قواعد اللغة الألمانية بشرح واضح
دروس قصيرة وواضحة من A1 إلى C1: القاعدة أولًا، ثم أمثلة مترجمة وجداول والأخطاء التي يجب تجنّبها. تدرّب على كل موضوع في تطبيق BRAGIflash.
A1 مبتدئ
- Bestimmter Artikel
أدوات التعريف في الألمانية der و die و das: الجنس والنهايات والحالات
أداة التعريف der للمذكر، وdie للمؤنث، وdas للمحايد، وdie للجمع. نهاية الاسم تكشف جنسه غالبًا، والأداة تتغير مع الحالة الإعرابية.
- Unbestimmter Artikel
أداة التنكير في الألمانية ein و eine و einen: الصيغ والنهايات والاستعمال
تأتي ein مع المذكر والمحايد وeine مع المؤنث؛ ويصبح المذكر einen في حالة النصب، وفي حالة الجر einem للمذكر والمحايد وeiner للمؤنث، ولا جمع لـ ein.
- Plural
الجمع في الألمانية: نهايات الجمع الخمس ومتى تُستخدم كل واحدة
يأخذ الاسم الألماني في الجمع -e أو -(e)n أو -er أو -s أو لا يأخذ نهاية، وكثيرًا مع Umlaut؛ وأداة الجمع في الرفع والنصب die لكل الأجناس.
- Zählbare und unzählbare Nomen
الأسماء المعدودة وغير المعدودة في الألمانية: viel أم viele؟
الاسم المعدود يأخذ ein/eine وجمعًا (ein Apfel – zwei Äpfel)، وغير المعدود يأتي بلا أداة ومع viel: viel Milch، ein Glas Wasser.
- Personalpronomen
الضمائر الشخصية في الألمانية (Personalpronomen): ich و mich و mir وكل الصيغ
لكل ضمير ثلاث صيغ: ich → mich → mir، du → dich → dir، er → ihn → ihm؛ وكونه فاعلًا أو مفعولًا به أو متلقيًا يحدد الصيغة.
- Possessivpronomen / Possessivartikel
أدوات الملكية في الألمانية (mein، dein، sein، ihr): الصيغ والنهايات
المالك يحدد الجذع (ich → mein، sie → ihr)، والاسم المملوك يحدد النهاية: mein Buch، meine Tasche، meinen Bruder.
- Verbkonjugation im Präsens
تصريف الفعل في المضارع الألماني (Präsens): النهايات وتغيّر حرف العلة
المضارع = جذع الفعل + النهايات -e، -st، -t، -en، -t، -en؛ والأفعال القوية تغيّر حرف العلة (a→ä، e→i، e→ie) مع du وer/sie/es فقط.
- sein, haben & möchten
الأفعال sein وhaben وmöchten في المضارع: التصريف ومتى تستخدم كلًّا منها
الفعل sein يبيّن من يكون الشخص، وhaben ماذا يملك، وmöchten ماذا يودّ: bin/bist/ist، habe/hast/hat، möchte/möchtest.
- Modalverben
الأفعال الصيغية في الألمانية (Modalverben): المعاني والتصريف وموقع المصدر
الأفعال الصيغية (können، müssen، dürfen، sollen، wollen، mögen) تُصرَّف وتقف في الموقع الثاني، والفعل الثاني مصدر في آخر الجملة بلا zu.
- Nominativ
حالة الرفع (Nominativ) في الألمانية: الفاعل وأدواته وكيف تتعرّف عليه
حالة الرفع (Nominativ) هي حالة الفاعل، تجيب عن wer? وwas?، وأدواتها der وdas وdie وdie للجمع وein/eine، وهي صيغة المعجم.
- Akkusativ
حالة النصب (Akkusativ) في الألمانية: متى تُستخدم وكيف تتغيّر الأدوات
حالة النصب (Akkusativ) تحدد المفعول به المباشر وتجيب عن wen? وwas?، ولا يتغيّر فيها إلا المذكر: der إلى den، وein إلى einen، وmein إلى meinen.
- Negation: nicht, kein, nein
النفي في الألمانية: nicht وkein وnein — أيّها تستخدم وأين تضعه
الأداة kein تنفي الاسم المسبوق بـ ein أو الخالي من الأداة، وnicht تنفي كل ما عدا ذلك، وnein ليست إلا جوابًا عن سؤال بنعم أو لا.
- W-Fragen
أسئلة W في الألمانية (W-Fragen): wer وwas وwo وwann وwie وwarum وترتيب الكلمات
سؤال W يبدأ بأداة استفهام، ثم الفعل المصرَّف في الموقع الثاني، ثم الفاعل: Wann beginnt der Kurs? ولا يُجاب عنه بنعم أو لا.
