Verba modal bahasa Jerman (Modalverben): können, müssen, dürfen, sollen, wollen, mögen
Verba modal yang dikonjugasi berdiri di posisi 2, verba kedua pindah ke akhir kalimat sebagai infinitif tanpa zu: Ich kann gut schwimmen.
Aturan
Bahasa Jerman memiliki enam verba modal (Modalverben) — können, müssen, dürfen, sollen, wollen, mögen — ditambah bentuk keinginan sopan möchten. Verba modal dikonjugasi dan menempati posisi 2, sedangkan verba kedua tetap infinitif dan pindah ke akhir kalimat. Verba modal dan infinitif di akhir itu membentuk kurung verba (Verbklammer); unsur lainnya berada di antaranya.
Maknanya dekat dengan «bisa, harus, boleh, mau, ingin» dalam bahasa Indonesia, dan seperti dalam bahasa Indonesia verba kedua tidak berubah bentuk. Jebakannya adalah posisi: bahasa Indonesia meletakkan kedua verba berdampingan («harus bangun pagi»), sedangkan bahasa Jerman mendorong infinitif ke ujung: Wir müssen morgen früh aufstehen.
| Verba | Makna | Contoh | Terjemahan |
|---|---|---|---|
| können | kemampuan, kemungkinan | Ich kann schwimmen. | Saya bisa berenang. |
| müssen | keharusan | Ich muss arbeiten. | Saya harus bekerja. |
| dürfen | izin | Du darfst hier parken. | Kamu boleh parkir di sini. |
| sollen | perintah atau harapan dari orang lain | Du sollst mehr schlafen. | Kamu disuruh tidur lebih banyak. |
| wollen | niat sendiri | Ich will Deutsch lernen. | Saya mau belajar bahasa Jerman. |
| mögen | rasa suka (biasanya tanpa verba kedua) | Ich mag Tee. | Saya suka teh. |
| möchten | keinginan yang sopan | Ich möchte einen Tee. | Saya ingin secangkir teh. |
Pembedaan «bisa» dan «boleh» sangat membantu: können ≈ «bisa» (kemampuan), dürfen ≈ «boleh» (izin). Dalam bentuk negatif dürfen menjadi larangan: Hier darf man nicht rauchen — di sini tidak boleh merokok. möchten («ingin») secara bentuk adalah Konjunktiv II (pengandaian) dari mögen; inilah bentuk sopan untuk di toko dan restoran, tempat wollen terdengar kasar.
Bentuknya tidak beraturan, tetapi dengan pola yang jelas. Pada bentuk tunggal vokal kata dasar umumnya berubah (können → ich kann, müssen → ich muss, mögen → ich mag), dan ich serta er/sie/es tidak mendapat akhiran — kedua bentuk itu sama. Bentuk jamaknya beraturan: wir können, ihr könnt, sie können. Hanya sollen dan möchten yang tidak mengubah vokalnya sama sekali, dan pada möchten pun ich dan er/sie/es sama: ich/er möchte, tanpa -t (tetapi du möchtest, ihr möchtet).
Tiga hal praktis:
- Verba kedua tidak memakai zu: Ich muss heute arbeiten, bukan zu arbeiten — sama seperti «harus bekerja» tanpa «untuk».
- Verba modal bisa berdiri sendiri jika tindakannya jelas: Ich kann Deutsch (saya bisa bahasa Jerman), Ich muss nach Hause (saya harus pulang).
- Dalam pertanyaan ya-tidak, verba modal pindah ke posisi 1: Kannst du mir bitte helfen? Bahasa Indonesia cukup memakai «apakah» atau intonasi.
Untuk negasi, nicht berdiri tepat di depan infinitif di akhir kalimat, sedangkan kein- menegasikan kata benda (Ich mag keinen Kaffee). Perhatikan pasangan ini: Du musst nicht kommen = kamu tidak harus datang; Du darfst nicht kommen = kamu tidak boleh datang. Bahasa Indonesia membedakan «tidak harus» dan «tidak boleh» dengan cara yang sama. Bentuk lampau (konnte, musste, wollte …) dan makna «dugaan» verba modal dibahas di bab tersendiri.
