독일어 약변화 명사(n-Deklination): der Student → den Studenten

규칙

약변화 명사(n-Deklination, schwache Nomen)는 남성 명사로 이루어진 한정된 무리예요. 단수 1격(Nominativ)을 뺀 모든 격에서, 단수와 복수 모두 -(e)n이 붙어요: der Student → den/dem/des Studenten, die Studenten. 어미는 -e나 -er로 끝나면 -n, 그 밖에는 -en이에요(den Jungen, des Bauern, den Studenten). der Nachbar와 der Ungar는 이 모양 규칙에서 벗어나요. -ar로 끝나는데도 -n만 붙어요(dem Nachbarn, dem Nachbaren이 아님). der Bauer의 경우는 -er로 끝나므로 규칙대로 des Bauern이에요.

한국어는 조사로 격을 나타내고 명사 자체는 바뀌지 않지만, 이 명사들은 명사 끝에도 격 표시가 붙어요. 관사뿐 아니라 명사 어미까지 확인하세요.

네 무리가 거의 전부를 차지해요.

• -e로 끝나는 남성 사람·동물 명사: der Junge, der Kollege, der Kunde, der Zeuge, der Experte, der Neffe, der Löwe, der Affe, der Hase. 사람과 동물만 해당해요. der Käse는 사물이라서 강변화예요(des Käses).
• -e로 끝나는 국적 명사: der Franzose, der Pole, der Russe, der Grieche, der Türke, der Schwede. der Deutsche는 여기에 속하지 않아요. 명사화된 형용사라서 ein Deutscher, des Deutschen처럼 변해요.
• 강세 있는 접미사 -ent, -ant, -ist, -at, -oge, -graf, -nom이 붙은 외래어 사람 명사: der Student, der Präsident, der Praktikant, der Journalist, der Polizist, der Diplomat, der Soldat, der Biologe, der Fotograf, der Astronom, 그리고 동물인 der Elefant. 접미사만으로는 확실하지 않아요. der Automat, der Planet, der Diamant, der Konsonant처럼 사물인데 같은 변화를 하는 명사도 있고, der Moment → des Moments, der Kontinent → des Kontinents처럼 같은 어미인데 강변화인 명사도 있어요. 사전을 확인하세요.
• 짧은 사람·동물 명사(대부분 1음절): der Herr, der Mensch, der Bär, der Held, der Prinz, der Graf. der Nachbar도 이 무리에 속하지만 -n만 붙어요.

der Herr의 변화는 불규칙해요. 단수에서는 -n(den/dem/des Herrn), 복수에서는 -en(die Herren)이에요. 이름 앞의 호칭도 변해요: Ich rufe Herrn Weber an. 1격만 Herr Weber예요.

알아보는 법. 사전 표제어 뒤에 어미가 두 개 적혀 있어요: der Student, -en, -en(단수 2격, 복수). 남성이면서 사람이나 동물을 가리키고, 특히 -e나 위의 접미사로 끝나면 의심해 보세요. 여성 명사는 약변화 명사가 아니에요. 단수에서는 어미가 전혀 붙지 않아요(die Studentin → der Studentin).

혼합변화(gemischte Deklination). 약변화처럼 -(e)n을 받지만 단수 2격에는 -s가 더 붙어 -ns가 돼요: der Name → des Namens, 그리고 der Gedanke, der Glaube, der Wille, der Buchstabe, der Friede, der Funke. 중성은 das Herz 하나뿐이고 더 불규칙해요. 4격은 das Herz 그대로, 3격은 dem Herzen(Duden에는 dem Herz도 있음), 2격은 des Herzens, 복수는 die Herzen이에요.

말할 때 -n을 빼기도 하지만(dem Kollege, mit dem Nachbar) 표준어는 아니에요. 글에서는 dem Kollegen, mit dem Nachbarn으로 쓰세요.

예문

• Ich habe dem Kollegen die Unterlagen gegeben. — 동료에게 서류를 줬어요.
• Wir haben den Kunden noch einmal angerufen. — 우리는 고객에게 한 번 더 전화했어요.
• Der Vortrag des Studenten hat allen gefallen. — 그 학생의 발표는 모두의 마음에 들었어요.
• Morgen fahre ich mit meinem Nachbarn in die Stadt. — 내일 제 이웃과 시내에 가요.
• Können Sie bitte Herrn Weber anrufen? — 베버 씨에게 전화해 주시겠어요?
• Sie hat einen Franzosen nach dem Weg gefragt. — 그녀는 한 프랑스 남자에게 길을 물었어요.
• Im Zoo haben die Kinder einen Löwen und einen Bären gesehen. — 동물원에서 아이들은 사자 한 마리와 곰 한 마리를 봤어요.
• Er arbeitet seit einem Jahr als Praktikant. — 그는 1년째 인턴으로 일하고 있어요(1격이라서 어미가 없어요).
• Ich kann den Namen auf dem Formular nicht lesen. — 서류에 적힌 이름을 읽을 수가 없어요.
• Die Bedeutung des Namens ist mir nicht klar. — 그 이름의 뜻을 잘 모르겠어요.

표

자주 하는 실수

• ❌ Ich habe den Student gefragt. → ✅ Ich habe den Studenten gefragt. — 단수 1격이 아니면 약변화 명사에는 -(e)n이 붙어요. 4격도 예외가 아니에요.
• ❌ Der Studenten wartet draußen. → ✅ Der Student wartet draußen. — 어미가 없는 형태는 단수 1격 하나뿐이에요.
• ❌ Das ist das Auto des Kolleges. → ✅ Das ist das Auto des Kollegen. — 약변화 명사의 2격은 -s가 아니라 -(e)n이에요.
• ❌ Ich habe Herr Weber angerufen. → ✅ Ich habe Herrn Weber angerufen. — 호칭 Herr도 이름 앞에서 변해요: 단수 Herrn, 복수 Herren.
• ❌ Die Bedeutung des Namen ist mir nicht klar. → ✅ Die Bedeutung des Namens ist mir nicht klar. — 혼합변화 명사는 단수 2격에서 -n에 -s를 더해요.

관련 주제

den Studenten, dem Nachbarn, des Kollegen의 어미는 격별 단원에서 다시 만나요.