La grammaire allemande, expliquée clairement
Des leçons courtes et précises de A1 à C1 : d'abord la règle, puis des exemples traduits, des tableaux et les erreurs à éviter. Entraîne-toi sur chaque point dans l'appli BRAGIflash.
A1 Débutant
- Bestimmter Artikel
Les articles définis allemands der, die, das : genre, terminaisons et cas
der = masculin, die = féminin, das = neutre, die = pluriel. La terminaison du nom révèle souvent le genre, et l'article change selon le cas.
- Unbestimmter Artikel
L'article indéfini allemand ein, eine, einen : formes, terminaisons et emploi
ein va avec les noms masculins et neutres, eine avec les féminins ; au masculin accusatif on dit einen, au datif einem/einer. Il n'y a pas de pluriel.
- Plural
Le pluriel des noms allemands : les cinq terminaisons et quand les employer
Au pluriel, les noms prennent -e, -(e)n, -er, -s ou aucune terminaison, souvent avec un Umlaut ; l'article est die pour les trois genres (datif : den).
- Zählbare und unzählbare Nomen
Noms dénombrables et indénombrables en allemand : viel ou viele ?
Un nom dénombrable prend ein/eine et un pluriel (ein Apfel – zwei Äpfel) ; un indénombrable se passe d'article au sens général et prend viel : viel Milch.
- Personalpronomen
Les pronoms personnels allemands (Personalpronomen) : ich, mich, mir et toutes les formes
Chaque pronom a trois formes : ich → mich → mir, du → dich → dir, er → ihn → ihm. Le rôle (sujet, COD ou destinataire) décide laquelle employer.
- Possessivpronomen / Possessivartikel
Les possessifs allemands mein, dein, sein, ihr : formes et terminaisons
Le possesseur choisit le radical (ich → mein, sie → ihr) ; le nom possédé choisit la terminaison : mein Buch, meine Tasche, meinen Bruder.
- Verbkonjugation im Präsens
Le présent allemand (Präsens) : terminaisons et changements de voyelle
Radical + -e, -st, -t, -en, -t, -en ; les verbes forts changent aussi de voyelle (a→ä, e→i, e→ie) aux formes du et er/sie/es.
- sein, haben & möchten
sein, haben et möchten : conjugaison au présent et emplois
sein dit qui l'on est, haben ce que l'on a, möchten ce que l'on voudrait : bin/bist/ist, habe/hast/hat, möchte/möchtest.
- Modalverben
Les verbes de modalité allemands (Modalverben) : können, müssen, dürfen, sollen, wollen, mögen
Le verbe de modalité se conjugue en 2e position, le second verbe va à la fin, à l'infinitif sans zu : Ich kann gut schwimmen.
- Nominativ
Le nominatif allemand (Nominativ) : le sujet, ses articles et wer/was
Le nominatif marque le sujet et répond à wer (qui ?) ou was (quoi ?) : der, das, die, die (pluriel), ein/eine ; il suit aussi sein, werden, bleiben, heißen.
- Akkusativ
L'accusatif allemand (Akkusativ) : quand l'employer et comment changent les articles
L'accusatif marque le COD et répond à wen (qui ?) ou was (quoi ?). Seul le masculin change : der → den, ein → einen, mein → meinen.
- Negation: nicht, kein, nein
La négation allemande : nicht, kein et nein, lequel choisir et où le placer
kein nie les noms précédés de ein ou sans article, nicht nie tout le reste, et nein sert seulement à répondre à une question fermée.
- W-Fragen
Les questions en W en allemand : wer, was, wo, wann, wie, warum et l'ordre des mots
Question ouverte : mot interrogatif en position 1, verbe conjugué en position 2, puis le sujet — Wann beginnt der Kurs? wer, wen, wem suivent le cas.
- Satzbau I: Hauptsatz, Fragen, Verbklammer
L'ordre des mots en allemand : verbe en deuxième position, questions et parenthèse verbale
Dans la phrase déclarative, le verbe conjugué occupe la position 2 ; la question fermée le place en tête, et la 2e partie du verbe ferme la phrase.
A2 Élémentaire
- Dativ
Le datif en allemand (Dativ) : articles, pronoms et quand l'employer
Le datif marque celui qui reçoit : der → dem, die → der, das → dem, pluriel → den + nom en -n (sauf après -n/-s). Il répond à la question Wem? (à qui ?).
- Präpositionen: Überblick nach Kasus
Les prépositions allemandes et leur cas : accusatif, datif, mixtes, génitif
C'est la préposition qui choisit le cas : durch/für/gegen/ohne/um → accusatif ; aus/bei/mit/nach/seit/von/zu → datif ; in/an/auf → les deux.
- Lokalpräpositionen
Les prépositions de lieu en allemand : wo, wohin, woher — zu, nach, in, aus, von
Wo? = position, Wohin? = direction, Woher? = origine. nach + villes, zu + personnes, in + pays avec article, aus ou von pour dire d'où l'on vient.
- Wechselpräpositionen
Les prépositions mixtes allemandes (Wechselpräpositionen) : accusatif ou datif ?
an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen : accusatif pour la direction (wohin?), datif pour la position (wo?).
