Pluralul substantivelor în germană: cele cinci terminații și când se folosesc

Regulă

Germana are cinci terminații de plural: -e, -(e)n, -er, -s și nicio terminație. Pluralele în -e, în -er și cele fără terminație pot primi în plus un Umlaut (a → ä, o → ö, u → ü, au → äu). Oricare ar fi terminația, articolul de plural este mereu die (în nominativ și acuzativ): der Tisch, das Buch, die Frau → die Tische, die Bücher, die Frauen.

Ca și în română, unde alegi între -i, -e și -uri, nicio regulă unică nu prezice toate pluralele. Genul și ultima silabă îți dau totuși o primă estimare bună:

• Aproape toate substantivele feminine primesc -(e)n: die Zeitung → die Zeitungen, die Blume → die Blumen. Regula aceasta are prioritate, așa că și femininele în -el/-er primesc -n: die Gabel → die Gabeln, die Schwester → die Schwestern, die Nummer → die Nummern. Substantivele în -in dublează n-ul: die Ärztin → die Ärztinnen.
• Masculinele primesc de obicei -e, adesea cu Umlaut: der Tag → die Tage, der Zug → die Züge.
• Neutrele scurte primesc adesea -er, cu Umlaut unde se poate: das Kind → die Kinder, das Buch → die Bücher; li se alătură și der Mann → die Männer.
• Masculinele și neutrele în -er, -el sau -en nu adaugă nimic, la fel diminutivele în -chen/-lein; pluralul se vede doar din articol: das Zimmer → die Zimmer, das Mädchen → die Mädchen. Unele primesc totuși Umlaut: der Vater → die Väter, der Apfel → die Äpfel.
• -s apare la împrumuturi, abrevieri, nume proprii și substantive terminate în altă vocală decât -e: das Auto → die Autos, die Oma → die Omas, der Chef → die Chefs.

Peste terminație se mai aplică două reguli. Se pot schimba doar a, o, u și au, iar femininele primesc rar Umlaut, cu excepția unui grup mic: die Hand → die Hände, die Stadt → die Städte, die Nacht → die Nächte, die Maus → die Mäuse, die Mutter → die Mütter, die Tochter → die Töchter (ultimele două fără terminație). Iar la dativ plural substantivul primește -n: mit den Kindern, bei den Freunden, doar dacă pluralul nu se termină deja în -n sau -s (den Frauen, den Autos).

Așadar, învață fiecare substantiv cu articolul și cu pluralul: der Stuhl, die Stühle. Câteva substantive nu au plural (Milch, Zucker), iar altele există doar la plural (die Eltern, die Ferien).

Exemple

• Auf dem Tisch liegen zwei Bücher. — Pe masă sunt două cărți.
• Meine Brüder wohnen in Hamburg. — Frații mei locuiesc la Hamburg.
• Die Kinder spielen im Garten. — Copiii se joacă în grădină.
• Ich habe beide Schlüssel verloren. — Am pierdut ambele chei.
• In der Straße parken viele Autos. — Pe stradă sunt parcate multe mașini.
• Die Frauen warten vor dem Eingang. — Femeile așteaptă în fața intrării.
• Wir kaufen drei Äpfel und vier Tomaten. — Cumpărăm trei mere și patru roșii.
• An der Schule arbeiten fünf Lehrerinnen. — La școală lucrează cinci profesoare.
• Mit den Kindern fahre ich morgen ins Museum. — Mâine merg cu copiii la muzeu. (dativ plural: Kinder + -n)

Tabel

Greșeli frecvente

• ❌ Ich habe zwei Zimmers. → ✅ Ich habe zwei Zimmer. — masculinele și neutrele în -er, -el și -en nu primesc terminație la plural; femininele primesc totuși -n (die Nummer → die Nummern).
• ❌ Dort spielen drei Mädchens. → ✅ Dort spielen drei Mädchen. — cuvintele în -chen și -lein nu se schimbă niciodată la plural.
• ❌ Im Garten stehen zwei Baume. → ✅ Im Garten stehen zwei Bäume. — multe masculine primesc -e și Umlaut.
• ❌ Hier arbeiten zwei Lehrerinen. → ✅ Hier arbeiten zwei Lehrerinnen. — -in devine -innen, cu n dublat.
• ❌ Ich spreche mit den Kinder. → ✅ Ich spreche mit den Kindern. — la dativ plural substantivul însuși primește un -n.

Teme conexe

Articolul die de la plural este cel din capitolele despre articole, iar pluralul nehotărât nu are articol deloc (ein Buch → Bücher). Despre substantivele fără plural afli mai multe în lecția despre substantivele numărabile și nenumărabile, iar -n-ul din mit den Kindern ține de dativ.