Saksan monikko: viisi monikon päätettä ja milloin mitäkin käytetään

Sääntö

Saksan substantiivin monikon pääte on yksi viidestä: -e, -(e)n, -er, -s tai ei päätettä lainkaan. Lisäksi -e-, -er- ja päätteettömään monikkoon voi tulla Umlaut (a → ä, o → ö, u → ü, au → äu), joten käytännössä malleja on kahdeksan. Monikon artikkeli on nominatiivissa ja akkusatiivissa kaikilla suvuilla die: der Tisch, das Buch, die Frau → die Tische, die Bücher, die Frauen.

Suomessa monikko on säännöllinen: lähes jokainen sana saa nominatiivissa päätteen -t («talo → talot»). Saksassa mikään sääntö ei ennusta jokaista monikkoa, mutta suku ja viimeinen tavu antavat hyvän ensimmäisen arvauksen:

• Lähes kaikki feminiinit saavat päätteen -(e)n: die Zeitung → die Zeitungen, die Blume → die Blumen. Tämä sääntö menee muiden edelle, joten myös -el- ja -er-loppuiset feminiinit saavat päätteen -n: die Gabel → die Gabeln, die Schwester → die Schwestern, die Nummer → die Nummern. -in-loppuisissa n kahdentuu: die Ärztin → die Ärztinnen.
• Maskuliinit saavat yleensä päätteen -e, usein Umlautin kanssa: der Tag → die Tage, der Zug → die Züge.
• Lyhyet neutrit saavat usein päätteen -er, ja Umlautin, jos vartalossa on a, o, u tai au: das Kind → die Kinder, das Buch → die Bücher; samaan joukkoon kuuluu der Mann → die Männer.
• -er-, -el- ja -en-loppuiset maskuliinit ja neutrit eivät saa päätettä, eivätkä myöskään -chen- ja -lein-deminutiivit; monikon näyttää vain artikkeli: das Zimmer → die Zimmer, das Mädchen → die Mädchen. Osa saa silti Umlautin: der Vater → die Väter, der Apfel → die Äpfel.
• -s käy lainasanoille, lyhenteille, sukunimille ja sanoille, jotka päättyvät muuhun vokaaliin kuin -e: das Auto → die Autos, die Oma → die Omas, der Chef → die Chefs.

Muista lisäksi kaksi asiaa. Ensinnäkin vain a, o, u ja au voivat muuttua, ja feminiineissä Umlaut on harvinainen pientä ryhmää lukuun ottamatta: die Hand → die Hände, die Stadt → die Städte, die Nacht → die Nächte, die Maus → die Mäuse, die Mutter → die Mütter, die Tochter → die Töchter (kaksi viimeistä ilman päätettä). -s- ja -(e)n-monikoissa Umlautia ei ole koskaan. Toiseksi monikon datiivissa (Dativ) artikkeli on den, ja itse substantiivi saa päätteen -n: mit den Kindern, bei den Freunden — paitsi jos monikko päättyy jo n- tai s-kirjaimeen (den Frauen, den Autos). Genetiivissä (Genitiv) monikon artikkeli on der.

Huomaa myös lukusanat: suomessa lukusanan jälkeen tulee yksikön partitiivi («kaksi kirjaa»), saksassa monikko (zwei Bücher) — mittasanoja kuten zwei Kilo lukuun ottamatta.

Opettele siis jokainen substantiivi artikkelin ja monikon kanssa: der Stuhl, die Stühle. Muutamalla sanalla ei ole monikkoa (Milch, Zucker), muutamalla on vain monikko (die Eltern, die Ferien).

Esimerkit

• Auf dem Tisch liegen zwei Bücher. — Pöydällä on kaksi kirjaa.
• Meine Brüder wohnen in Hamburg. — Veljeni asuvat Hampurissa.
• Die Kinder spielen im Garten. — Lapset leikkivät puutarhassa.
• Ich habe beide Schlüssel verloren. — Olen hukannut molemmat avaimet.
• In der Straße parken viele Autos. — Kadulla on pysäköitynä paljon autoja.
• Die Frauen warten vor dem Eingang. — Naiset odottavat sisäänkäynnin edessä.
• Wir kaufen drei Äpfel und vier Tomaten. — Ostamme kolme omenaa ja neljä tomaattia.
• An der Schule arbeiten fünf Lehrerinnen. — Koulussa työskentelee viisi opettajaa (naisia).
• Mit den Kindern fahre ich morgen ins Museum. — Menen huomenna lasten kanssa museoon.

Taulukko

Yleiset virheet

• ❌ Ich habe zwei Zimmers. → ✅ Ich habe zwei Zimmer. — -er-, -el- ja -en-loppuiset maskuliinit ja neutrit eivät saa monikon päätettä; feminiinit sen sijaan saavat päätteen -n (die Nummer → die Nummern).
• ❌ Dort spielen drei Mädchens. → ✅ Dort spielen drei Mädchen. — -chen- ja -lein-loppuiset sanat eivät muutu monikossa.
• ❌ Im Garten stehen zwei Baume. → ✅ Im Garten stehen zwei Bäume. — monet maskuliinit saavat päätteen -e ja lisäksi Umlautin.
• ❌ Hier arbeiten zwei Lehrerinen. → ✅ Hier arbeiten zwei Lehrerinnen. — -in muuttuu muotoon -innen, eli n kahdentuu.
• ❌ Ich spreche mit den Kinder. → ✅ Ich spreche mit den Kindern. — monikon datiivissa itse substantiivi saa päätteen -n.

Aiheeseen liittyvää

Monikon die on sama artikkeli kuin artikkeleita käsittelevissä luvuissa, ja epämääräinen monikko on ilman artikkelia (ein Buch → Bücher).