- Satzbau I: Hauptsatz, Fragen, Verbklammer
ترتيب الكلمات في الجملة الألمانية: الفعل في الموقع الثاني والأسئلة والقوس الفعلي
في الجملة الخبرية الرئيسية يأتي الفعل المصرَّف ثانيًا، وفي سؤال نعم أو لا أولًا، والجزء الثاني من الفعل يُغلق الجملة في آخرها.
A2 أساسي
- Dativ
حالة الجر (Dativ) في الألمانية: الأدوات والضمائر ومتى تُستخدم
حالة الجر (Dativ) تحدّد المتلقي: der وdas تصبحان dem، وdie تصبح der، والجمع den مع -n في الاسم (إلا بعد -n/-s). واسأل Wem? لتجدها.
- Präpositionen: Überblick nach Kasus
حروف الجر الألمانية حسب الحالة: النصب والجر والمزدوجة والإضافة
حرف الجر يحدّد الحالة: durch وfür وgegen وohne وum للنصب، وaus وbei وmit وnach وseit وvon وzu للجر، وin وan وauf للحالتين.
- Lokalpräpositionen
حروف الجر المكانية في الألمانية: wo وwohin وwoher مع zu وnach وin وaus وvon
السؤال Wo? للموقع، وWohin? للاتجاه، وWoher? للمنشأ: nach للمدن، وzu للأشخاص، وin للبلدان ذات الأداة، وaus أو von للمنشأ.
- Wechselpräpositionen
حروف الجر المزدوجة (Wechselpräpositionen) في الألمانية: حالة النصب أم حالة الجر؟
الحروف an وauf وhinter وin وneben وüber وunter وvor وzwischen تأخذ النصب للاتجاه (wohin?) والجر للموقع (wo?).
- Lokaladverbien
ظروف المكان في الألمانية (Lokaladverbien): wo وwohin وwoher وأزواج hin/her
يسأل wo? عن الموقع (hier، oben)، وwohin? عن الاتجاه (dorthin، nach oben)، وwoher? عن المنشأ (von dort)؛ وتعني hin الابتعاد عن المتكلم وher الاقتراب منه.
- Perfekt & Partizip II
الماضي المركّب في الألمانية (Perfekt): haben أو sein مع صيغة Partizip II
يتكوّن Perfekt من haben أو sein في الموقع الثاني وPartizip II في آخر الجملة: gemacht، gefahren، angerufen، besucht؛ وsein للحركة ولتغيّر الحال.
- Trennbare und untrennbare Verben
الأفعال المنفصلة وغير المنفصلة في الألمانية (trennbare Verben): البادئة وترتيب الكلمات وge-
البادئة المنبورة (auf-، an-، ab-) تنفصل في الجملة الرئيسية وتذهب إلى آخرها: ich stehe auf، aufgestanden. أما be- وer- وver- وzer- فلا تنفصل أبدًا.
- Reflexive Verben
الأفعال الانعكاسية في الألمانية (reflexive Verben): ضمير sich والنصب والجر وموقع الضمير
الفعل الانعكاسي يعود على فاعله بضمير يتغيّر مع الشخص (mich، dich، sich، uns، euch)، ويصير mir/dir إذا كان في الجملة مفعول به منصوب آخر.
- Komparativ und Superlativ
المقارنة والتفضيل في الألمانية (Komparativ und Superlativ): النهايات وals وwie
تقارن الألمانية بالنهايات لا بـmehr: schnell ثم schneller ثم am schnellsten، حتى مع الصفات الطويلة. وللاختلاف als، وللتساوي so … wie.
- Imperativ
صيغة الأمر في الألمانية (Imperativ): الأمر مع du وihr وSie
مع du جذع الفعل بلا ضمير (Komm!)، ومع ihr صيغة المضارع بلا ضمير (Kommt!)، ومع Sie المصدر ثم Sie (Kommen Sie!)؛ والفعل في أول الجملة.
- Konjunktionen I: und, aber, denn, oder, sondern
أدوات العطف في الألمانية: und وaber وoder وdenn وsondern وترتيب الكلمات بعدها
الأدوات und وaber وoder وdenn وsondern تقف في الموقع 0، فتبقى الجملة بعدها بترتيبها العادي والفعل ثانيًا، وsondern لا تأتي إلا بعد نفي.
- Konjunktionen II: dass, weil, wenn, ob …
أدوات الربط التابعة في الألمانية: dass وweil وwenn وob وals والفعل في آخر الجملة
بعد dass وweil وwenn وob وals وobwohl وdamit وbevor وnachdem وwährend ينتقل الفعل المصرَّف إلى آخر الجملة التابعة، وتفصلها فاصلة.
- Kausalsätze: weil, da, denn
جمل السبب في الألمانية: weil وda وdenn، ترتيب الكلمات والفرق بينها
الأداتان weil وda ترسلان الفعل إلى آخر الجملة، وdenn تبقيه ثانيًا؛ weil لسبب جديد، وda لسبب معروف، وdenn لا تسبق الجملة التي تفسّرها.
