Neodređeni član u njemačkom: ein, eine, einen – oblici, nastavci i uporaba
ein stoji uz imenice muškog i srednjeg roda, eine uz ženske; u akuzativu muški rod glasi einen, u dativu einem/einer. Množine nema.
Pravilo
Neodređeni član ein / eine označava jedan primjerak neke vrste koji slušatelj još ne poznaje. Upotrebljava se kad se nešto spominje prvi put; od drugog spominjanja njemački prelazi na određeni član: Da kommt ein Hund. Der Hund ist klein. Hrvatski tu nema ništa ili, rjeđe, kaže jedan ili neki – zato je ein lako izostaviti, a u njemačkom je obvezan.
O obliku odlučuju dvije stvari: rod imenice i njezin padež.
- eine stoji uz imenice ženskog roda, ein uz imenice muškog i srednjeg roda. U osnovnom obliku (nominativ) muški i srednji rod izgledaju jednako – razlika se vidi tek u ostalim padežima.
- U akuzativu (izravni objekt) mijenja se samo muški rod: ein → einen. Srednji i ženski rod ostaju ein / eine.
- U dativu (iza aus, bei, mit, nach, seit, von, zu i za primatelja radnje) dobivaš einem za muški i srednji rod te einer za ženski. Oblici genitiva (eines / einer) nalaze se u tablici radi potpunosti; sam taj padež obrađuje se kasnije.
Član ein nema množinu. Neodređena množina jednostavno je bez člana: ein Buch → Bücher, eine Freundin → Freundinnen. Bez člana stoje još dvije svakodnevne skupine. Prva su zanimanja, nacionalnosti i vjeroispovijesti uz sein, werden, bleiben, gdje je oblik bez člana neutralan i standardan (Er ist Student) – tu ti hrvatski pomaže, jer i mi kažemo On je student. Er ist ein Student nije pogreška, ali zvuči kao svrstavanje u skupinu. Čim dodaš pridjev, član se vraća: Er ist ein guter Student. Druga su nebrojive tvari u općem značenju (Ich trinke Kaffee).
Dobra vijest: kein i posvojni članovi (Possessivartikel) mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr imaju potpuno iste nastavke. Kad jednom naučiš ein, znaš cijelu obitelj – uključujući negaciju, jer se imenica s ein ili bez člana u neutralnoj rečenici niječe riječju kein, a ne riječju nicht.
Primjeri
- Ein Hund liegt vor der Tür. — Pred vratima leži (neki) pas.
- Ich habe einen Bruder und eine Schwester. — Imam brata i sestru.
- Sie kauft ihrem Sohn ein Fahrrad. — Ona sinu kupuje bicikl.
- Der Kurs dauert einen Monat. — Tečaj traje (jedan) mjesec.
- Wir wohnen in einem Haus mit Garten. — Živimo u kući s vrtom.
- Ich spreche gerade mit einer Kollegin. — Upravo razgovaram s (jednom) kolegicom.
- Ich möchte einen Kaffee, bitte. — Htio/htjela bih jednu kavu, molim.
- Auf dem Tisch liegen Bücher. — Na stolu leže knjige. (množina → bez neodređenog člana)
- Meine Schwester ist Ärztin. — Moja sestra je liječnica. (zanimanje uz sein → bez člana)
- Das ist kein Problem. — To nije problem.
Tablica
| Padež | muški rod (Mann) | srednji rod (Kind) | ženski rod (Frau) | množina (Kinder) |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein Mann | ein Kind | eine Frau | — / keine Kinder |
| Akkusativ | einen Mann | ein Kind | eine Frau | — / keine Kinder |
| Dativ | einem Mann | einem Kind | einer Frau | — / keinen Kindern |
| Genitiv | eines Mannes | eines Kindes | einer Frau | — / keiner Kinder |
Isti nastavci vrijede za kein, mein, dein, sein, ihr, unser, euer i Ihr:
| Padež | muški rod | srednji rod | ženski rod | množina |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein- | ein- | ein-e | kein-e |
| Akkusativ | ein-en | ein- | ein-e | kein-e |
| Dativ | ein-em | ein-em | ein-er | kein-en |
| Genitiv | ein-es | ein-es | ein-er | kein-er |
Česte pogreške
- ❌ Ich habe ein Bruder. → ✅ Ich habe einen Bruder. — izravni objekt stoji u akuzativu, a ondje muški ein postaje einen.
- ❌ Sie hat eine Freunde in Berlin. → ✅ Sie hat Freunde in Berlin. — ein nema množinu; neodređena množina nema nikakav član.
- ❌ Ich habe ein Idee. → ✅ Ich habe eine Idee. — imenice ženskog roda zadržavaju eine u nominativu i akuzativu; mijenja se samo muški rod.
- ❌ Ich fahre mit ein Auto. → ✅ Ich fahre mit einem Auto. — mit traži dativ, pa ein postaje einem.
- ❌ Ich habe nicht ein Auto. → ✅ Ich habe kein Auto. — u neutralnoj izjavi imenica s ein ili bez člana niječe se riječju kein (nicht ein moguće je samo u suprotstavljanju: nicht ein Auto, sondern zwei).
Povezane teme
Ako ne znaš kojeg je roda imenica, kreni od određenog člana. Nastavci iz ove lekcije vraćaju se kod posvojnih članova i kod negacije riječju kein, a sami oblici množine imaju svoju lekciju.
Česta pitanja
Kada se kaže ein, a kada eine?
eine stoji uz imenice ženskog roda (eine Frau), ein uz imenice muškog i srednjeg roda (ein Mann, ein Kind). Čim je imenica muškog roda izravni objekt, ein postaje einen.
Ima li ein množinu?
Nema. U neodređenoj množini njemački jednostavno izostavlja član: ein Buch → Bücher. Množinu ima samo niječni oblik: keine Bücher.
Koja je razlika između ein Mann i der Mann?
ein uvodi nekoga ili nešto novo i neodređeno, a der/die/das upućuje na nešto već poznato. Tipično se u prvoj rečenici kaže ein, a u sljedećoj der.
Zašto se kaže Ich bin Lehrerin bez člana?
Zanimanja, nacionalnosti i vjeroispovijesti uz sein, werden i bleiben obično stoje bez člana. Član se vraća čim dodaš pridjev: Ich bin eine gute Lehrerin.
Kako se na njemačkom niječe ein?
Riječju kein, a ne nicht. kein ima potpuno iste nastavke kao ein: kein Auto, keinen Bruder, keine Zeit, keine Kinder.