Határozatlan névelő a németben: ein, eine, einen – alakok, végződések, használat

Szabály

A határozatlan névelő, az ein / eine a magyar egy megfelelője: valaminek egy példányát jelöli, amelyet a hallgató még nem ismer. Akkor használd, amikor valami először kerül szóba; a második említéstől a német határozott névelőre vált: Da kommt ein Hund. Der Hund ist klein.

A magyar egy mindig ugyanaz marad, a német alakot viszont két dolog határozza meg: a főnév nyelvtani neme és esete.

• Az eine nőnemű, az ein hímnemű és semleges nemű főnevek előtt áll. Alapalakban (alanyeset, Nominativ) a hímnem és a semleges nem egyforma, a különbség csak a többi esetben látszik.
• Tárgyesetben (Akkusativ, a mondat tárgya) csak a hímnem változik: ein → einen. A semleges nem és a nőnem ein / eine marad.
• Részes esetben (Dativ: az aus, bei, mit, nach, seit, von, zu után és a címzettnél) hím- és semleges nemben einem, nőnemben einer az alak. A birtokos eset (Genitiv) alakjai (eines / einer) csak a teljesség kedvéért szerepelnek a táblázatban; magát az esetet egy későbbi lecke tárgyalja.

Az ein-nek nincs többes száma. A határozatlan többes szám egyszerűen névelő nélkül áll: ein Buch → Bücher, eine Freundin → Freundinnen. Két másik gyakori helyzetben sincs névelő, és mindkettő ismerős a magyarból. Az egyik a foglalkozás, a nemzetiség és a vallás a sein, werden, bleiben után: itt a névelő nélküli alak a semleges, szokásos változat (Er ist Student – Egyetemista). A másik az általános értelemben használt anyagnév (Ich trinke Kaffee – Kávét iszom). Ha melléknév kerül a főnév elé, visszatér a névelő: Er ist ein guter Student.

A jó hír: a kein és a birtokos névelők (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr) pontosan ugyanezeket a végződéseket kapják. Ha az ein-t megtanultad, az egész családot tudod – a tagadást is, mert az ein-nel vagy névelő nélkül álló főnevet semleges mondatban kein-nel tagadjuk, nem nicht-tel.

Példák

• Ein Hund liegt vor der Tür. — Egy kutya fekszik az ajtó előtt.
• Ich habe einen Bruder und eine Schwester. — Van egy fiútestvérem és egy lánytestvérem.
• Sie kauft ihrem Sohn ein Fahrrad. — Vesz egy biciklit a fiának.
• Der Kurs dauert einen Monat. — A tanfolyam egy hónapig tart.
• Wir wohnen in einem Haus mit Garten. — Egy kertes házban lakunk.
• Ich spreche gerade mit einer Kollegin. — Éppen egy kolléganővel beszélek.
• Ich möchte einen Kaffee, bitte. — Egy kávét szeretnék, kérem.
• Auf dem Tisch liegen Bücher. — Könyvek vannak az asztalon. (többes szám → nincs határozatlan névelő)
• Meine Schwester ist Ärztin. — A nővérem orvosnő. (foglalkozás a sein után → nincs névelő)
• Das ist kein Problem. — Ez nem probléma. (az ein tagadása)

Táblázat

Ugyanezek a végződések érvényesek a kein, mein, dein, sein, ihr, unser, euer és Ihr szóra is:

Gyakori hibák

• ❌ Ich habe ein Bruder. → ✅ Ich habe einen Bruder. — a tárgy tárgyesetben áll, és ott a hímnemű ein-ből einen lesz.
• ❌ Sie hat eine Freunde in Berlin. → ✅ Sie hat Freunde in Berlin. — az ein-nek nincs többes száma; a határozatlan többes szám névelő nélkül áll.
• ❌ Ich habe ein Idee. → ✅ Ich habe eine Idee. — a nőnemű főnevek alany- és tárgyesetben is eine-t kapnak; csak a hímnem változik.
• ❌ Ich fahre mit ein Auto. → ✅ Ich fahre mit einem Auto. — a mit részes esetet vonz, ezért ein → einem.
• ❌ Ich habe nicht ein Auto. → ✅ Ich habe kein Auto. — semleges kijelentésben az ein-nel vagy névelő nélkül álló főnevet kein-nel tagadjuk (a nicht ein csak szembeállításban lehetséges: nicht ein Auto, sondern zwei).

Kapcsolódó témák

Ha nem tudod, milyen nemű egy főnév, kezdd a határozott névelőkkel. Az itt tanult végződések visszatérnek a birtokos névelőknél és a kein tagadószónál is.