- Demonstrativpronomen
أسماء الإشارة في الألمانية: dieser وder/die/das المنبورة وjener
تأخذ dieser نهايات أداة التعريف نفسها، وder/die/das المنبورة تحلّ محلّ الاسم، وتختلف عن الأداة في denen للجر في الجمع وdessen/deren للإضافة.
B1 متوسط
- Adjektivdeklination
تصريف الصفة في الألمانية (Adjektivdeklination): النهايات الضعيفة والمختلطة والقوية
نهاية الصفة تحدّدها الكلمة التي قبلها: بعد كلمات der خمس صيغ بـ -e والباقي -en، وبعد ein تظهر -er/-es، وبلا أداة تُظهر الصفة الحالة.
- Präteritum
زمن Präteritum في الألمانية (ماضي الكتابة): الصيغ والنهايات ومتى يُستعمل
الأفعال الضعيفة تضيف -te (machte)، والقوية تغيّر حرف العلة بلا نهاية مع ich وer (ging). زمن Präteritum للكتابة، وPerfekt للكلام.
- Plusquamperfekt
الماضي الأبعد في الألمانية (Plusquamperfekt): hatte أو war مع Partizip II
يتكوّن Plusquamperfekt من hatte أو war وPartizip II في آخر الجملة، ويدلّ على الأسبق من حدثين في الماضي، غالبًا مع nachdem وbevor وals.
- Futur I
المستقبل في الألمانية (Futur I): werden مع المصدر ومتى يكفي المضارع
يتكوّن Futur I من werden في الموقع الثاني والمصدر في آخر الجملة. والمستقبل اليومي مضارع مع ظرف زمان، أما Futur I فللتوقّع والوعد والافتراض.
- Satzbau II: TEKAMOLO & Mittelfeld
ترتيب الكلمات في الألمانية: قاعدة TEKAMOLO والحقل الأوسط (Mittelfeld)
بين الفعل المصرَّف وآخر الجملة ترتّب الألمانية المعلومات هكذا: الزمان، ثم السبب، ثم الكيفية، ثم المكان، والضمائر في أول الحقل الأوسط.
- Relativsätze
جملة الصلة في الألمانية (Relativsatz): der وdie وdas وdessen وderen وwo
الجنس والعدد من الاسم الموصوف، والحالة من وظيفة اسم الموصول داخل جملة الصلة، والفعل المصرَّف في آخرها، ولا يُحذف اسم الموصول.
- Genitiv
حالة الإضافة (Genitiv) في الألمانية: des وder ونهايات الاسم وحروف الجر
حالة الإضافة (Genitiv) للملكية وتجيب عن Wessen?: der وdas تصيران des مع -s أو -es على الاسم، وdie والجمع تصيران der بلا نهاية.
- Passiv (Vorgangspassiv)
المبني للمجهول في الألمانية (Vorgangspassiv): werden مع Partizip II
يُصاغ المبني للمجهول في الألمانية بـ werden + Partizip II: wird gemacht، wurde gemacht، ist gemacht worden؛ ويُذكر الفاعل بـ von للشخص أو durch للوسيلة.
- Verben mit Präpositionen
الأفعال ذات حرف الجر الثابت في الألمانية: warten auf وdenken an وAngst haben vor
حرف الجر جزء من الفعل ويحدّد الحالة: warten auf + حالة النصب (Akkusativ)، وteilnehmen an + حالة الجر (Dativ). احفظ الأجزاء الثلاثة معًا.
- Infinitiv mit zu
المصدر مع zu في الألمانية (Infinitiv mit zu): متى تحتاج إلى zu ومتى لا
تُختم المجموعة بـ zu + المصدر بعد أفعال مثل versuchen وبعد Lust haben وes ist wichtig، لكن لا zu بعد الأفعال الصيغية وwerden وlassen وsehen/hören.
- Konjunktionaladverbien: deshalb, trotzdem, …
الظروف الرابطة في الألمانية (deshalb، trotzdem، außerdem): موقعها وترتيب الكلمات
الكلمات deshalb وtrotzdem وaußerdem وأخواتها ظروف لا أدوات ربط: في الموقع 1 يأتي بعدها الفعل المصرَّف ثانيًا ثم الفاعل.
- Das Pronomen „es“
الضمير es في الألمانية: ضمير شخصي وفاعل غير شخصي وشاغل للموقع وضمير تمهيدي
الضمير es يحلّ محلّ اسم محايد، وهو الفاعل الثابت في es regnet وes gibt وes geht، ويملأ الموقع 1 (Es kommen viele Gäste)، ويمهّد لجملة dass.