- Lokaladverbien
Les adverbes de lieu en allemand (Lokaladverbien) : wo, wohin, woher, hin et her
Les adverbes de lieu répondent à wo? (hier, oben), wohin? (dorthin, hinaus) ou woher? (von dort). hin s'éloigne de celui qui parle, her s'en rapproche.
- Perfekt & Partizip II
Le Perfekt allemand (passé composé) : haben ou sein + Partizip II
Perfekt = haben ou sein en 2e position + Partizip II en fin de phrase : gemacht, gefahren, angerufen, besucht. sein marque déplacement et changement d'état.
- Trennbare und untrennbare Verben
Verbes séparables et inséparables en allemand : particules, place et ge-
Particule accentuée (auf-, an-, ab-) = verbe séparable, elle part en fin de phrase : ich stehe auf, aufgestanden. be-, er-, ver-, zer- ne se séparent jamais.
- Reflexive Verben
Les verbes pronominaux allemands (reflexive Verben) : sich, accusatif ou datif
Le pronom réfléchi varie selon la personne : mich, dich, sich, uns, euch. Il est à l'accusatif, mais au datif dès qu'il y a un COD : Ich wasche mir die Hände.
- Komparativ und Superlativ
Comparatif et superlatif en allemand : -er, am -sten et als
L'allemand compare avec des terminaisons, pas avec « plus » : schnell → schneller → am schnellsten. als pour une différence, so … wie pour l'égalité.
- Imperativ
L'impératif allemand (Imperativ) : du, ihr et Sie
du = radical sans pronom (Komm!), ihr = forme du présent sans pronom (Kommt!), Sie = infinitif + Sie (Kommen Sie!). Le verbe ouvre la phrase.
- Konjunktionen I: und, aber, denn, oder, sondern
Les conjonctions de coordination allemandes : und, aber, oder, denn, sondern
und, aber, oder, denn et sondern sont en position 0 : la proposition suivante garde l'ordre normal, verbe en 2e position. sondern suit une négation.
- Konjunktionen II: dass, weil, wenn, ob …
Les conjonctions de subordination allemandes : dass, weil, wenn, ob, als et le verbe à la fin
Après dass, weil, wenn, ob, als, obwohl, damit, bevor, nachdem et während, le verbe conjugué va à la fin de la subordonnée, séparée par une virgule.
- Kausalsätze: weil, da, denn
Exprimer la cause en allemand : weil, da et denn — ordre des mots et différences
weil et da envoient le verbe à la fin, denn le laisse en 2e position. weil : cause nouvelle, da : cause connue ; denn ne précède jamais ce qu'il explique.
- Demonstrativpronomen
Les démonstratifs allemands : dieser, der/die/das, jener, derselbe
dieser prend les terminaisons de l'article défini ; der/die/das accentué remplace le nom, avec denen au datif pluriel et dessen/deren au génitif.
B1 Intermédiaire
- Adjektivdeklination
La déclinaison de l'adjectif allemand (Adjektivdeklination) : faible, mixte et forte
Terminaison selon l'article : après der, cinq formes en -e, sinon -en ; après ein, pareil sauf -er/-es dans trois cas ; sans article, l'adjectif marque le cas.
- Präteritum
Le Präteritum (prétérit allemand) : formes, terminaisons et emploi
Verbes faibles : radical + -te (machte) ; verbes forts : voyelle changée, sans terminaison à ich/er (ging). Präteritum à l'écrit, Perfekt à l'oral.
- Plusquamperfekt
Le Plusquamperfekt allemand (plus-que-parfait) : hatte/war + Partizip II
Plusquamperfekt = hatte ou war + Partizip II. Il marque le premier de deux faits passés, typiquement avec nachdem, bevor et als.
- Futur I
Le futur allemand (Futur I) : werden + infinitif, et quand utiliser le présent
Futur I = werden + infinitif en fin de phrase. Le futur courant, c'est le présent + un mot de temps ; le Futur I sert à prédire, promettre, supposer.
- Satzbau II: TEKAMOLO & Mittelfeld
L'ordre des mots allemand : TEKAMOLO et le champ médian (Mittelfeld)
Entre le verbe conjugué et sa 2e partie (ou la fin de la phrase), l'allemand range les informations : temps – cause – manière – lieu, avec les pronoms en tête.
- Relativsätze
Les propositions relatives allemandes (Relativsätze) : der, die, das, dessen, deren, wo
Le genre et le nombre viennent du nom repris, le cas vient du rôle du pronom dans la relative, et le verbe conjugué va à la fin.
- Genitiv
Le génitif allemand (Genitiv) : des/der, terminaisons du nom et prépositions
Le génitif exprime l'appartenance (Wessen?) : der/das → des + nom en -s/-es ; die et pluriel → der, sans terminaison au nom.
- Passiv (Vorgangspassiv)
Le passif allemand (Vorgangspassiv) : werden + Partizip II
Le passif allemand = werden + Partizip II : wird gemacht, wurde gemacht, ist gemacht worden. L'agent : von (personne) ou durch (moyen).
