Неопределённый артикль ein, eine, einen в немецком: формы, окончания и употребление

Правило

Неопределённый артикль ein / eine обозначает «один из многих», предмет, который собеседнику ещё не знаком. Его ставят, когда о чём-то говорят впервые; при повторном упоминании немецкий переходит на определённый артикль: Da kommt ein Hund. Der Hund ist klein. — «Вон идёт собака. Собака маленькая». В русском артиклей нет, и новизну мы обычно передаём порядком слов или словом «какой-то»; в немецком эту работу выполняет артикль.

Форму выбирают по двум признакам: по роду существительного и по падежу.

• eine — с существительными женского рода, ein — с мужским и средним. В именительном падеже (Nominativ) мужской и средний род выглядят одинаково — разница проявляется только в других падежах.
• В винительном падеже (Akkusativ, прямое дополнение) меняется только мужской род: ein → einen. Средний и женский остаются ein / eine.
• В дательном падеже (Dativ — после aus, bei, mit, nach, seit, von, zu и для получателя действия) получается einem для мужского и среднего рода и einer для женского. Формы родительного падежа (eines / einer) даны в таблице для полноты, сам падеж — тема следующих уровней.

Множественного числа у ein нет. В неопределённом множественном числе артикль просто отсутствует: ein Buch → Bücher, eine Freundin → Freundinnen. Без артикля обходятся и в двух других частых случаях. Во-первых, профессии, национальности и вероисповедание после sein, werden, bleiben: форма без артикля здесь нейтральная и стандартная (Er ist Student). Во-вторых, неисчисляемые вещества в общих высказываниях (Ich trinke Kaffee). Добавь прилагательное — и артикль вернётся: Er ist ein guter Student.

Хорошая новость: kein и притяжательные местоимения mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr получают точно такие же окончания. Выучив ein, ты знаешь всю семью, включая отрицание. Существительное с ein или без артикля в нейтральном утверждении отрицается словом kein, а не nicht, хотя русское «не» так и просится перевести как nicht. Сочетание nicht ein возможно только при противопоставлении: nicht ein Auto, sondern zwei.

Примеры

• Ein Hund liegt vor der Tür. — Перед дверью лежит какая-то собака.
• Ich habe einen Bruder und eine Schwester. — У меня есть брат и сестра.
• Sie kauft ihrem Sohn ein Fahrrad. — Она покупает сыну велосипед.
• Der Kurs dauert einen Monat. — Курс длится один месяц.
• Wir wohnen in einem Haus mit Garten. — Мы живём в доме с садом.
• Ich spreche gerade mit einer Kollegin. — Я сейчас разговариваю с одной коллегой (женщиной).
• Ich möchte einen Kaffee, bitte. — Я хотел(а) бы чашку кофе, пожалуйста.
• Auf dem Tisch liegen Bücher. — На столе лежат книги. (неопределённое множественное число → без артикля)
• Meine Schwester ist Ärztin. — Моя сестра — врач. (профессия после sein → без артикля)
• Das ist kein Problem. — Это не проблема.

Таблица

Те же окончания у kein, mein, dein, sein, ihr, unser, euer и Ihr:

Типичные ошибки

• ❌ Ich habe ein Bruder. → ✅ Ich habe einen Bruder. — прямое дополнение стоит в винительном падеже, а там ein мужского рода превращается в einen.
• ❌ Sie hat eine Freunde in Berlin. → ✅ Sie hat Freunde in Berlin. — у ein нет формы множественного числа; неопределённое множественное число обходится без артикля.
• ❌ Ich habe ein Idee. → ✅ Ich habe eine Idee. — существительные женского рода сохраняют eine и в именительном, и в винительном падеже; меняется только мужской род.
• ❌ Ich fahre mit ein Auto. → ✅ Ich fahre mit einem Auto. — mit требует дательного падежа, поэтому ein превращается в einem.
• ❌ Ich habe nicht ein Auto. → ✅ Ich habe kein Auto. — в нейтральном утверждении существительное с ein или без артикля отрицается через kein (nicht ein возможно только при противопоставлении: nicht ein Auto, sondern zwei).

Связанные темы

Если не уверен, какого рода существительное, начни с определённого артикля. Выученные здесь окончания вернутся у притяжательных местоимений и у отрицания kein, а образованию множественного числа посвящена отдельная тема.