Определённый артикль der, die, das: род существительных, окончания и падежи

Правило

У каждого немецкого существительного один из трёх родов, и определённый артикль показывает какой: der — мужской, die — женский, das — средний. Во множественном числе все три рода сливаются в одну форму — die. Род записан в самом слове и не выводится из его значения, поэтому учи каждое существительное сразу с артиклем: der Tisch, die Lampe, das Fenster.

Русский здесь помогает мало: артиклей в нём нет вообще, а род немецкого слова часто не совпадает с русским — die Sonne (солнце), das Buch (книга), das Mädchen (девочка). Поэтому не переноси род из русского.

Большинство существительных уровня A1 можно распределить по окончанию:

• der — названия действующих лиц, образованные от глаголов с помощью -er, а также окончания -ling, -ismus, -or, -ant и смысловые группы: дни недели, месяцы, времена года, стороны света, обозначения дождя, снега и ветра — der Fahrer, der Lehrer, der Lehrling, der Kapitalismus, der Motor, der Montag, der Sommer, der Norden, der Regen. Обрати внимание: само по себе -er род не определяет (das Fenster, das Zimmer, die Mutter, die Butter).
• die — суффиксы -ung, -heit, -keit, -schaft, -tion, -ei, -ie, -ik и большинство слов на -e: die Zeitung, die Freiheit, die Möglichkeit, die Nation, die Musik, die Lampe. Систематические исключения на -e — слабые существительные мужского рода (der Junge, der Kollege, der Name) и das Auge, das Ende.
• das — слова на -chen, -lein, -ment, -um и греческие слова на -ma, а также субстантивированные инфинитивы и названия цветов: das Mädchen, das Instrument, das Datum, das Thema, das Essen, das Blau. (-ma — только в заимствованиях из греческого: die Firma пришло из итальянского.)

Окончание важнее значения: das Mädchen — среднего рода из-за -chen, хотя девочка — женского пола.

Артикль несёт и падеж. В винительном падеже (Akkusativ) меняется только мужской род (der → den); в дательном (Dativ) и родительном (Genitiv) меняются все роды, а в дательном падеже множественного числа к самому существительному добавляется -n (den Kindern), если его форма множественного числа ещё не оканчивается на -n или -s.

После предлога артикль часто сливается с ним: an dem → am, in dem → im, zu dem → zum, zu der → zur, bei dem → beim, von dem → vom, in das → ins, an das → ans.

И наконец, немецкий ставит артикль там, где его, казалось бы, можно опустить: с днями недели, месяцами и временами года, с частями тела, с абстрактными понятиями и с небольшой группой стран — die Schweiz, die Türkei, der Iran.

Примеры

• Der Lehrer erklärt die Regel. — Учитель объясняет правило.
• Die Zeitung kostet zwei Euro. — Газета стоит два евро.
• Das Mädchen wohnt in Köln. — Девочка живёт в Кёльне.
• Die Kinder warten auf den Bus. — Дети ждут автобус.
• Ich sehe den Mann jeden Morgen. — Я вижу этого мужчину каждое утро.
• Wir helfen dem Kind bei den Hausaufgaben. — Мы помогаем ребёнку с домашним заданием.
• Das Fahrrad des Lehrers steht vor der Schule. — Велосипед учителя стоит перед школой.
• Am Montag beginnt der Kurs. — В понедельник начинается курс.
• Ich wasche mir die Hände. — Я мою руки.

Таблица

Типичные ошибки

• ❌ Die Mädchen ist nett. → ✅ Das Mädchen ist nett. — уменьшительные суффиксы -chen и -lein делают существительное средним; грамматический род — не биологический пол.
• ❌ Der Zeitung ist neu. → ✅ Die Zeitung ist neu. — суффикс -ung всегда даёт женский род (корневые слова вроде der Sprung, der Schwung — не производные на -ung).
• ❌ Ich sehe der Mann. → ✅ Ich sehe den Mann. — только у мужского рода артикль меняется в винительном падеже.
• ❌ Ich fahre mit die Bahn. → ✅ Ich fahre mit der Bahn. — mit требует дательного падежа, поэтому die превращается в der.
• ❌ Der Kinder spielen draußen. → ✅ Die Kinder spielen draußen. — во множественном числе у всех родов в именительном и винительном падеже артикль die.

Связанные темы

Сравни эти формы с неопределённым артиклем ein/eine, а о том, как вообще образуются die Kinder, die Männer и die Autos, читай в теме о множественном числе.