- Verben mit Präpositionen
Les verbes à préposition en allemand : warten auf, denken an, Angst haben vor
La préposition fait partie du verbe et fixe le cas : warten auf + accusatif, teilnehmen an + datif. Apprends verbe, préposition et cas ensemble.
- Infinitiv mit zu
L'infinitif avec zu (Infinitiv mit zu) : quand l'allemand met zu, et quand il ne le met pas
On met zu + infinitif après versuchen, Lust haben ou es ist wichtig, mais pas après les verbes de modalité, werden, lassen, sehen ou hören.
- Konjunktionaladverbien: deshalb, trotzdem, …
Les adverbes de liaison allemands (deshalb, trotzdem, außerdem) : place et inversion
deshalb, trotzdem, außerdem… sont des adverbes, pas des conjonctions : en position 1, le verbe conjugué vient en 2e place et le sujet passe derrière.
- Das Pronomen „es“
Le pronom es en allemand : pronom personnel, sujet impersonnel, explétif et corrélat
es remplace un nom neutre, sert de sujet fixe (es regnet, es gibt), occupe la position 1 (Es kommen viele Gäste) et annonce une subordonnée en dass.
- Da- und Wo-Komposita
Les composés en da- et wo- (darauf, womit) : les adverbes pronominaux allemands
da(r)- + préposition reprend une chose (darauf, damit), wo(r)- + préposition sert à poser la question (worauf, womit) ; pour une personne : auf ihn, mit ihr.
B2 Intermédiaire supérieur
- Konjunktiv II & würde-Form
Le Konjunktiv II allemand : formes, würde et comment dire « je ferais » et « si j'avais »
Irréel, souhaits, politesse : radical du Präteritum + -e, Umlaut pour les verbes forts, sein, haben, werden, la plupart des modaux ; verbes faibles : würde.
- lassen + Infinitiv
lassen + infinitif (lassen + Infinitiv) : faire faire, laisser faire, sich lassen
lassen + infinitif sans zu = faire faire ou laisser faire ; sich lassen + infinitif = « cela peut se faire ». Perfekt : habe … lassen, normalement pas gelassen.
- Nominalisierung
La nominalisation en allemand (Nominalisierung) : das Lesen, die Erklärung, etwas Neues
Verbes et adjectifs deviennent des noms : l'infinitif est neutre (das Lesen), -ung féminin (die Erklärung), l'adjectif garde ses terminaisons (ein Deutscher).
- Zustandspassiv & Passiv mit Modalverben
Le passif d'état (Zustandspassiv) et le passif avec les verbes de modalité
sein + Partizip II exprime le résultat (Die Tür ist geöffnet), werden + Partizip II le processus ; verbes de modalité : muss/musste repariert werden.
- Doppelte Konnektoren: sowohl … als auch, …
Les conjonctions doubles en allemand : sowohl … als auch, weder … noch, je … desto
sowohl … als auch veut le pluriel, weder … noch est déjà négatif ; noch, andererseits et desto entraînent l'inversion, oder, sondern et aber non.
- N-Deklination
La déclinaison faible (N-Deklination) : les noms masculins en -(e)n
Un groupe limité de noms masculins prend -(e)n à tous les cas sauf au nominatif singulier : der Student → den, dem, des Studenten.
- Konjunktiv I & indirekte Rede
Le Konjunktiv I et le discours indirect en allemand : formes, temps, ordre des mots
Discours rapporté à l'écrit : radical de l'infinitif + -e (er sage, er habe ; sein : er sei) ; si la forme égale l'indicatif, le Konjunktiv II prend le relais.
C1 Avancé
- Subjektive Bedeutung der Modalverben
Les verbes de modalité au sens subjectif : müssen, dürfte, könnte, sollen, wollen
Au sens subjectif, muss (sûr) › dürfte (probable) › könnte (possible) mesurent la certitude ; sollen rapporte un on-dit, wollen une prétention.
- Partizipialattribute
Le participe épithète (Partizipialattribut) : Partizip I, Partizip II et zu + Partizip I
Partizip I = actif et simultané (das lachende Kind) ; Partizip II d'un verbe transitif = passif et accompli (das reparierte Auto) ; zu + Partizip I = à faire.
- Nominalstil vs. Verbalstil
Le style nominal (Nominalstil) : transformer une subordonnée en groupe nominal
Le style nominal remplace la subordonnée par un groupe nominal : weil → wegen + génitif, obwohl → trotz, nachdem → nach, bevor → vor, wenn → bei.
- Funktionsverbgefüge
Les constructions à verbe support (Funktionsverbgefüge) : verbe + nom = un seul prédicat
Verbe support + nom figé = un seul prédicat : eine Entscheidung treffen = entscheiden. Le nom porte le sens ; le verbe et l'article sont fixes.
- Komplexe Satzverbindungen
Connecteurs de la phrase complexe (C1) : subordonnée, adverbe de liaison ou préposition
La plupart des relations ont trois formes : subordonnée (da), principale avec inversion (infolgedessen) ou préposition + groupe nominal (aufgrund).