Possessiva pronomen på tyska (mein, dein, sein, ihr): former och ändelser

Regel

En possessivartikel (Possessivartikel) säger vem som äger något – mein Auto, deine Idee, ihr Hund. Tyskan delar upp arbetet i två: ägaren väljer stammen, det ägda substantivet väljer ändelsen. Den böjs precis som ein.

De nio stammarna: ich → mein-, du → dein-, er → sein-, es → sein-, sie (hon) → ihr-, wir → unser-, ihr (ni, plural) → euer-, sie (de) → ihr-, Sie (artigt) → Ihr-.

Den första halvan känner du igen från hans och hennes: valet mellan sein och ihr beror på ägarens grammatiska genus och person, inte på det ägda: Anna sucht ihren Schlüssel men Paul sucht seinen Schlüssel. Även ett neutralt substantiv som ägare ger sein-: Das Mädchen sucht seinen Schlüssel. Men se upp: tyskan har inget reflexivt possessiv som svenskans sin / sitt / sina, och sein betyder inte sin. «Anna letar efter sin nyckel» blir Anna sucht ihren Schlüssel, eftersom ägaren Anna är sie.

Den andra halvan är ren mekanik och liknar svenskans min / mitt / mina: possessivartiklarna har samma ändelser som ein och kein. Ingen ändelse i maskulinum nominativ och i neutrum nominativ och ackusativ, -e för femininum och plural, -en för maskulinum ackusativ, -em och -er i dativ singular och -en i dativ plural – där substantivet dessutom får ett -n: mit meinen Freunden.

Två detaljer är värda att lära sig tidigt. euer tappar stammens -e- så fort en ändelse tillkommer (euer Zimmer → eure Zimmer, euren Eltern), medan unser behåller det (unsere Wohnung). Och Ihr för artigt Sie skrivs med stor bokstav var det än står i meningen, vilket i skrift skiljer det från ihr (hennes, deras).

När substantivet faller bort blir possessivet ett verkligt pronomen och behöver en full ändelse – till skillnad från svenskans min är blå: maskulinum nominativ -er, neutrum -(e)s, resten som i tabellen. Ist das dein Stift? – Nein, meiner ist blau. / Das ist meins. Båda neutrumformerna är standard: meines är den fullständiga skriftformen, meins den vardagliga (likaså deines/deins, seines/seins, ihres/ihrs, unseres/unsers, eures/euers).

Genitivformer som meines Bruders kommer tillsammans med genitiv på en senare nivå.

Exempel

• Mein Bruder wohnt in Hamburg. — Min bror bor i Hamburg.
• Wie heißt deine Schwester? — Vad heter din syster?
• Er sucht seinen Schlüssel. — Han letar efter sin nyckel.
• Sie fährt mit ihrem Fahrrad zur Arbeit. — Hon åker till jobbet på sin cykel.
• Unsere Wohnung ist ziemlich klein. — Vår lägenhet är ganska liten.
• Habt ihr eure Hausaufgaben gemacht? — Har ni (plural) gjort era läxor?
• Ich helfe meiner Mutter im Garten. — Jag hjälper min mamma i trädgården.
• Ist das Ihr Mantel, Frau Weber? — Är det er (artigt) kappa, fru Weber?
• Das ist nicht mein Stift — meiner ist blau. — Det är inte min penna – min är blå.

Tabell

Fristående (utan substantiv efter):

Vanliga fel

• ❌ Sie liebt ihr Mann. → ✅ Sie liebt ihren Mann. — ändelsen kommer från det ägda substantivet: der Mann som direkt objekt är maskulinum ackusativ, alltså -en.
• ❌ Er fährt mit seine Schwester. → ✅ Er fährt mit seiner Schwester. — mit styr dativ, och femininum dativ slutar på -er.
• ❌ Anna besucht seinen Vater. → ✅ Anna besucht ihren Vater. — om det är Annas egen pappa följer stammen ägaren: Anna = sie, alltså ihr- (seinen Vater vore en annan mans pappa; svenskans «sin pappa» lockar lätt fram fel ord).
• ❌ Das ist meine Buch. → ✅ Das ist mein Buch. — neutrum singular har ingen ändelse i nominativ och ackusativ, precis som ein Buch.
• ❌ Ist das dein? → ✅ Ist das deins? — utan substantiv behöver possessivet en full ändelse: neutrum -(e)s, maskulinum -er (deiner).

Relaterade ämnen

Lär dig possessivstammarna tillsammans med de personliga pronomenen och ändelserna tillsammans med ein och kein – det är en och samma uppsättning. Kapitlen om ackusativ och dativ visar varifrån ändelserna -en, -em och -er kommer.