Svaga substantiv på tyska (n-Deklination): maskulina ord med ändelsen -(e)n
En begränsad grupp maskulina substantiv får -(e)n i alla kasus utom nominativ singular: der Student → den, dem, des Studenten.
Regel
En begränsad grupp maskulina substantiv – svaga substantiv (n-Deklination, schwache Nomen) – får -(e)n i alla kasus utom nominativ singular, i singular och plural: der Student → den/dem/des Studenten, die Studenten. Ändelsen är -n efter slutljudande -e eller -er (den Jungen, des Bauern) och -en annars (den Studenten, dem Menschen). Undantag är der Nachbar och der Ungar, som ändå bara får -n (dem Nachbarn, inte dem Nachbaren).
Svenskan saknar motsvarighet – lär in gruppen. Fyra grupper täcker nästan alla:
- Personer och djur på -e: der Junge, der Kollege, der Kunde, der Zeuge, der Experte, der Neffe, der Löwe, der Affe, der Hase. Men der Käse är en sak och böjs starkt (des Käses).
- Nationalitetsord på -e: der Franzose, der Pole, der Russe, der Grieche, der Türke, der Schwede – alltså mit einem Schweden. Der Deutsche hör inte hit; det är ett nominaliserat adjektiv (ein Deutscher, des Deutschen).
- Främmande personord med de betonade suffixen -ent, -ant, -ist, -at, -oge, -graf, -nom: der Student, der Präsident, der Praktikant, der Journalist, der Polizist, der Diplomat, der Soldat, der Biologe, der Fotograf, der Astronom, och der Elefant. Suffixet är ingen garanti: några sakord följer samma mönster (der Automat, der Planet, der Diamant, der Konsonant → des Automaten), andra med samma ändelse böjs starkt (der Moment → des Moments, der Kontinent → des Kontinents). Ordboken avgör.
- Korta person- och djurord: der Herr, der Mensch, der Bär, der Held, der Prinz, der Graf; likaså der Nachbar och der Bauer (dem Nachbarn, des Bauern).
Der Herr är oregelbundet: singular -n (den/dem/des Herrn), plural -en (die Herren). Titeln böjs även framför ett namn – Ich rufe Herrn Weber an – men nominativ förblir Herr Weber.
Igenkänning: ordboken anger der Student, -en, -en (genitiv singular, plural); ledtråden är maskulinum plus person eller djur. Feminina substantiv är aldrig svaga och får ingen ändelse i singular (die Studentin → der Studentin).
Den blandade gruppen (gemischte Deklination) lägger till -s i genitiv singular ovanpå -n: der Name → des Namens, likaså der Gedanke, der Glaube, der Wille, der Buchstabe, der Friede, der Funke. Enda neutrum är das Herz, som behåller grundformen i ackusativ: das Herz – dem Herzen (Duden godtar även dem Herz) – des Herzens, plural die Herzen.
Att tappa -n (mit dem Nachbar) hörs i talspråk men är inte standardtyska.
Exempel
- Ich habe dem Kollegen die Unterlagen gegeben. — Jag gav handlingarna till kollegan.
- Wir haben den Kunden noch einmal angerufen. — Vi ringde kunden en gång till.
- Der Vortrag des Studenten hat allen gefallen. — Alla tyckte om studentens föredrag.
- Morgen fahre ich mit meinem Nachbarn in die Stadt. — I morgon åker jag in till stan med min granne.
- Können Sie bitte Herrn Weber anrufen? — Kan du ringa herr Weber?
- Sie hat einen Franzosen nach dem Weg gefragt. — Hon frågade en fransman om vägen.
- Im Zoo haben die Kinder einen Löwen und einen Bären gesehen. — På djurparken såg barnen ett lejon och en björn.
- Er arbeitet seit einem Jahr als Praktikant. — Han har arbetat som praktikant i ett år (nominativ, därför ingen ändelse).
- Ich kann den Namen auf dem Formular nicht lesen. — Jag kan inte läsa namnet på blanketten.
- Die Bedeutung des Namens ist mir nicht klar. — Namnets betydelse är inte klar för mig.
