frau | keine Kinder |
| possessiiviartikkeli | meinen Mann | mein Kind | meine Frau | meine Kinder |
| Nominativ | ich | du | er | es | sie | wir | ihr | sie / Sie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Akkusativ | mich | dich | ihn | es | sie | uns | euch | sie / Sie |
Yleiset virheet
- ❌ Ich habe ein Hund. → ✅ Ich habe einen Hund. — maskuliini on ainoa suku, joka muuttuu: ein → einen.
- ❌ Ich sehe der Mann. → ✅ Ich sehe den Mann. — sehen saa suoran objektin, joten der muuttuu muotoon den.
- ❌ Das Geschenk ist für er. → ✅ Das Geschenk ist für ihn. — für vaatii aina akkusatiivin, ja pronominin muoto on ihn.
- ❌ Ich frage den Student. → ✅ Ich frage den Studenten. — heikot maskuliinit saavat -(e)n-päätteen kaikissa sijoissa paitsi nominatiivissa.
- ❌ Ich helfe meinen Bruder. → ✅ Ich helfe meinem Bruder. — helfen vaatii datiivin, vaikka suomessa «autan veljeäni» on objekti; kaikki objektit eivät ole akkusatiivissa.
Aiheeseen liittyvää
Vertaa muotoja nominatiiviin eli subjektin sijaan, jossa maskuliinin artikkeli pysyy muodossa der, sekä datiiviin, joka merkitsee vastaanottajaa. Jos et ole varma, sanotaanko in den Park vai in dem Park, vastaus löytyy vaihtoprepositioita käsittelevästä luvusta.
Usein kysytyt kysymykset
Milloin saksassa käytetään akkusatiivia?
Verbin suorana objektina (Wen? Was?), prepositioiden durch, für, gegen, ohne ja um jälkeen, ilmauksessa es gibt sekä ajanilmauksissa, kuten jeden Tag tai nächste Woche.
Mikä akkusatiivissa oikeastaan muuttuu?
Vain maskuliinin muodot: der → den, ein → einen, kein → keinen, mein → meinen. Neutri, feminiini ja monikko ovat samat kuin nominatiivissa, eikä substantiivi itse muutu — vain heikot substantiivit (n-Deklination), kuten der Student, saavat päätteen -(e)n.
Mitkä prepositiot vaativat akkusatiivin?
durch, für, gegen, ohne, um sekä bis. entlang saa akkusatiivin vain substantiivin jäljessä (die Straße entlang). Vaihtoprepositiot (Wechselpräpositionen), kuten in, an ja auf, saavat akkusatiivin vain suuntaa ilmaistessaan (wohin?) — samassa tehtävässä kuin suomen illatiivi.
Mitkä ovat persoonapronominien akkusatiivimuodot?
mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie ja Sie. Vain ich, du, er, wir ja ihr muuttuvat näkyvästi; sie, es ja kohtelias Sie pysyvät samoina.
Miten erotan akkusatiivin datiivista?
Kysy akkusatiivia sanoilla Wen?/Was? ja datiivia sanalla Wem?. Akkusatiivi on asia tai henkilö, johon teko suoraan kohdistuu, datiivi vastaanottaja (lähinnä suomen allatiivi -lle, ei genetiivi). helfen, danken, gehören ja gefallen vaativat datiivin riippumatta siitä, mikä sija suomessa on (auttaa jotakuta, kiittää jotakuta, kuulua jollekulle).