- Da- und Wo-Komposita
الصيغ المركّبة مع da وwo في الألمانية: darauf وworauf وdamit وwomit
صيغة da(r)- + حرف الجر تحيل إلى شيء (darauf، damit)، وwo(r)- + حرف الجر تسأل عنه (worauf، womit)؛ وللأشخاص: auf ihn، mit ihr.
B2 فوق المتوسط
- Konjunktiv II & würde-Form
صيغة Konjunktiv II في الألمانية: الصيغ وwürde والتعبير عن «لو» والتمني والطلب المهذّب
للتمني والشرط غير الواقعي والتهذيب: جذع Präteritum + -e، وUmlaut للأفعال القوية وأغلب الأفعال الصيغية وsein وhaben وwerden (wäre، käme)؛ والضعيفة بـ würde.
- lassen + Infinitiv
الفعل lassen + المصدر في الألمانية: جعل غيرك يفعل، السماح، وsich lassen
الفعل lassen + المصدر بلا zu يعني «جعل غيره يفعل» أو «سمح»، وsich lassen = «يمكن أن يُفعَل». وفي Perfekt: habe … reparieren lassen.
- Nominalisierung
الاسمَنة في الألمانية (Nominalisierung): das Lesen وdie Erklärung وetwas Neues
يصير الفعل أو الصفة اسمًا بحرف كبير: المصدر محايد (das Lesen)، و-ung مؤنثة (die Erklärung)، والصفة تحتفظ بنهاياتها (ein Deutscher).
- Zustandspassiv & Passiv mit Modalverben
المبني للمجهول للحالة (Zustandspassiv) ومع الأفعال الصيغية في الألمانية
التركيب sein + Partizip II يصف النتيجة (Die Tür ist geöffnet)، وwerden + Partizip II يصف الحدث؛ ومع الأفعال الصيغية: muss/musste repariert werden.
- Doppelte Konnektoren: sowohl … als auch, …
أدوات الربط ذات الجزأين في الألمانية: sowohl … als auch وweder … noch وje … desto
أزواج ثابتة: بعد oder وsondern وaber يبقى الترتيب، وبعد noch وdesto وmal يتقدّم الفعل على الفاعل؛ ومع sowohl … als auch الفعل جمع، ولا nicht مع weder … noch.
- N-Deklination
الأسماء الضعيفة (N-Deklination) في الألمانية: المذكرات التي تأخذ -(e)n
مجموعة محدودة من الأسماء المذكرة تأخذ -(e)n في كل الحالات عدا Nominativ المفرد: der Student، ثم den وdem وdes Studenten.
- Konjunktiv I & indirekte Rede
صيغة Konjunktiv I والكلام غير المباشر في الألمانية: الصيغ والأزمنة وترتيب الكلمات
لنقل كلام الغير كتابةً: جذع المصدر + -e (er sage، er habe، er könne)، وحين تطابق الصيغة الإخبارَ تحلّ محلها Konjunktiv II.
C1 متقدم
- Subjektive Bedeutung der Modalverben
المعنى الذاتي للأفعال الصيغية في الألمانية: muss وdürfte وkönnte وsollen وwollen
في الاستعمال الذاتي تقيس الأفعال الصيغية اليقين: muss لليقين شبه التام، وdürfte للترجيح، وkönnte للإمكان؛ وsollen تنقل كلام الآخرين، وwollen ادعاء الفاعل.
- Partizipialattribute
النعت الاشتقاقي في الألمانية (Partizipialattribut): Partizip I وPartizip II وzu + Partizip I
صيغة Partizip I معلومة ومتزامنة (das lachende Kind)، وPartizip II من فعل متعدٍّ مجهولة ومنتهية (das reparierte Auto)، وzu + Partizip I لما يجب أو يمكن فعله.
- Nominalstil vs. Verbalstil
الأسلوب الاسمي في الألمانية (Nominalstil): تحويل الجملة التابعة إلى عبارة اسمية
يختزل الأسلوب الاسمي الجملة التابعة في عبارة اسمية: weil → wegen + Genitiv، وobwohl → trotz، وnachdem → nach، وbevor → vor، وwenn → bei.
- Funktionsverbgefüge
تراكيب الأفعال الوظيفية في الألمانية (Funktionsverbgefüge): فعل + اسم في مسند واحد
فعل ضعيف المعنى مع اسم ثابت يكوّنان مسندًا واحدًا: eine Entscheidung treffen = entscheiden. الاسم يحمل المعنى، والفعل والأداة ثابتان.
- Komplexe Satzverbindungen
أدوات الربط الرسمية في الألمانية (C1): الجملة التابعة والظرف الرابط وحرف الجر
يُعبَّر عن معظم العلاقات بثلاث صيغ: جملة تابعة (da)، أو جملة رئيسية مع قلب (infolgedessen)، أو حرف جر + عبارة اسمية (aufgrund).