Tabell
| Kasus | der Student | der Junge | der Herr | der Name (blandad) |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ singular | der Student | der Junge | der Herr | der Name |
| Akkusativ singular | den Studenten | den Jungen | den Herrn | den Namen |
| Dativ singular | dem Studenten | dem Jungen | dem Herrn | dem Namen |
| Genitiv singular | des Studenten | des Jungen | des Herrn | des Namens |
| Nominativ plural | die Studenten | die Jungen | die Herren | die Namen |
| Dativ plural | den Studenten | den Jungen | den Herren | den Namen |
| Grupp | Exempel | Former utom nominativ singular |
|---|---|---|
| maskulina personer och djur på -e | der Junge, der Kollege, der Kunde, der Zeuge, der Löwe | -n: den Jungen, dem Kollegen, des Löwen |
| nationalitetsord på -e | der Franzose, der Pole, der Russe, der Grieche, der Türke | -n: einen Franzosen, des Polen |
| främmande personord på -ent, -ant, -ist, -at, -oge, -graf, -nom | der Student, der Praktikant, der Journalist, der Diplomat, der Biologe, der Fotograf, der Astronom | -en: den Studenten, dem Diplomaten, des Biologen |
| korta person- och djurord | der Herr, der Mensch, der Bär, der Held, der Prinz, der Graf | -en (Herr i singular -n): den Menschen, den Bären, den Herrn |
| specialfall: bara -n | der Nachbar | dem Nachbarn |
| blandad böjning (Genitiv -ns) | der Name, der Gedanke, der Glaube, der Wille, der Buchstabe, das Herz | den Namen, dem Namen, des Namens |
Vanliga fel
- ❌ Ich habe den Student gefragt. → ✅ Ich habe den Studenten gefragt. — alla kasus utom nominativ singular får -(e)n, även ackusativ.
- ❌ Der Studenten wartet draußen. → ✅ Der Student wartet draußen. — nominativ singular är den enda formen utan ändelse.
- ❌ Das ist das Auto des Kolleges. → ✅ Das ist das Auto des Kollegen. — svaga substantiv bildar genitiv med -(e)n, inte med -s (jämför kollegans).
- ❌ Ich habe Herr Weber angerufen. → ✅ Ich habe Herrn Weber angerufen. — Herr böjs även framför ett namn: singular Herrn, plural Herren.
- ❌ Die Bedeutung des Namen ist mir nicht klar. → ✅ Die Bedeutung des Namens ist mir nicht klar. — den blandade gruppen lägger till -s efter -n i genitiv singular.
Vanliga frågor
Vilka substantiv hör till n-deklinationen på tyska?
Maskulina person- och djurbeteckningar på -e (der Junge, der Kollege, der Löwe), nationalitetsord på -e (der Franzose, der Pole, der Schwede), främmande personord på -ent, -ant, -ist, -at, -oge, -graf, -nom (der Student, der Journalist, der Biologe) och korta person- och djurord som Herr, Mensch, Bär, Held.
Hur känner jag igen ett svagt substantiv?
Ordboken anger två ändelser efter uppslagsordet: der Student, -en, -en (genitiv singular, plural). En ledtråd är maskulinum plus person eller djur, särskilt med -e eller något av suffixen – men suffixet ensamt är ingen garanti: der Automat är svagt, der Moment är det inte.
Vad är genitiv av svaga substantiv som Student eller Kollege?
-(e)n, inte -s: des Studenten, des Kollegen, des Nachbarn. Bara den blandade gruppen (der Name, der Gedanke, der Glaube, der Wille, das Herz) lägger till ett -s ovanpå: des Namens.
Varför heter det «Herrn Weber» och inte «Herr Weber»?
Herr får -n i hela singularis och -en i pluralis, och titeln böjs även framför namnet: Ich rufe Herrn Weber an. Bara nominativ behåller grundformen: Herr Weber ist da.
Är feminina substantiv och alla substantiv på -e svaga?
Nej. Feminina substantiv får ingen ändelse i singular (die Studentin → der Studentin), der Käse är en sak och böjs starkt (des Käses), och der Deutsche är ett nominaliserat adjektiv (ein Deutscher, des Deutschen).