Неозначений артикль ein, eine, einen у німецькій: форми, закінчення, вживання

Правило

Неозначений артикль ein / eine позначає один предмет певного виду, ще не відомий співрозмовникові. В українській артиклів немає, тож це значення здебільшого ніяк не виражене — хіба що словами «якийсь», «один». Вживай ein, коли щось згадуєш уперше; від другої згадки німецька переходить на означений артикль: Da kommt ein Hund. Der Hund ist klein.

Форму визначають дві речі: рід іменника і його відмінок.

• eine вживається з іменниками жіночого роду, ein — із чоловічим і середнім. У називному відмінку чоловічий і середній рід виглядають однаково — різниця проявляється лише в інших відмінках.
• У знахідному відмінку (прямий додаток) змінюється тільки чоловічий рід: ein → einen. Середній і жіночий лишаються ein / eine.
• У давальному відмінку (після aus, bei, mit, nach, seit, von, zu і для адресата дії) маємо einem для чоловічого й середнього роду та einer для жіночого. Форми родового відмінка (eines / einer) наведено в таблиці для повноти; сам цей відмінок ти вивчатимеш пізніше.

Множини в ein немає. Неозначена множина просто стоїть без артикля: ein Buch → Bücher, eine Freundin → Freundinnen. Ще дві буденні ситуації без артикля:

• професії, національності й релігії після sein, werden, bleiben — тут форма без артикля нейтральна і стандартна (Er ist Student); варіант з артиклем теж граматично правильний, але звучить не нейтрально, а як класифікація;
• незлічувані речовини в загальному значенні (Ich trinke Kaffee).

Додай прикметник — і артикль повертається: Er ist ein guter Student. І не забувай про дієслово: там, де українською кажемо «Сестра — лікарка», німецька не обходиться без ist.

Добра новина: kein і присвійні займенники (Possessivartikel) mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr мають точно такі самі закінчення. Вивчиш ein — і матимеш усю родину, зокрема й заперечення: у нейтральному реченні іменник з ein або без артикля заперечують словом kein, а не nicht (nicht ein можливе лише для протиставлення).

Приклади

• Ein Hund liegt vor der Tür. — Перед дверима лежить якийсь собака.
• Ich habe einen Bruder und eine Schwester. — У мене є брат і сестра.
• Sie kauft ihrem Sohn ein Fahrrad. — Вона купує синові велосипед.
• Der Kurs dauert einen Monat. — Курс триває один місяць.
• Wir wohnen in einem Haus mit Garten. — Ми живемо в будинку із садом.
• Ich spreche gerade mit einer Kollegin. — Я саме розмовляю з однією колегою.
• Ich möchte einen Kaffee, bitte. — Я хотів(-ла) би одну каву, будь ласка.
• Auf dem Tisch liegen Bücher. — На столі лежать книжки. (множина → без неозначеного артикля)
• Meine Schwester ist Ärztin. — Моя сестра — лікарка. (професія після sein → без артикля)
• Das ist kein Problem. — Це не проблема.

Таблиця

Ті самі закінчення мають kein, mein, dein, sein, ihr, unser, euer та Ihr:

Типові помилки

• ❌ Ich habe ein Bruder. → ✅ Ich habe einen Bruder. — прямий додаток стоїть у знахідному відмінку, а там чоловіче ein стає einen.
• ❌ Sie hat eine Freunde in Berlin. → ✅ Sie hat Freunde in Berlin. — ein не має форми множини; неозначена множина стоїть без артикля.
• ❌ Ich habe ein Idee. → ✅ Ich habe eine Idee. — іменники жіночого роду зберігають eine і в називному, і в знахідному; змінюється лише чоловічий рід.
• ❌ Ich fahre mit ein Auto. → ✅ Ich fahre mit einem Auto. — mit вимагає давального відмінка, тож ein стає einem.
• ❌ Ich habe nicht ein Auto. → ✅ Ich habe kein Auto. — у нейтральному реченні іменник з ein або без артикля заперечують словом kein; nicht ein можливе лише для протиставлення: nicht ein Auto, sondern zwei.

Суміжні теми

Якщо не знаєш роду іменника, почни з означених артиклів. Ті самі закінчення повернуться в присвійних займенниках і в запереченні kein, а утворенню множини присвячено окремий розділ.