Contoh
- Ich kann gut schwimmen. — Saya bisa berenang dengan baik.
- Kannst du mir bitte helfen? — Tolong, bisakah kamu membantu saya?
- Wir müssen morgen früh aufstehen. — Besok kami harus bangun pagi.
- Hier darf man nicht rauchen. — Di sini orang tidak boleh merokok.
- Sollen wir ein Taxi nehmen? — Apakah sebaiknya kita naik taksi?
- Meine Tochter will Ärztin werden. — Anak perempuan saya mau menjadi dokter (perempuan).
- Du musst heute nicht arbeiten. — Hari ini kamu tidak harus bekerja.
- Ich mag keinen Kaffee. — Saya tidak suka kopi.
- Ich möchte bitte ein Wasser. — Tolong, saya ingin segelas air.
- Ich kann ein bisschen Deutsch. — Saya bisa sedikit bahasa Jerman.
Tabel
| Persona | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | kann | muss | darf | soll | will | mag | möchte |
| du | kannst | musst | darfst | sollst | willst | magst | möchtest |
| er/sie/es | kann | muss | darf | soll | will | mag | möchte |
| wir | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
| ihr | könnt | müsst | dürft | sollt | wollt | mögt | möchtet |
| sie/Sie | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
Kesalahan umum
- ❌ Ich kann schwimmen gut. → ✅ Ich kann gut schwimmen. — infinitif adalah kata terakhir dalam kalimat utama.
- ❌ Ich kanne Deutsch sprechen. → ✅ Ich kann Deutsch sprechen. — pada verba modal, ich dan er/sie/es tidak mendapat akhiran.
- ❌ Ich muss heute zu arbeiten. → ✅ Ich muss heute arbeiten. — setelah verba modal, verba kedua tidak memakai zu.
- ❌ Du musst hier nicht rauchen (maksudnya: dilarang). → ✅ Du darfst hier nicht rauchen. — nicht müssen hanya berarti «tidak harus»; larangan memerlukan nicht dürfen («tidak boleh»).
- ❌ Ich will bitte einen Kaffee. → ✅ Ich möchte bitte einen Kaffee. — wollen terdengar kasar saat memesan; bentuk keinginan yang sopan adalah möchten.
Topik terkait
Verba modal adalah cara termudah untuk melihat kurung verba bekerja, jadi ulangi urutan kata dasar setelah bab ini. Akhiran kala kini, sein, haben, dan möchten, serta letak nicht dan kein masing-masing punya bab sendiri.
Pertanyaan umum
Apa saja verba modal dalam bahasa Jerman?
Ada enam: können (bisa, mampu), müssen (harus), dürfen (boleh), sollen (disuruh, sebaiknya), wollen (mau, berniat), mögen (suka). Bentuk keinginan sopan möchten («ingin») dipelajari bersama keenamnya.
Di mana letak verba kedua dalam kalimat dengan verba modal?
Verba modal dikonjugasi dan berdiri di posisi 2; verba lainnya tetap infinitif dan pindah ke akhir kalimat: Wir müssen morgen früh aufstehen. Dalam pertanyaan ya-tidak, verba modal membuka kalimat.
Mengapa ich kann, bukan ich kanne?
Verba modal tidak beraturan pada bentuk tunggal: vokal kata dasarnya umumnya berubah (kecuali sollen: ich soll), dan ich serta er/sie/es tidak mendapat akhiran — ich kann, du kannst, er kann. Bentuk jamaknya beraturan: wir können, ihr könnt, sie können.
Lebih baik möchten atau wollen?
möchten — bentuk sopan dari mögen — dipakai untuk menyatakan keinginan di toko, restoran, dan saat meminta sesuatu. wollen menyatakan niat yang tegas dan bisa terdengar kasar: katakan Ich möchte einen Kaffee, bukan Ich will einen Kaffee.
Apakah nicht müssen sama dengan nicht dürfen?
Tidak. nicht müssen berarti tidak ada keharusan («tidak harus»), nicht dürfen adalah larangan («tidak boleh»). Du musst nicht kommen: kamu tidak harus datang; Du darfst nicht kommen: kamu tidak boleh datang.